Jump to content

Пол Ф. Йоэнсен

Бюст Пола Ф. Йоэнсена

Пол Фредерик Йоэнсен (наиболее известный как Пол Ф. ) (18 ноября 1898 г. в Сумбе - 27 июня 1970 г. во Фродбе ) был фарерским поэтом и писателем.

Он наиболее известен своими стихами, как сатирическими, так и любовными. [ 1 ] Несколько лет он работал школьным учителем, но большую часть своей жизни работал овцеводом и разнорабочим. [ 2 ]

Работы Пола Ф. включают переводные стихи Генриха Гейне и Роберта Бернса . [ 3 ] Его первый сборник стихов «Гаман ог альвара» («Новинка и строгость») вышел в 1924 году; это был второй сборник стихов фарерского поэта, изданный на Фарерских островах. Его опубликовали Фелагид Вардин совместно с Ричардом Лонгом . Первый сборник стихов на фарерском языке был опубликован в 1914 году, эти стихи написал Янус Джурхуус , название было Yrkingar , что означает «Стихи» . В 1963 году он был награжден Фарерской литературной премией .

Биография

[ редактировать ]
Деревня Сумба , самая южная деревня Фарерских островов. Район Хёрг расположен на склоне холма. Гора на заднем плане — Бейнисворд высотой 470 метров, часто упоминаемая в стихах Пола Ф. Йонсена. Бейнисвёрд имеет зеленый склон до вершины с этой стороны и вертикально спускается к морю с другой стороны.
Вид со стороны Бейнисвёрда .

Поуль (Пол) Ф. Йоэнсен был сыном Даниэля Якоба Йоэнсена из Хорга, Сумбы и Анны Софии, урожденной Лангаард, оба происходили из деревни Сумба . Позже он женился на Джулии Мортенсен из Фродбы .

Когда Полу Ф. было 14 лет, он, как и многие его друзья, попытался стать моряком. Он был рыбаком один год. Он хотел продолжить жизнь в море и планировал порыбачить на борту рыболовного судна «Роберт Миллер» , но родители не разрешили ему этого сделать. Вместо этого они отправили его в Торсхавн учиться на учителя в государственных школах. Позже выяснилось, что если бы он в той поездке порыбачил на Роберта Миллера , то это было бы последнее, что он сделал, и о его стихах никто и никогда не узнал бы. Роберт Миллер так и не вернулся из этого путешествия в марте 1914 года, и все находившиеся на борту люди погибли. [ 4 ] [ 5 ] Пол Ф. Йоэнсен получил высшее образование по специальности школьный учитель в 1917 году. Он преподавал в 1919–27 годах во Фродбе и снова в 1947–49 годах в Лопре ; обе деревни находятся на Судурой . [ 6 ] После восьми лет преподавания он решил бросить преподавание и жить писателем, овцеводом и работать на разных работах.

Библиография

[ редактировать ]
  • Весело и хорошо ; стихи (1924)
  • Между миром и адом ; стихи (1942)
  • Поэма жизни ; стихи (1955)
  • Саги из Сумбы I ; фольклорные рассказы (1963)
  • Рамар потряс ему руны ; стихи (1967)
  • Heilsan Pól F. , сборник всех четырех сборников стихов Пола Ф. Йоэнсена, 556 страниц. [ 7 ] Собрано и отредактировано Йонхардом Миккельсеном, опубликовано Sprotin (фарерским издательством) в 2012 году. Книга включает в себя часть записанного диалога между Полем Ф. Йоэнсеном и Тордуром Йоанссоном, сделанного в день 70-летия Пола Ф. в 1968. Разговор – автобиография. [ 8 ]

Стихи Пола Ф. в альбомах

[ редактировать ]

Фарерский певец и композитор Ханус Г. Йохансен выпустил два альбома на стихи Пола Ф. Йоэнсена. Первый альбом Gaman og álvara был выпущен в 1988 году, второй — в 2012 году. Gaman og álvara сначала был выпущен на виниловой пластинке и кассете, но несколько лет спустя, в 2008 году, он был выпущен на компакт-диске. [ 9 ]

  • Gaman og álvara – Ханус поет Пола Ф. (Альбом, выпущенный в 1988 году Ханусом Г. Йохансеном , сочинившим мелодии к 14 стихотворениям Пола Ф. Йоэнсена)
  • Hypnosan , 1990. Кассета с песнями на разные стихи, по крайней мере одно из стихотворений было написано Полом Ф. Йоэнсеном: Kvæðið um Hargabrøður. [ 10 ] Песня футбольной команды Сумбы, которая в том году впервые попала в лучший дивизион. Георг Эйстан А аранжировал песни. Харгабрёдур означает «Братья из Хёрга», Хёрг — это топоним района деревни Сумба, где вырос Пол Ф. В стихотворении рассказывается история о том, какими сильными и смелыми они были (9 стихов).
  • Hørpuspelarin - (выпущен 19 ноября 2010 г.) [ 11 ] – Стихи Пола Ф. Йоэнсена и в переводе Пола Ф., сочиненные и исполненные Ханусом Г. Йохансеном .
  • Áfold eru túsund gudar – Стихи Пола Ф. Йоэнсена, сочиненные и исполненные Ханусом Г. Йохансеном . Выпущено 18 ноября 2012 г., в день рождения Пола Ф.
Мемориальный камень во Фродбе в память о Поле Ф. Йоэнсене

Мемориальный камень

[ редактировать ]

17 июня 2007 года Lions Club Suðuroy установил во Фродбе мемориальный камень, недалеко от его дома. Камень был взят на склоне холма в Сумбе, деревне, где он родился и вырос. На камне установлена ​​металлическая пластина с портретом Пола Ф. Йоэнсена, изготовленная компанией Nordisk Metalkunst из Кальсинга в Дании. Арни Зиска написал текст и поставил тарелку на место. Тругви Гудмундарсон сделал каменное основание под мемориальный камень. [ 12 ]

Литература

[ редактировать ]
  • Арни Даль, Бокментасёга 2, со стр. 104; Фаннир, 1981 год.
  1. ^ Rit.fo, Пол Ф. Йоэнсен
  2. ^ Snar.fo, Пол Ф. Йоэнсен
  3. ^ Эйвиндародн, Статьи 1979–2011 гг. Издательство Фарерского университета, Торсхавн, 2012. Статьи Эйвинда Вейхе. (книга)
  4. Porkeri.info. Архивировано 7 января 2014 года в Wayback Machine (список умерших из деревни Поркери, людей, умерших в период с 1807 по 1949 год. Двое из этих людей, номера 227 и 228, умерли в марте 1914 года на борту «Роберта Миллера»).
  5. ^ Эйвиндародн, Статьи 1979–2011 гг. Издательство Фарерского университета, Торсхавн, 2012. Статьи Эйвинда Вейхе. Страница 528, фрагменты записанного диалога с Полом Ф. Йоэнсеном.
  6. ^ Эйвиндародн, Статьи 1979–2011 гг. Издательство Фарерского университета, Торсхавн, 2012. Статьи Эйвинда Вейхе. Страница 529
  7. ^ Sprotin.fo Хейльсан Пол Ф.
  8. ^ Сайт городской библиотеки Торсхавна.
  9. ^ Reteyourmusic.com, Игра и Альвара – Ханус певец Пол Ф.
  10. ^ Поэма о братьях на YouTube.
  11. ^ Рейтингyoumusic.com
  12. Suduroy.lions.dk. Архивировано 27 августа 2014 г., в Wayback Machine обнаружен памятник Полу Ф.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9abbdb3e441de581208d6c10fb9dbea5__1689421440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/a5/9abbdb3e441de581208d6c10fb9dbea5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poul F. Joensen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)