✖


Jump to content

Ограбление банка Нортгемптон

Add links
Ограбление банка Нортгемптон
Изображение Нортгемптонского банка в 1876 году в тонах сепии. Это трехэтажное прямоугольное здание, видимое здесь с двух сторон. Окна расположены на обеих сторонах здания на всех трех этажах. Фразы «Сберегательный банк» и «Нортгемптонский банк» находятся с обеих сторон. Слева он примыкает к другому зданию, а справа от него проходит грунтовая тропа. Впереди идут два человека, и один человек находится на конной повозке.
Нортгемптонский банк в 1876 году
Дата 26 января 1876 г.
Расположение Национальный банк Нортгемптона, Нортгемптон , Массачусетс
Преступник Руфус Банда
Участники 8
Исход Ограбление банка на сумму 1,6 миллиона долларов

26 января 1876 года банк «Нортгемптон» в Нортгемптоне , штат Массачусетс , был украден на 1,6 миллиона долларов (26 миллионов долларов в 2019 году) наличными, облигациями и другими ценными бумагами бандой Руфуса, которую возглавляли Томас Данлэп, Роберт Скотт и Джордж . Леонидас Лесли . Лесли планировала ограбление, но физически не участвовала. На тот момент это было крупнейшее ограбление банка в истории США. 75 вкладчиков потеряли свои деньги.

В 1874 году банк нанял производителя сейфов Herring & Co. для установки нового замка в хранилище. Herring & Co. послала Уильяма Эдсона, грабителя банков и разъездного торгового агента компании. В 1875 году он скопировал ключи от хранилища и банка и передал их банде Руфуса. В ночь ограбления они получили комбинацию сейфа от кассира банка, мистера Уиттлси, которого пытали в его доме, пока он не отказался от нее.

После ограбления Лесли разорвал отношения с Данлэпом и Скоттом из-за применения ими насилия, что не входило в его план. Эдсон был пойман и освобожден после предоставления доказательств государству . Данлэп, Скотт и участник Билли Коннорс были приговорены к 20 годам тюремного заключения. В конце концов Скотт вернул ценные бумаги банку в безуспешной попытке добиться снисхождения. Лесли не был замешан до расследования ограбления на Манхэттене, но так и не был осужден.

Фон

[ редактировать ]

Нортгемптонский банк, также известный как Первый национальный банк Нортгемптона. [ 1 ] или Нортгемптонский национальный банк, был банком, расположенным по адресу Мейн-стрит, 135, Нортгемптон , Массачусетс , в 150 милях от Нью-Йорка . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Это было одно из ведущих финансовых учреждений города. [ 5 ] Кассиром банка был мистер Уиттлси, также называемый Уиттлсли. [ 3 ] [ 4 ] В 1874 году банк решил повысить свою безопасность, установив новый цилиндрический штифтовый замок в хранилище . Они наняли производителя сейфов Herring & Co., чтобы тот пригласил сотрудника для установки замка. Уильям Д. Эдсон, грабитель банков и туристический агент Herring & Co., был тем, кого прислала Herring & Co. Он сделал копии ключей, использованных при предыдущих ограблениях банков. [ 3 ] (эта компания может быть частью ограбления, потому что они знают, что Эдсон занимается грабежами, поэтому компания, звонящая Эдсону, может быть частью плана)

Джордж Леонидас Лесли — архитектор, меценат, светский человек и грабитель банков, переехавший в Нью-Йорк в 1869 году. [ 6 ] Правоохранительные органы заявили, что он был причастен к 80% всех ограблений банков в Соединенных Штатах в период с 1869 по 1879 год, включая кражу 800 000 долларов из Ocean National Bank в Нью-Йорке в 1869 году и кражу 2,7 миллиона долларов из Манхэттенского сберегательного института в 1869 году. Нью-Йорк в 1878 году. [ 4 ] [ 6 ] Он часто становился вкладчиком банков, которые грабил, и копировал интерьеры банков на складе, чтобы его банда могла тщательно практиковать ограбления. [ 3 ] [ 7 ] Он изобрел устройство под названием «Маленький джокер», которое могло взломать комбинацию сейфа. [ 7 ]

Томас Данлэп и Роберт Скотт были главарями ограбления в Нортгемптоне. [ 8 ] Они приехали из Чикаго в Нью-Йорк после Великого Чикагского пожара в октябре 1871 года. [ 9 ] Они уже были известны полиции Нью-Йорка как грабители банков. [ 10 ] Данлэп и Скотт передавали свое имущество, оставшееся после ограбления, Фредерике «Марм» Мандельбаум , которая затем ограждала его для них. [ 11 ] В январе 1876 года они в одиночку ограбили банк на Шестой авеню в Нью-Йорке. [ 12 ] и предположительно планировали вместе с Эдсоном ограбить банк в Эльмире , штат Нью-Йорк . [ 13 ]

Планирование

[ редактировать ]

В них участвовали Лесли, Данлэп, Роберт Скотт, «Билли» Коннорс, Билли Портер, Гилберт Йост , Джеймс Бернс, Джонни Ирвинг, «Рыжий» Лири и Томас «Шанг» Дрейпер . [ 3 ] [ 4 ] хотя в конечном итоге банк ограбили Данлэп, Скотт, Коннорс, Ирвинг, Портер, Дрейпер и Йост. [ 14 ] Из группы Лесли была единственной, кто не был известен полиции Нью-Йорка и детективному агентству Пинкертона как преступник. [ 15 ]

Первоначально Данлэп и Скотт спросили Мандельбаума об их плане ограбления банка в Нортгемптоне. Мандельбаум позволил этим двоим связаться с Лесли, которая согласилась организовать ограбление за гонорар в 20 000 долларов. [ 11 ] В конце концов в дело вмешался Коннорс. Лесли никогда раньше не работала с Данлэпом, Скоттом или Коннорсом. Лесли не участвовал в ограблении физически, хотя спланировал каждую его часть; именно Скотт попросил Лесли поделиться своими знаниями. [ 8 ] Они выбрали для своей группы кодовое название «Банда Руфуса». [ 14 ] или Кольцо Руфуса, [ 3 ] назван в честь Роберта Скотта. [ 16 ] Национальный банк Нортгемптона был выбран потому, что его хранилища и сейфы легко открывались. [ 4 ] и различные источники утверждали, что в хранилищах содержатся большие запасы наличных денег. [ 17 ] О банке они узнали через Эдсона, который порекомендовал банк в обмен на долю украденных денег. [ 4 ] [ 18 ] Согласованная сумма составила 50 000 долларов. [ 16 ]

Эдсон посетил Данлэпа и Скотта в отеле Wyoming Valley в Уилкс-Барре , штат Пенсильвания , 5 августа 1875 года. Данлэп отправил Эдсону (здесь его зовут У.Л. Эдвардс) телеграмму с приглашением:

УИЛКСБАРР, Пенсильвания, 5 августа 1875 г. У.Л. Эдвардсу, 241 West Fivety Second Street , Нью-Йорк.

Приходи завтра.

ЖК ХИЛЛ.

Почерк на этой и еще одной телеграмме принадлежал Данлэпу. В отеле, в реестре отелей, были записаны имена «RC Hill» из Бостона и «Wm. D. Edson». Данлэп написал подпись к «RC Hill», а Эдсон написал свое имя. [ 19 ]

Начиная с сентября, [ 20 ] группа, включая Лесли, [ 11 ] путешествовал между Бруклином и Нортгемптоном, чтобы планировать и наблюдать за сотрудниками банка и заместителем шерифа. Они планировали, как сбегут и где спрячут деньги. [ 3 ] Они знали, что ночной сторож банка уходит в 4 утра. Лесли планировала спрятать деньги на кладбище Бридж-стрит, которое находилось недалеко от главной улицы Нортгемптона и недалеко от железнодорожного вокзала, который будет использоваться в качестве места для побега. и школа Бридж-Стрит; в какой-то момент на чердаке школы была создана оперативная база. Было решено не использовать крышу, чтобы попасть внутрь банка, поскольку третий этаж банка был частной резиденцией судьи Томаса Форбса. [ 11 ] Банда решила найти сотрудника банка, который мог бы предложить свое участие за часть полученных денег, поэтому они провели несколько дней, наблюдая за Уиттлси. [ 21 ] Они узнали «все о нем, его семье и их распорядке дня». [ 17 ] Его дом находился примерно в двух третях мили от берега. [ 22 ] Они решили, что его нельзя подкупить, и нашли другой способ использовать Уиттлси в своих интересах. [ 17 ] Они обнаружили, что Уиттлси ушел с работы в 16:00, а затем на ночь остался ночной сторож, заместитель шерифа Генри Поттер. [ 23 ] Узнав об этом, Эдсон принял участие. [ 17 ]

22 ноября Эдсон отправился в банк, чтобы узнать все, что мог, о хранилище и комбинации сейфа. [ 17 ] Эдсон сказал менеджеру банка Томасу Уорринеру, что он был там по делам Herring & Co. и что ему пришлось осмотреть хранилище в рамках «планового обслуживания» сейфа. [ 5 ] [ 17 ] Уорринер сказал, что ключи от хранилища были немного «тугими», и Эдсон сказал, что может это исправить. Уорринер позволил Эдсону снять замки и забрать их вместе с ключом от хранилища и ключом от банка. [ 17 ] [ 24 ] Он отвез их обратно в свой частный пансион в городе, где работал над ними. Он сделал восковые оттиски ключей, которые затем передал Данлэпу и Скотту. Эдсон вернулся в банк, вернул ключи и предложил создать новую комбинацию хранилища, но об этом должен знать только один человек, Джон Уиттлси. Уорринер согласился, и Эдсон ушел. Была создана новая комбинация, о которой знали и Уиттлси, и Уорринер. [ 3 ] [ 5 ] [ 17 ] Последним, что исследовали, были часы Генри Поттера. Они обнаружили, что Поттер ушел в 4 часа утра, а Уиттси открылся в 8 утра, в результате чего банк оставался без присмотра на 4 часа. [ 23 ] Лесли одобрила окончательный план. [ 14 ]

Через несколько месяцев Лесли в конце концов передал свои планы Данлэпу, Скотту и Коннорсу. Затем все трое добились участия Лири, Портера, Дрейпера, Ирвинга и Йоста, которых рекомендовал Лесли. Лесли выбрала их из-за их опыта и долга перед Фредерикой «Марм» Мандельбаум, наставником Лесли, что делало их менее склонными к предательству группы. Другая причина заключалась в том, что у Лесли был роман с женой Шанга Бэйб и женой Рэда Кейт. Находясь в Массачусетсе, Шанг и Рэд означали, что у Лесли было больше времени для общения с женщинами в Нью-Йорке. [ 9 ]

В какой-то момент банда дважды пыталась ограбить банк, но потерпела неудачу. [ 5 ]

За несколько недель до этого банда встретилась на ливрейном дворе и рассказала кому-то, что планирует устроить вечеринку-сюрприз в Холиоке . Хозяину удалось рассмотреть одного из грабителей, имя которого не было названо. [ 25 ] Утром 25 января 1876 года Данлэп и Скотт были свидетелями в Спрингфилде , штат Массачусетс, Альбертом Холтом, казначеем железнодорожной компании Бостона и Олбани . Данлэп и Скотт встретились с тремя другими мужчинами в двух разных точках. Холт также видел, как Скотт и Данлэп вошли в магазин в Спрингфилде 26-го числа. [ 12 ]

Ограбление

[ редактировать ]

В 12 часов утра 26 января 1876 года Уиттлси спал у себя дома. Также в доме находились его жена, ее племянница Мэтти Уайт, девушка по имени Энни Битон, супружеская пара мистер и миссис Т. Б. Катлер, служанка Кейт Ньюджент и другие друзья семьи. [ 3 ] [ 22 ] [ 24 ] Мужчины надели маски, а затем несли фонари, входя в дом Уиттлси. [ 3 ] [ 4 ] Внутри они будут обращаться друг к другу в нумерованном коде. Они остановили все часы, чтобы люди внутри не знали, который час. Они разбудили всех в доме, заставили их одеться, надели на них наручники и привели в комнату Уиттлси, создав «максимально комфортные условия». Они начали уводить мистера Уиттлси вниз, и миссис Уиттлси умоляла их не причинять ему вреда. Внизу он был прикован наручниками к стулу. Данлэп и Скотт начали его допрос; Скотт приставил пистолет к голове Уиттлси, и Скотт сказал, что он должен без колебаний назвать цифры. Уиттлси дал им ложную комбинацию чисел; когда он не мог повторить цифры, его избивали. В конце концов он дал им правильную комбинацию. [ 24 ] У него отобрали золотые часы. [ 10 ] [ 26 ] Около 4 часов утра банда связала всех и заткнула им рот, оставив Уиттлси внизу, и ушла в банк. У дома они оставили двух охранников. Чтобы войти в банк, они использовали ключ, который сделал Эдсон. Группа проникла в хранилище и собрала все, что увидела. [ 3 ] [ 4 ] [ 24 ] Затем они вернулись в дом, восстановили связи группы, и вся банда покинула дом. [ 18 ] [ 24 ] Большая часть украденных ценных бумаг осталась под остановкой школы на Бридж-стрит. [ 16 ] Большая часть банды покинула город прямо у вокзала. [ 24 ] хотя некоторые уехали на лошадях и в экипаже, [ 3 ] и вернулся в ливрейную конюшню. [ 25 ] Около 6:30 утра миссис Уиттлси освободилась от пут и закричала из окна своей спальни: «Они схватили моего мужа и грабят банк! Они все в банке! Пожалуйста, помогите моему мужу!» Несколько мужчин, идущих на работу, услышали ее и сообщили в полицию. [ 3 ] [ 24 ]

1,6 миллиона (26 миллионов долларов в долларах 2019 года) [ 27 ] ) в денежной форме, облигациях и других ценных бумагах ( обращающихся и необоротных ) было ограблено. [ 4 ] [ 3 ] На тот момент это было крупнейшее ограбление банка в американской истории. [ 24 ] Деньги состояли из 75 000 долларов в виде Огайо и Миссисипи облигаций железных дорог (стоимостью 800 долларов за 1000 долларов номинальной стоимости), 12 000 долларов в виде банковских векселей, 6 000 долларов в виде государственных банкнот, 5 000 долларов облигаций Миссури и большого количества банкнот. [ 22 ] Около 75 вкладчиков лишились своих денег. [ 1 ] [ 3 ] Обращающиеся ценные бумаги были по большей части бесполезны для группы. [ 4 ] а необоротные ценные бумаги не имели никакой ценности, если их нельзя было продать обратно банку. [ 3 ]

Последствия

[ редактировать ]

Сообщалось, что банк "не сильно пострадал". Полиция быстро обнаружила, что 25-го числа грабители ехали из Спрингфилда в Нортгемптон и посетили ливрейную конюшню. [ 25 ] Четыре дня спустя банк нанял детективов Пинкертона для расследования. [ 28 ] [ 29 ]

Лесли была шокирована, прочитав в газетах о проникновении в дом Уиттлси и пытках над ним, поскольку эти методы не входили в планы Лесли; Лесли считала, что в результате ограбления никто не должен пострадать. [ 26 ] Взлом, пытки и кража часов Уиттлси помогли вернуть благосклонность общественности от грабителей банков к банкам, которые считались ненадежными со времен Паники 1873 года . [ 30 ] Лесли связался с Данлэпом и Скоттом и сказал им, что больше не хочет иметь с ними ничего общего. [ 26 ] Он потребовал вернуть золотые часы Уиттлси, поэтому Скотт вернул ему часы по почте. [ 31 ] Лесли также посоветовала Мандельбауму прекратить общаться с этими двумя; поначалу она не согласилась, так как боялась, что они начнут работать на ее соперника, Джона «Путешествующего Майка» Грейди . После этого Лесли решил, что будет безопаснее лично наблюдать за каждым ограблением, в котором ему предстоит принять участие. [ 32 ]

Дрейпер, Ирвинг, Лири, Портер и Йост вернулись к своей прежней жизни. [ 15 ] Лесли беспокоился, что он будет причастен к ограблению, учитывая, что все остальные члены банды уже были известны детективам, и что он не сможет ограбить Манхэттенское сберегательное учреждение. Лесли предупредила их, что Эдсон, вероятно, будет схвачен и выдаст свои имена в рамках сделки о признании вины, поэтому им следует вести себя сдержанно; они его не слушали. [ 33 ]

Попытки продать ценные бумаги

[ редактировать ]

Эдсон отправился в Нью-Йорк, чтобы получить свою долю. объявления Роберт Скотт связался с ним после размещения в газете New York Herald с инструкциями о том, как встретиться. Они встретились на углу 34-й улицы и Бродвея, где Эдсону заплатили 1200 долларов, что намного меньше 50 000 долларов, о которых они договорились. Эдсон был «в ярости» и рассказал Скотту о том, что необоротные ценные бумаги бесполезны, если их нельзя продать обратно. Эдсон убедил Скотта продать ценные бумаги обратно. [ 34 ] Данлэп, Скотт, Коннорс и Эдсон вернулись в Нортгемптон и решили не забирать ценные бумаги из школы, поскольку полиция была повсюду в городе. [ 35 ] Вместо этого Эдсон пошел в банк и заявил, что является посредником между грабителями и банком и что грабители могут продать ценные бумаги за 150 000 долларов. Банк предложил обратно выкуп в размере 60 000 долларов, и Эдсон ушел. [ 3 ] [ 28 ] [ 36 ] Вернувшись в Нью-Йорк, Эдсон встретился с Данлэпом, Скоттом и Коннорсом и сказал, что банк предложил выкуп в размере 60 000 долларов. Скотт был «в ярости» и отказался. Он решил, что Эдсон скомпрометировал банду, поговорив с менеджером, и что ему больше нельзя доверять. Скотт сказал, что с Эдсоном покончено, а Эдсон сказал, что будет работать над своим собственным планом. [ 35 ]

16 февраля Нортгемптон удвоил количество полицейских, охраняющих дороги, ведущие в город, поскольку считали, что основная часть украденных ценных бумаг все еще находится где-то в городе. В полиции заявили, что если поиски денег ни к чему не приведут, то они начнут переговоры с грабителями (которые к тому моменту были известны сыщикам), и грабители вернут ценные бумаги в обмен на то, что они сохранят 12 тысяч долларов и получат иммунитет от судебного преследования. [ 29 ]

Переговоры длились год и не дали результата. [ 28 ] Через несколько месяцев спрятанные ценные бумаги были изъяты из Нортгемптона. Скотт и Данлэп отправили в банк требование о выкупе за необоротные ценные бумаги, подтвержденное двумя сертификатами акций, принадлежащими частным вкладчикам. В банкноте предлагалось 150 000 долларов. Уорринер не ответил и попытался поехать в Нью-Йорк. Скотт отказался встречаться с кем-либо из банка. [ 35 ] Затем банк застопорил переговоры, прислав «сомнительные» ответы. [ 28 ] В сентябре Эдсон случайно столкнулся со Скоттом в троллейбусе. Они поспорили, и Скотт сказал, что Эдсон не получит ни цента от ценных бумаг. Скотт умчался на первой доступной остановке. В октябре Скотт отправил в банк письмо с просьбой предоставить 150 000 долларов; банк отказался вести переговоры. В октябре Скотт отправил еще два письма. [ 35 ] Банк заморозил переговоры, чтобы дать больше времени расследованию Пинкертонов. [ 37 ] В ноябре Скотт, Данлэп и Коннорс решили связаться с Эдсоном. Эдсон их боялся, но все же согласился встретиться. Они спорили о цели встречи Эдсона с Уорринером в качестве переговорщика. Эдсон сказал, что это было сделано исключительно для продажи ценных бумаг и что никакой информации о банде предоставлено не было; Скотт назвал его лжецом. Тем не менее, они согласились позволить Эдсону помочь продать их снова. Эдсон назначит встречу с банком, и Коннорс будет присутствовать на ней для переговоров. В середине ноября Коннорс встретился с президентом Northampton Bank, который сказал, что предложит только 60 000 долларов. Коннорс ушел без сделки. [ 38 ]

Роспуск банды Руфуса

[ редактировать ]

Скотт, Данлэп и Коннорс отказались от переговоров и уехали из Нью-Йорка в Филадельфию. [ 15 ] 13 января 1877 года. [ 39 ] В какой-то момент Коннорс появился в доме Лесли и попросил помочь избавиться от ценных бумаг. Лесли избавилась от Коннорса, сказав, что существует правило никогда не навещать его дома и что Коннорс никогда больше не должен с ним связываться. [ 15 ]

14 февраля детектив Пинкертона Бенджамин Франклин увидел Данлэпа и Скотта на вокзале в Филадельфии, в поезде, идущем на юг в Ричмонд , штат Вирджиния . У Франклина был ордер на их арест, он снял их с поезда и арестовал. [ 5 ] У них были чемоданы с инструментами грабителей. [ 40 ] [ 41 ] После ареста они ни в чем не признались Франклину, заявили, что ошиблись, и не подпишут приказ о возврате денег. [ 12 ] 15 числа Коннорс был арестован в нью-йоркском ресторане. Лири, Дрейпер, Ирвинг, Портер и Йост были арестованы, но обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств. [ 41 ] Коннорс и Лири содержались в тюрьме на Ладлоу-стрит . [ 28 ] Эдсон вскоре был арестован и представил доказательства государству , назвав имена участников ограбления, поскольку чувствовал, что они не дали ему за это столько денег, сколько он заслуживал. [ 4 ] Благодаря этому он выйдет на свободу. [ 42 ]

17-го числа Данлэп и Скотт вернулись в Нортгемптон. [ 10 ] Их предстояло дважды судить: первый раз за ограбление банка, а второй за проникновение в дом Уиттлси, нападение на него и кражу его часов. Обвинение в ограблении банка предусматривало наказание в виде двадцати лет лишения свободы, а последнее обвинение предусматривало пожизненное заключение. [ 41 ] 22 и 23 марта в Верховном суде округа Хэмпшир эти двое предстали перед судьей Х. Х. Уилсоном. [ 10 ] Власти выяснили, как именно они сотрудничали с Эдсоном. [ 43 ] Они были помещены под облигации на сумму 500 000 долларов каждый. 12 июня Большое жюри предъявило им обвинение во входе в дом Уиттлси и краже его часов, а также во взломе, проникновении в банк и краже из него. [ 10 ] 15 июня они оба не признали себя виновными. [ 10 ]

Некоторое время Лесли не была замешана; его место в высшем обществе удерживало его от подозрений. После этого Лесли начала заниматься инструктированием и планированием ограблений банков по всей стране. [ 4 ] Он так и не простил себя за то, что не присутствовал при ограблении, заявив, что его присутствие могло бы предотвратить последствия. [ 14 ]

В июне [ 44 ] Когда готовилась экстрадиция Коннорса из Нью-Йорка в Нортгемптон, он получил ключ от своей камеры, отпер дверь и вышел. [ 28 ]

Испытания Данлэпа и Скотта

[ редактировать ]

Испытание 1

[ редактировать ]

Первый суд начался 9 июля. [ 10 ] Обвинителями были окружной прокурор С.Т. Филд, которому помогал Эдвард Б. Джиллетт (который представил последний аргумент), Чарльз Делано, Гео М. Стернс и офицер полиции Пинкертон (не из агентства Пинкертона). Защищал Тео Х. Свитсер, которому помогали братья Д. У. Бонд и Х. У. Бонд, а также Дж. М. Мур (друг Скотта). [ 13 ] [ 12 ]

9 июля первым свидетелем был инженер Э. К. Дэвис, который продемонстрировал нарисованный им план дома Уиттлси. Вторым свидетелем был Уиттлси, который описал ночные события и назвал виновными Данлэпа и Скотта. [ 22 ] Эдсон был свидетелем на второй день и описал планирование и поездку в Спрингфилд; [ 45 ] Свитсер возражал против обсуждения поездки, и Джиллетт отозвал комментарии. Свитсер возразил против того, сколько доказательств было отозвано, и сказал, что показания не могли быть отозваны, не повлияв присяжным на предвзятое отношение к обвиняемым. Судья Уилсон постановил, что все доказательства будут отозваны, и поручил присяжным исключить эти доказательства. [ 46 ]

На третий день Эдсон снова занял позицию, и Свитсер сказал Уилсону, что если доказательства поездки в Спрингфилд останутся в сознании присяжных, то защита не сможет дать присяжным какие-либо инструкции или опровергнуть показания доказательствами. , затем «Я уйду из этого здания суда, поскольку я больше не смогу приносить пользу этим подсудимым, если такой курс будет проводиться». Вильсон заявил, что будет править так же, как правил накануне. В этот момент Свитсер покинул суд и отказался от своей роли адвоката. Он подошел к соседнему особняку. Присяжные, подсудимые и Бонды были удивлены этим и задавались вопросом, был ли его уход законным или имел драматический эффект. Его Высочество Бонд отправился в особняк, где поговорил с Свитсером, а затем вернулся в суд. Он сказал, что они продолжат дело без Свитсера. [ 12 ]

Затем Д. У. Бонд подверг перекрестному допросу Эдсона, который рассказал о прошлом и сказал, что не имеет никакого отношения к ограблению на Шестой авеню , и сказал, что Данлэп и Скотт сказали ему, что ограбили его сами. Следующим свидетелем был Альберт Холт, который опознал Данлэпа и Скотта как людей, которых он видел 25 и 26 января 1876 года в Спрингфилде. [ 12 ] После Холта был Франклин, который рассказал о дне ареста Данлэпа и Скотта. [ 47 ] Миссис Уиттлси и миссис Пейдж (которая была в доме Уиттлси) были следующими и оба опознали Данлэпа и Скотта как находящихся в доме. [ 48 ]

Были вызваны следующие свидетели относительно визита Данлэпа, Скотта и Эдсона в Уилкс-Барре. Чарльз Шулер, служащий отеля Wyoming Valley, говорит, что он, вероятно, был свидетелем Данлэпа и Скотта, и что один из них написал подпись RC Hill. Он также сообщил, что Эдсон заплатил 40 центов за телеграмму от «Хилла». Эдсона отозвали, и он идентифицировал свою подпись и подпись Данлэпа (как «Хилл») в реестре отелей. Р.Э. Джемисон, телеграфист из Уилкс-Барре, был вызван для демонстрации нескольких телеграмм, отправленных неизвестными людьми из Уилкс-Барреса 5 августа 1876 года. Эдсона снова отозвали и попросили идентифицировать подпись на одной из телеграмм, которая, по его словам, принадлежала в Данлэп. Это вызвало возражения и было принято возражение. Затем окружной прокурор зачитал телеграмму «Приходите завтра». [ 19 ]

Первое судебное разбирательство длилось всего несколько дней. Присяжные совещались два часа и вынесли обвинительный приговор. [ 41 ] Второе испытание было гораздо дольше. [ 41 ]

Испытание 2

[ редактировать ]

Присяжные вновь признали их виновными. [ 41 ] Их приговорили к 20 годам лишения свободы каждый. [ 4 ] [ 41 ]

В конце концов Скотт вернул ценные бумаги банку в надежде добиться снисхождения, но безуспешно. [ 41 ] 11 000 долларов наличными так и не были возвращены. [ 43 ]

После суда

[ редактировать ]
Это черно-белая фотография тюрьмы на Ладлоу-стрит, кубовидного кирпичного здания, видимого здесь с двух сторон. По десять арочных окон, пять больших и пять маленьких, расположены с обеих сторон. Вокруг здания проходит тротуар. Первоначально фотография была подписана заглавными буквами: «Тюрьма на Ладлоу-стрит, улицы Ладлоу и Эксетер».
Тюрьма на Ладлоу-стрит на Манхэттене , где содержались Коннорс и Лири и откуда им обоим удалось сбежать.

Лесли продолжил ограбление банка в Декстере , штат Мэн , в 1877 году и Манхэттенского сберегательного учреждения 27 октября 1878 года. Это привело к обнаружению и аресту виновников ограбления в Нортгемптоне. Лесли была замешана, но так и не была арестована. [ 3 ]

Лири избежал повторного ареста в августе 1877 года. [ 49 ] В конце концов его поймали, но затем он сбежал из Ладлоу в 1789 году. Его друзья арендовали дом, примыкающий к тюрьме, и выкопали дыру в чулане в тюрьме, и Лири выполз. [ 28 ] Скотт умер в тюрьме в 1882 году. [ 41 ] 14 февраля 1889 года Коннорс был арестован в Филадельфии, а Лири — в Бруклине. [ 28 ] Его приговорили к двадцати годам лишения свободы в тюрьме штата Огайо . Его сокамерником был Уильям Сидней Портер , осужденный за банковскую растрату, который в конечном итоге стал писателем под именем О. Генри и написал некоторые из своих рассказов по мотивам Коннорса. [ 41 ] Данлэп добивался его помилования, и в конце концов был помилован и освобожден в 1892 году. [ 5 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 2019 году владелец банка заказал фреску с изображением ограбления. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Новая фреска в центре Нортгемптона, расположенная на месте исторического ограбления банка 1876 года» . WWLP . 15 мая 2019 г. Проверено 5 января 2024 г.
  2. ^ Филдман, Луис (28 сентября 2022 г.). «Место исторического ограбления банка в Нортгемптоне в 1876 году продается за 2,25 миллиона долларов» . массовый лайв . Проверено 6 января 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ландриган, Лесли (28 января 2018 г.). «Ограбление Национального банка Нортгемптона, крупнейшее в истории США» . Историческое общество Новой Англии . Проверено 5 января 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Рот, Чейна (28 декабря 2023 г.). «Моим любимым викторианским преступником был грабитель банка с секретным оружием» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Проверено 5 января 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Банк Нортгемптона получает требование о выкупе» . www.massmoments.org . 28 февраля 2005 г. Проверено 6 января 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Конвей, Дж. Норт (19 октября 2014 г.). «Грабитель банков из высшего общества 1800-х годов (почему Лесли не арестован, ведь он участвовал почти во всех ограблениях банков)» . Ежедневный зверь . Проверено 5 января 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Маллиган, Фрэнк. «В истории о лучшем грабителе банков страны факты превосходят вымысел» . Государственный журнал-реестр . Проверено 5 января 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Конвей 2009, стр. 137–138.
  9. ^ Перейти обратно: а б Конвей 2009, с. 142.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Скотт 1877, с. 1.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Конвей 2009, с. 143.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Скотт 1877, с. 9.
  13. ^ Перейти обратно: а б Скотт 1877, с. 2.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Конвей 2009, с. 138.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Конвей 2009, с. 156.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Конвей 2009, с. 153.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Конвей 2009, с. 144.
  18. ^ Перейти обратно: а б Конвей 2009, с. 137.
  19. ^ Перейти обратно: а б Скотт 1877, с. 11.
  20. ^ Конвей 2009, с. 145.
  21. ^ Конвей 2009, стр. 143-144.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Скотт 1877, с. 3.
  23. ^ Перейти обратно: а б Конвей 2009, стр. 144–145.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Конвей 2009, с. 145.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Ограбление банка в Нортгемптоне. Нынешнее положение дел — письмо от эксперта национального банка» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1876 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 января 2024 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Конвей 2009, с. 151.
  27. ^ Дунау, Бера (15 мая 2019 г.). «Ограбление банка, головной магазин и герои в полураковине: Новая фреска на Мейн-стрит» . Ежедневная газета Хэмпшира . Проверено 6 января 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Уоллинг 1887, с. 243.
  29. ^ Перейти обратно: а б «ограбление банка в Нортгемптоне» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1876 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 января 2024 г.
  30. ^ Конвей 2009, стр. 151, 155.
  31. ^ Конвей 2009, стр. 151-152.
  32. ^ Конвей 2009, с. 152.
  33. ^ Конвей 2009, с. 152, 156.
  34. ^ Скотт 1877, стр. 153-154.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Конвей 2009, с. 154.
  36. ^ Коннорс 2009, стр. 152, 154.
  37. ^ Конвей 2009, стр. 154-155.
  38. ^ Конвей 2009, стр. 155-156.
  39. ^ Конвей 2009, с. 162.
  40. ^ Скотт 1877, с. 1, 9.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Конвей 2009, с. 157.
  42. ^ Уоллинг 1887, с. 244.
  43. ^ Перейти обратно: а б Конвей 2009, с. 158.
  44. ^ Конвей 2009, с. 163.
  45. ^ Скотт 1877, с. 7-9.
  46. ^ Скотт 1877, с. 8.
  47. ^ Скотт 1877, с. 9-10.
  48. ^ Скотт 1877, с. 10-11.
  49. ^ Конвей 2009, стр. 167-168.

Источники

[ редактировать ]
  • Конвей, Дж. Норт (2009). Король ограблений: сенсационное ограбление банка 1878 года, потрясшее Америку . ISBN 978-1-49-304053-7
  • Скотт, Роберт К. (1877). Суд над Скоттом и Данлэпом за ограбление Национального банка Нортгемптона, а также взлом и проникновение в дом кассира . Полиграфическая компания «Газета». ISBN 9783337815905
  • Уоллинг, Джордж W (1887). Воспоминания начальника полиции Нью-Йорка . Книжный концерн Caxton, Limited. ISBN 978-0-60-835831-4
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northampton_Bank_robbery&oldid=1238375441"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99fc363b08e9cadafffd7a61f79af225__1722688320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/25/99fc363b08e9cadafffd7a61f79af225.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Northampton Bank robbery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)