Элси Бертрам

Элси Бертрам
MBE
Элси Бертрам MBE
Рожденный	Элси Хакинг ; 12 июня 1912 г. ; Нортон-он-Тис , графство Дарем , Англия
Умер	26 октября 2003 г. (91 год) ; Норидж , Норфолк , Англия
Национальность	Английский
Гражданство	Великобритания
Занятие	Оптовый продавец книг издательств
Годы активности	1955–1999
Супруг	Эдвард Бертрам ( м. 1935–1987)
Дети	2

Элси Бертрам MBE ( урожденная Хакинг; 6 июня 1912 - 26 октября 2003) была английским оптовым книготорговцем и филантропом, которая в 1968 году стала соучредителем оптового продавца книг Bertrams . В 1965 году она стала оптовым дистрибьютором книг Pan Paperbacks в Восточной Англии, прежде чем продолжить карьеру. контракт на размещение списка детских книг три года спустя получить от Хэмлина . В том же году Бертрам познакомил Бертрамса со своим старшим сыном, и ей приписывают значительный вклад в улучшение распространения книг по Соединенному Королевству. В 1987 году она учредила Норфолкскую апелляцию по борьбе с диабетом и провела значительный сбор средств для этой апелляции, профинансировав диабетическое отделение больницы Вест-Норвич и специализированный центр глазной клиники. Ежегодная лекция памяти Элси Бертрам названа в ее память.

Ранний период жизни

6 июня 1912 г. ^{[ 1 ]} Бертрам родился в Нортон-он-Тис в графстве Дарем , Англия. ^{[ 2 ]} Она была дочерью ланкастерского продавца лекарств для скота. ^{[ 3 ]} Отец Бертрама отдал ее в частную школу. ^{[ 4 ]} заработать стипендию, чтобы продолжить обучение в средней школе Стоктон-он-Тис. ^{[ 5 ]} Она не отличилась в школе, ^{[ 4 ]} но выиграла гонку на мешках, за что получила приз, подаренный ей местным членом парламента Гарольдом Макмилланом . ^{[ 3 ]} Оставив образование, Бертрам устроился на работу канцелярским сотрудником в статистическое бюро ICI . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она вышла замуж за коллегу-сотрудника ICI Эдварда Бертрама в 1935 году и переехала в Кингс-Линн в Норфолке , Восточная Англия, перед началом Второй мировой войны . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} У пары было двое детей; ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} двое других детей, родившихся у них, умерли в раннем младенчестве. ^{[ 2 ]} Когда муж Бертрам присоединился к армейской разведке, она взяла на себя управление его фермерским агентством, которое продавало сельскохозяйственные лекарства. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и был водителем-добровольцем скорой помощи в бригаде скорой помощи Святого Иоанна . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Она получила награду за работу скорой помощи. ^{[ 2 ]} В 1950 году семья переехала в Норидж, и Бертрам нашла работу по выращиванию цыплят в сараях своего сада за домом. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Издательская и фандрайзинговая карьера

Бертрам стала оптовым дистрибьютором книг Pan в мягкой обложке в Восточной Англии в 1965 году. Она хранила книги в своих курятниках и смогла увеличить оборот компании, прежде чем добавить второй сарай для размещения списка детских книг из Хэмлина . ^{[ 4 ]} Бертрам получила контракт после посещения Хэмлина, когда заметила, что покупатели могут продавать больше книг из более широкого ассортимента. ^{[ 5 ]} Семья Бертрам стала оптовым поставщиком Хэмлина розничным торговцам Норфолка, чтобы помочь компании поставлять большое количество публикаций в графство после профсоюзных проблем на ее складе в Рашдене в конце 1968 года. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В 1968 году она и ее старший сын Кип основали Bertrams с небольшой суммой денег и получили арендованные помещения в обмен на продажу курятников. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Бертрам основал штаб-квартиру компании в The Nest на Розари-роуд над рекой Венсум . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} бывшее место, где футбольный клуб «Норвич Сити» проводил футбольные матчи. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

По данным «Таймс» , у нее «был легкий и приятный стиль, проистекающий из подлинного северного дружелюбия. Она не только могла очаровать птиц с деревьев, но и могла отучить издателей от установленных ими условий скидок — они действительно пришли к тому, чтобы платить». цена оптовой реализации». ^{[ 6 ]} Бертрам работал по 12 часов в сутки. ^{[ 3 ]} пришла к ее столу рано утром, чтобы прочитать почту, и оставалась там до раннего вечера. ^{[ 2 ]} Она не терпела ни профсоюзов, ни компьютеризации, но была способна принять личную критику бизнеса, а также несвоевременную сортировку счетов. Через несколько месяцев после основания Бертрам компания стала одним из крупнейших оптовых продавцов книг в Великобритании, а в последние годы ее жизни добавила к своим клиентам интернет-поставщиков. ^{[ 4 ]} В 1999 году она продала компанию за 50 миллионов фунтов стерлингов; на момент продажи в компании работало 750 человек, а годовой оборот составлял около 70 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]}

В 1987 году она учредила Норфолкскую организацию по борьбе с диабетом, получив 120 000 фунтов стерлингов из своего пенсионного фонда; двое ее детей были диабетиками. ^{[ 4 ]} Бертрам собрала 1 миллион фунтов стерлингов для диабетического отделения больницы Западного Норвича и специализированного центра глазной клиники (теперь известного как Диабетический центр Элси Бертрам после ее смерти в знак признания ее благотворительного вклада), открытого в 1991 году Чарльзом, принцем Уэльским . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Каждые шесть месяцев она проводила распродажу книг о возмещении ущерба за полцены на складе в Норидже, а вырученные средства жертвовали в пользу Норфолкской организации по борьбе с диабетом. Позже она продала росток, подаренный ей Чарльзом на открытии диабетического центра в 1991 году, за 1000 фунтов стерлингов и передала его в апелляцию. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Бертрам также был горячим сторонником друзей Нориджского собора . ^{[ 2 ]}

Личная жизнь и смерть

В 1987 году она была назначена членом Ордена Британской Империи «за заслуги перед книжной торговлей». ^{[ 5 ]} Муж Бертрам умер раньше нее в том же году. ^{[ 4 ]} 26 октября 2003 года она умерла в Норидже. ^{[ 2 ]} Бертрам устроили частные похороны, и в полдень 21 ноября в Нориджском соборе в полдень была проведена поминальная служба в честь ее жизни. ^{[ 3 ]}

Наследие

Хоть она и призналась, что не является читателем, ^{[ 4 ]} ей приписывают важную роль в улучшении распространения книг по Соединенному Королевству. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Лекция памяти Элси Бертрам, проводимая в Конференц-центре Джона Иннеса каждый год с 2004 года, была организована от ее имени и «отмечает очень значительный вклад, который покойная г-жа Элси Бертрам, MBE, внесла в услуги по лечению диабета в Норфолке». ^{[ 9 ]} Премия Элси Бертрам «Продавец года» была вручена на церемонии вручения наград British Book Awards всего один раз в 2004 году. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бертрам, Элси (1912–2003)» . Словарь женщин во всем мире: 25 000 женщин на протяжении веков . 2006 год . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Encyclepedia.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Норри, Ян (8 ноября 2003 г.). «Элси Бертрам; соучредитель Bertrams, оптовой торговли книгами» . Независимый . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Норри, Ян (31 октября 2003 г.). «Элси Бертрам: конец эпохи: Элси Бертрам, основательница Bertram Books и старейшина британской книжной торговли 20-го века, умерла в прошлое воскресенье в возрасте 91 года. Ян Норри вспоминает свою жизнь» . Книготорговец (5101): 11. ISSN 0006-7539 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через EBSCO.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Элси Бертрам» . «Дейли телеграф» . 10 ноября 2003 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хайт, Дэвид (5 декабря 2003 г.). «Элси Бертрам; Совершая революцию в британской книжной торговле» . Хранитель . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Элси Бертрам» . Таймс . 5 ноября 2003 г. ПроКвест 318992891 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через ProQuest.
^ Jump up to: ^а ^б «Пятьдесят лет назад несколько книг были перенесены в курятник в Норидже: это положило начало бизнесу, ныне известному во всем мире» . Норвичские вечерние новости . 25 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Gale OneFile: News.
^ «Bertram Books празднует 50 лет» . Норвичская школа . 1 октября 2018 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Лекция памяти Элси Бертам о диабете и зрении пройдет в Норидже» . Истерн Дейли Пресс . 6 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Определены победители Британской книжной премии» . М2 Лучшие книги. 12 мая 2004 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Gale General OneFile.

[25000Entry-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Бертрам, Элси (1912–2003)» . Словарь женщин во всем мире: 25 000 женщин на протяжении веков . 2006 год . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Encyclepedia.com.

[IndyObit-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Норри, Ян (8 ноября 2003 г.). «Элси Бертрам; соучредитель Bertrams, оптовой торговли книгами» . Независимый . Проверено 18 апреля 2021 г.

[BooksellerObit-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Норри, Ян (31 октября 2003 г.). «Элси Бертрам: конец эпохи: Элси Бертрам, основательница Bertram Books и старейшина британской книжной торговли 20-го века, умерла в прошлое воскресенье в возрасте 91 года. Ян Норри вспоминает свою жизнь» . Книготорговец (5101): 11. ISSN 0006-7539 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через EBSCO.

[DTObit-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Элси Бертрам» . «Дейли телеграф» . 10 ноября 2003 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[GuardianObit-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хайт, Дэвид (5 декабря 2003 г.). «Элси Бертрам; Совершая революцию в британской книжной торговле» . Хранитель . Проверено 18 апреля 2021 г.

[TimesObit-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Элси Бертрам» . Таймс . 5 ноября 2003 г. ПроКвест 318992891 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через ProQuest.

[NENSep2018-7] Jump up to: ^а ^б «Пятьдесят лет назад несколько книг были перенесены в курятник в Норидже: это положило начало бизнесу, ныне известному во всем мире» . Норвичские вечерние новости . 25 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Gale OneFile: News.

[8] «Bertram Books празднует 50 лет» . Норвичская школа . 1 октября 2018 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[9] «Лекция памяти Элси Бертам о диабете и зрении пройдет в Норидже» . Истерн Дейли Пресс . 6 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[10] «Определены победители Британской книжной премии» . М2 Лучшие книги. 12 мая 2004 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Gale General OneFile.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]