О рынке и идеальном торговце
 О рынке и идеальном торговце | |
| Автор | Бенедетто Котрульи |
|---|---|
| Язык | Итальянский (из латинской рукописи) |
| Предмет | Бухгалтерия / Коммерция |
| Издатель | «Слон» Венеции, Италия. |
Дата публикации | 1573 |
| Место публикации | Республика Рагуза (ныне Хорватия) |
«О рынке и идеальном торговце», написанная Бенедетто Котрульи около 1400 года, стала первой по бухгалтерскому учету рукописью и торговым руководством. [1] Название было переведено на английский альтернативными названиями « Коммерция» и «Идеальный торговец» . [1] О купечестве и идеальном купце , [2] и О торговле и о идеальном дилере. [3]
История
[ редактировать ]Некоторые историки показывают, что, поскольку рукопись была написана в 1458 году, это самая старая известная рукопись, использующая систему двойной бухгалтерской отчетности , и, как таковая, она предшествует Луки Пачоли книге «Сумма арифметики» как минимум на 36 лет. [2] [3] [4] [5] [6] Широко распространено мнение, что причина, по которой Лука Пачоли (1445–1517) получил признание как отец бухгалтерского учета, заключается в том, что работа Котрульи не была официально опубликована до 1573 года. [7] [8] [9] Итальянская версия была опубликована в Венеции в 1573 году Франциском Патрицием . [2] Французский перевод этой рукописи был опубликован в Лионе в 1613 году под названием «Parfait négociant». [10]
Ранний экземпляр Della mercatura e del mercante perfetto конца пятнадцатого века находится в Национальной библиотеке Мальты . [11] [12] Еще одна ранняя копия находится в Библиотеке Марциана в Венеции. [4] [13] Первый английский перевод Libro de l'arte de la mercatura (Книга искусства торговли) под редакцией Карло Карраро и Джованни Фаверо с предисловием Найалла Фергюсона, профессора истории Гарвардского университета, был опубликован издательством Palgrave. Макмилланом в 2017 году на основе критического издания оригинальных рукописей, выполненного Верой Рибаудо из Венецианского университета и опубликованного в мае 2016 года издательством Edizioni Cà Foscari, Венеция.
Содержание рукописи
[ редактировать ]Рукопись состоит из четырех книг. Первый касается происхождения, формы и сущности купечества . Во втором говорится о религиозной приверженности купца. Третий – моральные добродетели и политика. Четвертое — управление своим домом и семьей, а также экономические вопросы. [6] [14]
Во времена рукописи мерчендайзинг считался искусством. «Идеальный торговец» или «Идеальный торговец» был человеком культуры, мотивированным за хорошее моральное поведение и честные сделки со всеми, с кем он встречался. Ему приходилось очень внимательно относиться к местным интересам в тех местах, где он вел дела. Он должен был уметь оценивать политическую ситуацию и обычное право, чтобы успешно вести свой бизнес. Котрульи писал в своем руководстве по бухгалтерскому учету и торговле, что купец должен быть не только бухгалтером - бухгалтером , но и что он должен быть еще и хорошим писателем, ритором и литератором, при этом дипломатичным. [15]
Он противопоставил «Совершенного торговца» матросам и солдатам, заявив, что они много раз были наивны в этих вопросах. Он говорил, что они были настолько тупы умом, что, когда выпивали в кабаке и покупали хлеб на рынке, у них часто была мания величия и они были не очень дипломатичны. [15]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Анзовин, 2000 , с. 36, позиция 1441
- ^ Jump up to: а б с История хорватской науки, 15-19 вв.
- ^ Jump up to: а б «Название эссе – Финансовый учет и бухгалтеры» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б История бухгалтерского учета
- ^ SIESC 2007 в ХОРВАТИИ
- ^ Jump up to: а б В главе XIII 1-й книги назван «порядок поддержания» записей в товарном виде». Существуют лишь очень расплывчатые правила, и автор замечает: «…рассказывать здесь обо всем, желая «1-минутного» рассмотрения, было бы слишком многословно и почти невозможно выразить это», «что без живого голоса писать едва ли возможно». impa «редка». Однако можно легко возразить, что Бенедикт Котрульи хочет говорить о двойной записи. Он говорит, что писания напоминают вам о кредите, долге, стоимости товаров, прибылях и убытках и всякой другой ценде назад, добавляет, что купец должен держать мемориал, газету и тетрадь со своим алфавитом, который записал в журнал. , что делать, Всю столицу и все занести в свой файл. Работы купца Рагузина не были изменены публикой, Лука Пачоли уже не первый экспонент документального учета. Альфиери, 1891 , с. 117
- ^ Историческая эволюция бухгалтерского учета
- ^ «3. Гипотеза «кода Пачоли» » . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ Краткая история бухгалтерского учета
- ^ Хорватия - Франция, обзор исторических и культурных связей - эскиз Дарко Зубринича, 2006 г.
- ^ Владимир Стипетич (июль 2002 г.). «Рецензия на книгу: Марин Рафаэли из Рагузы о двойной бухгалтерии в 1475 году: недавнее открытие Анны Дж. ван дер Хельм и Йоханны Постма» . Дубровницкие летописи (6). Дубровник, Хорватия: Хорватская академия наук и искусств : 123. ISSN 1331-3878 . Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ LA RIEGOLA DE LIBRO Инструкции по ведению бухгалтерского учета середины пятнадцатого века.
- ^ Название проспекта эмиссии
- ^ Вешалки, 1803 , с. 99
- ^ Jump up to: а б Рынки Средиземноморья
Источники
[ редактировать ]- Альфиери, Витторио (профессор) (1891). Двойная запись применяется к записям древних венецианских торговых компаний (на итальянском языке). ГБ Паравиа. Оригинал из Колумбийского университета.
- Анзовин, Стивен (2000). Известные первые факты . ISBN 0-8242-0958-3 .
- Вешалки, Фрэнсис М. (1803). Историческая критика античитласких новостей, истории и литературы Дубровника: разделена на два тома, посвященных Возвышенному и Сенату Республики Рагуза . Том. 2. Мартечкини.
Библиография
[ редактировать ]- Б. Котрульи, «Как стать богатым с честью», под редакцией Алессандро Вагнера, введение Брунелло Кучинелли, Риццоли, 2018 г.
- Б. Котрульи, Книга об искусстве торговли под редакцией Карло Карраро и Джованни Фаверо, перевод на английский язык Джона Фрэнсиса Филлимора, Palgrave Macmillan, Springer Nature, 2017.
- Б. Котрульи, Libro de l'arte de la mercatura, критическое издание оригинальной итальянской рукописи Веры Рибаудо, издательство Cà Foscari University Press, Венеция, май 2016 г.
- Котрульи Б., О рынке и идеальном торговце: четыре книги , Liber, 1975.
- Котрульи Б., Il libero dell'arte della mercatura под редакцией У. Туччи, Арсенале, Венеция, 1990 г.
- Глюбич С., Биографический словарь выдающихся людей Далмации, репринтное издание Vienna-Zara 1856 г., Arnaldo Forni Editore, Болонья, 1974 г.
- Постма Дж. - А.Дж. ван дер Хельм, Доклад для 8-го Всемирного конгресса историков бухгалтерского учета, Мадрид, Испания, 19–21 июля 2000 г.