Универсальный деловой язык

Универсальный деловой язык ( UBL ), ISO/IEC 19845, представляет собой открытую библиотеку стандартных электронных деловых документов и информационных моделей для цепочки поставок , закупок и транспортировки, таких как заказы на поставку , счета-фактуры , транспортная логистика и накладные . Первоначально разработан Техническим комитетом OASIS при участии различных организаций по стандартизации отраслевых данных. UBL предназначен для непосредственного подключения к существующей практике ведения бизнеса, юриспруденции, аудита и управления записями. Он предназначен для оптимизации обмена информацией посредством стандартизации, облегчения беспрепятственных связей между малыми, средними и крупными организациями, тем самым исключая повторный ввод данных и обеспечивая комплексную основу для электронной коммерции .

UBL принадлежит OASIS и доступен всем без каких-либо лицензионных отчислений. Семантическая библиотека UBL представляет собой хорошо развитую модель информации и данных с валидаторами, авторским программным обеспечением, парсерами и генераторами. По состоянию на июнь 2021 года последним утвержденным стандартом OASIS является UBL версии 2.3. который включает в себя в общей сложности 91 тип деловых документов. Все второстепенные версии UBL полностью обратно совместимы с UBL версии 2.0.

Первоначально проследив его происхождение до стандартов EDI и других производных стандартов XML, UBL эволюционировал и теперь включает более широкий спектр синтаксисов, таких как JSON, тем самым улучшая глобальную гармонизацию и совместимость. UBL теперь определяет синтаксически нейтральную информационную модель, которая может быть ограничена или расширена для удовлетворения требований конкретных отраслей, секторов и сообществ, обеспечивая тем самым совместимость между системами и поставщиками при использовании в качестве общего формата обмена.

Онтологии используются для описания языков разметки для бизнес-процессов. UBL — это лишь один из вариантов отображения процессов электронного бизнеса в описании OWL .

Загрузки

Текущий

UBL 2.4 - https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-2.4.html (опубликовано 17 октября 2023 г.)

UBL 2.3 - https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-2.3.html (опубликовано 15 июня 2021 г.)

UBL 2.2 - https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-2.2.html (опубликовано 9 июля 2018 г.)

УБЛ 2.1 - https://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-2.1.html

UBL 2.1 согласно ISO/IEC 19845:2015 – http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/

Исторический

УБЛ 2.0 - http://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.0-update/

УБЛ 1.0 - http://docs.oasis-open.org/ubl/cd-UBL-1.0/

УБЛ 2.1 (ИСО/МЭК 19845:2015) и УБЛ 2.2.

Технический комитет OASIS UBL и агентство по техническому обслуживанию ISO/IEC 19845

Технический комитет OASIS по универсальному деловому языку (UBL) отвечает за создание и поддержание стандарта OASIS и был назначен агентством по сопровождению ISO/IEC 19845. Процедуры управления сопровождением опишите, как члены комитета и лица, не входящие в комитет, вносят вклад в разработку спецификации.

Бизнес-процессы описаны и поддерживаются в UBL

Поддержка бизнес-процессов, начиная с UBL 1.0 (2004 г.)

Заказ, выполнение, оплата

Поддержка бизнес-процессов добавлена ​​в UBL 2.0 (2006 г.).

Каталог, коммерческое предложение, оплата, выписка, транспортные услуги, сертификат происхождения

Поддержка бизнес-процессов добавлена ​​в UBL 2.1 (2013 г.).

Электронные торги, инвентаризация, управляемая поставщиками, управление интермодальными перевозками, выставление счетов за коммунальные услуги, совместное планирование, прогнозирование, пополнение запасов и электронные счета-фактуры / электронный архив и электронная книга в Турции

Поддержка бизнес-процессов добавлена ​​в UBL 2.2 (2018).

Заявление о весе, бизнес-справочник, электронные торги

Стандартные типы документов, определенные UBL

Типы документов, первоначально определенные в UBL 1.0 (2004 г.)

Заказ, Ответ на заказ, Простой ответ на заказ, Изменение заказа, Отмена заказа, Уведомление об отправке [Предварительное уведомление об отправке], Уведомление о получении, Счет-фактура

Типы документов, добавленные в UBL 2.0 (2006 г.)

Добавлены типы документов для поиска: каталог, удаление каталога, обновление спецификации позиции каталога, обновление цен в каталоге, запрос каталога, предложение, запрос предложения.

Добавлены типы документов для выполнения: Коносамент, Сертификат происхождения, Экспедиционная инструкция, Упаковочный лист, Статус перевозки, Накладная.

Добавлены типы документов для выставления счетов: Кредит-нота, Дебет-нота, Счет-фактура за перевозку, Напоминание, Самовыставленная кредит-нота, Самовыставленная счет-фактура.

Добавлены типы документов для оплаты: Извещение о денежном переводе, Выписка.

Добавлены дополнительные типы документов: Ответ на заявку, Прикрепленный файл.Документ

Типы документов, добавленные в UBL 2.1 (2013 г.)

Добавлены типы документов для электронных торгов: уведомление о присуждении тендерной заявки, объявление о проведении тендерных торгов, уведомление о присуждении контракта, уведомление о контракте, гарантийный сертификат, тендер, тендерная квитанция, квалификация участника тендера, ответ участника тендера, уведомление о невыигрывании.

Добавлены типы документов для совместного планирования, прогнозирования и пополнения запасов: Критерии исключения, Уведомление об исключении, Прогноз, Пересмотр прогноза, Запрос информации о товаре, Предварительное информационное уведомление, Профиль местоположения предмета торговли.

Добавлены типы документов для инвентаризации, управляемой поставщиком: инструкция по возврату, отчет об инвентаризации, активность продукта, розничное событие, отчет о наличии на складе.

Добавлены типы документов для управления интермодальными перевозками: Маршрут товара, План выполнения перевозки, Запрос плана выполнения перевозки, Статус хода перевозки, Запрос статуса хода перевозки, Описание транспортной услуги, Запрос описания транспортной услуги, Статус перевозки, Запрос статуса перевозки

Добавлен тип документа для выставления счетов за коммунальные услуги: Отчет о коммунальных услугах.

Добавлены дополнительные типы документов: Статус документа, Запрос статуса документа.

Типы документов, добавленные в UBL 2.2 (2018 г.)

http://docs.oasis-open.org/ubl/UBL-2.2.html Добавлены типы документов для электронных торгов : запрос, ответ на запрос, запрос на выражение заинтересованности, ответ на выражение заинтересованности, запрос на квалификационную заявку, ответ на квалификационную заявку, тендерный контракт, статус тендера, запрос на статус тендера, отзыв тендера, запрос на отписку от процедуры, отписку от процедуры Ответ

Добавлены типы документов для перевозки : Весовая ведомость.

Добавлены типы документов для бизнес-каталогов и соглашений : Визитная карточка, Цифровое соглашение, Цифровые возможности.

Типы документов, добавленные в UBL 2.3 (2021 г.)

Добавлены типы документов для перевозки : Общий отчет о перевозке, Экспортная таможенная декларация, Сертификат на товар, Паспорт товара, Импортная таможенная декларация, Манифест, Подтверждение реэкспорта, Напоминание о реэкспорте, Подтверждение запроса на реэкспорт, Транзитная таможенная декларация.

UBL 2.1 согласно ISO/IEC 19845:2015

Спецификация OASIS UBL 2.1 утверждена как ISO/IEC 19845 от 15 декабря 2015 г.:

• http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=66370

УБЛ 2.2

Спецификация OASIS UBL 2.2 была утверждена в качестве стандарта OASIS 9 июля 2018 г.

УБЛ 2.3

OASIS UBL версии 2.3 утвержден в качестве стандарта OASIS 15 июня 2021 г.

Подмножества и настройки UBL

Датские подмножества: OIOXML и OIOUBL.

В декабре 2003 года Дания приняла закон обязательное использование модификации UBL 0.7 с использованием спецификации OIOXML для электронного выставления счетов за государственные закупки, начиная с февраля 2005 г. В марте 2010 г. Дания законодательно приняла обязательное использование настройки UBL 2.0 с использованием спецификации OIOUBL .

В 2011 году датское правительство задокументировало экономия в размере 500 000 000 евро при использовании UBL.

Североевропейское подмножество - NESUBL

В рамках североевропейского сотрудничества в области электронной коммерции и электронных закупок представители Дании , Швеции , Норвегии , Финляндии , Великобритании и Исландии создали рабочую группу для разработки североевропейского подмножества документов UBL 2.0. Основной целью NES является определение семантического использования UBL 2.0 применительно к конкретным бизнес-процессам . Для достижения этой цели стандарт UBL 2.0 ограничен на дополнительных уровнях за счет использования «профилей», применимых к определенным бизнес-ситуациям. Использование отдельных элементов подробно описано во избежание противоречивых интерпретаций. Кроме того, каждая страна разработала рекомендации, описывающие применение подмножества NESUBL в отечественной деловой практике. Цель состоит в том, чтобы дать компаниям и учреждениям возможность осуществлять электронную коммерцию путем согласования конкретного профиля и, таким образом, устранить необходимость двустороннего внедрения. Другие страны проявили интерес к присоединению к работе. Подмножество NESUBL было опубликовано в марте 2007 года.

С момента публикации подмножество NESUBL оказало влияние на правительственные инициативы в области электронных закупок по всей Европе, например, в Дании, Швеции, Норвегии, Исландии, Нидерландах, Турции. Это также является основой для инициативы электронных закупок ePrior Европейской комиссии и Генерального директората Европейской комиссии, начиная с Генерального директората информационных технологий (DIGIT). Это также основа синтаксиса деловых документов, созданных CEN/BII (Инициатива по обеспечению совместимости бизнеса).

Общеевропейское внедрение UBL в PEPPOL

PEPPOL использует рабочие продукты CEN/TC434 и CEN/TC440 , которые включают настройки UBL и сериализацию синтаксиса различных типов документов для европейских бизнес-процессов. Цель PEPPOL — обеспечить возможность государственных закупок через границы внутри ЕС.

Об этом сообщили что CEN/TC434 единогласно согласился одобрить UBL в качестве одного из двух синтаксисов, соответствующих будущей Европейской норме по электронному выставлению счетов, и будет указан в конкретной Технической спецификации CEN.

Эти усилия поддерживают Директиву 2014/55/ЕС об электронном выставлении счетов при государственных закупках в Европе.

3 марта 2017 г. было опубликовано это краткое обновление последних объявлений , включающее ссылки на Австрию, Бельгию, Данию, Италию (регион Эмилия-Романья), Нидерланды, Норвегию, Швецию.

Испанская версия UBL, основанная на CCI

В Испании UBL используется в основном для кодирования электронных счетов. Комитет по испанской локализации UBL активно занимается повышением осведомленности об UBL и разработал рекомендации по внедрению, позволяющие легко внедрить UBL, на основе предыдущей работы, проделанной CCI.

UBL Турецкая настройка - UBL-TR

Подкомитет по турецкой локализации UBL настроил UBL 2.0 для использования в процессе выставления электронных счетов в Турции. См. также Центр знаний IBM.

Чешская настройка UBL - ISDOC

Консорциум SPIS (в настоящее время называемый ICT unie для UBL 2.0, ) создал ISDOC который будет использоваться для электронного выставления счетов в Чешской Республике . Недавно выпущенный стандарт ISDOC 6 также поддерживает электронные запросы.

Перуанская настройка UBL - SUNAT

SUNAT , национальная таможенная и налоговая администрация Перу, поддерживает настройка UBL 2.0. Планы были объявлены от SUNAT для перехода на UBL 2.1

Бельгийский UBL Кастомизация - e-fff

В декабре 2011 года правительство Бельгии уточнило настройка UBL для максимизации совместимости электронных счетов между бельгийскими участниками.

Шведская UBL Кастомизация - Svefaktura

SFTI , совместный проект Шведской ассоциации местных органов власти и регионов (SKL), Управления финансового управления (ESV) и государственного заказчика, определил Svefaktura , настройку UBL.

С 1 ноября 2018 года это станет обязательным. шведским электроэнергетическим органам использовать PEPPOL.

Колумбийская настройка UBL - DIAN

DIAN , Колумбийское национальное налоговое и таможенное управление, реализует UBL 2 как формат документа XML для электронного выставления счетов.

Норвежская настройка UBL - EHF

Норвежское агентство государственного и финансового управления (DFØ) выбрало использовать Peppol BIS Billing 3.0 и UBL для реализации национального формата выставления счетов. Дополнительные характеристики использование UBL в качестве синтаксиса на основе Peppol BIS также используется на норвежском рынке.

DFØ следует направлению, когда-то установленному Норвежским агентством государственного управления и электронного правительства (Difi). в использовании UBL и результатов CEN BII (возобновленного как CEN TC434) в качестве основы для национальной реализации обмена документами после выдачи гранта.

Голландская настройка UBL — UBL-OHNL и Simplerinvoicing

UBL-OHNL — это специальная настройка для правительства Нидерландов для подачи документов через Digipoort.

Simplerinvoicing  — это сообщество поставщиков программного обеспечения для электронного выставления счетов, ERP и бухгалтерского учета, делающее электронное выставление счетов в UBL доступным для всех. Он включает доступ к сети PEPPOL для безопасной и надежной передачи.

В ответ на Европейскую директиву 2014/55/EU правительство Нидерландов поручило Выставление счетов в формате XML для всех контрактов, подписанных после 1 января 2017 года, с использованием настройки UBL-OHNL через Digipoort или настройки Simplerinvoicing через PEPPOL.

Использование UBL в Австралии и Новой Зеландии

В рамках национальной инициативы по увеличению доли предприятий, участвующих в цифровой экономике Австралии, Совет по цифровому бизнесу одобрил Основу функциональной совместимости в 2016 году. Первоначальная версия структуры включает набор политик, стандартов и руководящих принципов, способствующих внедрению электронного выставления счетов в масштабах всей экономики. В эту первоначальную версию было включено подмножество UBL 2.1 для счета-фактуры и документа бизнес-ответа. Первоначально этот подмножество было основано на рабочем проекте Европейского комитета по стандартизации в рамках проекта CEN/TC 434 – Электронное выставление счетов.

В 2017 году OASIS создал подкомитет по локализации для содействия гармонизированному использованию UBL и поддержки более широкого внедрения на рынке по всей Австралии. Подкомитет способствует открытому диалогу для обмена информацией и сотрудничества под эгидой прозрачного управления и операционных процедур OASIS.

Дальнейшее руководство и поддержка предоставляются третьими сторонами, такими как

• DCAF Online — современный и прозрачный подход к бизнесу, позволяющий видеть цифровые стандарты и структуры, которые поддерживают их поставщики услуг. признанные поставщики услуг Перечислены и доступны ресурсы для поддержки внедрения цифровых закупок в масштабах всей экономики.

В феврале 2019 года было объявлено о «намерении двух стран совместно принять Общеевропейскую структуру совместимости онлайн-публичных закупок (PEPPOL) для транстасманского электронного выставления счетов». премьер-министрами Новой Зеландии и Австралии.

Итальянское использование UBL

Будущее электронного выставления счетов в Италии будет способствовать правильному внедрению национальных технических правил взаимодействия между платформами электронных закупок (Circolare 3 AgID) и автоматизации сквозного процесса закупок на основе PEPPOL или, где Спецификация PEPPOL недоступна из-за реализации профиля CEN BII с использованием синтаксиса OASIS UBL 2.1. В долгосрочной перспективе, вероятно, к 2022 году, цель состоит в том, чтобы перейти к единому глобальному стандарту UBL, по-прежнему поддерживая другой обязательный синтаксис с переводами и постепенно отказываясь от национального формата.

Сингапурское использование UBL

В Сингапуре создан первый орган PEPPOL за пределами Европы. с Управлением по развитию инфокоммуникационных средств массовой информации (IMDA), чтобы помочь предприятиям Сингапура извлечь выгоду из цифровизации и лучше позиционировать себя для выхода на международный рынок.

Использование UBL в США и Канаде

4 октября 2018 г. Подкомитет по электронному выставлению счетов Коалиции деловых платежей, открытый технический комитет, состоящий из представителей США, Канады и Мексики в области электронного выставления счетов при содействии Федерального резервного банка Миннеаполиса США, опубликовал свой первый обзор семантической модели счета, выраженной с использованием бизнес-объектов OASIS UBL 2.2.

Национальное усыновление

• 17 февраля 2017 г. Канада официально приняла UBL 2.1 в качестве канадского национального стандарта CAN/CSA-ISO/IEC 19845:16. (платный контент идентичен бесплатному контенту с веб-сайта загрузки OASIS, упомянутого выше)

Корпоративная поддержка УБЛ

• MSC Бельгия задокументирована внедрение УБЛ 2.1 для счетов-фактур с 15 марта 2016 г.
• EDF Франция задокументировала внедрение УБЛ 2.0 для заказов от 23 марта 2010 г.
• Документы IBM их поддержка PEPPOL UBL для электронного выставления счетов

Отраслевая поддержка УБЛ

Текстильная промышленность, одежда и обувь - eBiz-TCF

• eBIZ — это настройка UBL, доступная для текстильной промышленности, одежды и обуви.

Система электронных грузовых перевозок

• совместные усилия по созданию «Единой общей структуры для информационных и коммуникационных систем на транспорте и логистике» на основе FREIGHTWISE, e-Freight, INTEGRITY, Smart-CM, SMARTFREIGHT, EURIDICE, RISING, DiSCwise, iCargo, COMCIS, eMAR и других проектов, разрабатывающих «документ» по эталонной модели и обмену логистической информацией, который теперь является частью UBL 2.1 — ISO/IEC 19845.

Датская промышленность

• ClearView Trade предлагает клиентам портал для получения экспортных документов с помощью UBL.

Продукты, поддерживающие UBL

• Akretion создала модули UBL с открытым исходным кодом для Odoo с открытым исходным кодом. (ранее OpenERP) и выпустил демонстрационное видео в формате OGG Video.
• Компания Crane Softwrights Ltd. предлагает услуги по подготовке подмножества схем.
• go2UBL предлагает услугу конвертации PDF-документов в документы UBL.
• основной формат документа для платформы Tradeshift — UBL.
• UBLReady  — это онлайн-сервис проверки документов UBL и сертификации готовности организаций. согласно конфигурации UBL Ready
• xa-elegans — это веб-приложение, которое принимает и применяет правила для документов UBL как часть Интернета правил.
• Centiga — это облачное бухгалтерское программное обеспечение, которое использует UBL для предоставления бесплатных услуг по выставлению счетов. Программное обеспечение интегрировано с большинством норвежских банков, а это значит, что можно контролировать экономику в целом из одного места.
• bBiller — это реальный блокчейн Ethereum DAO для двойной бухгалтерии и бухгалтерского учета с использованием международного стандарта OASIS UBL Universal Business Language.
• Semine — норвежский поставщик платформы искусственного интеллекта, который обеспечивает автоматический двойной учет деловых документов, полученных в формате UBL. Платформу можно интегрировать с любыми ERP-решениями с помощью открытого API.
• Charlie-India — технологический стартап, предоставляющий платформу для выставления электронных счетов под белой этикеткой; пользователи сервисов, построенных на платформе, могут обмениваться данными счетов в формате OASIS UBL.
• Conta Conta — это веб-платформа для выставления счетов, которая использует UBL для предоставления бесплатных услуг по выставлению счетов на австралийском рынке.

Инструменты для работы с документами и моделями UBL

• компании Crane Softwrights Ltd. Инструменты ods2obdgc и gc2obdndr используются комитетом UBL. создавать схемы документов UBL на основе табличного выражения бизнес-объектов, описанных с использованием Технической спецификации основных компонентов СЕФАКТ ООН 2.01.
• iSURF eDoCreator 1.0 позволяет создавать и настраивать схемы документов UBL.
• ph-ubl Java-библиотека с открытым исходным кодом для чтения и записи документов UBL 2.0, 2.1, 2.2 и UBL-TR. Лицензия Apache 2.0.
• Библиотека UBL Larsen C# .NET 4.0 для чтения и записи документов UBL 2.0.
• Универсальный просмотрщик файлов Kyktir с включенным просмотрщиком UBL.

Развитие словарного запаса UBL

В Правилах именования и проектирования OASIS UBL версии 3.0 документировано, как Технический комитет UBL применяет спецификацию Правил именования и проектирования бизнес-документов OASIS версии 1.0 для определения бизнес-документа, создающего схемы XSD на основе бизнес-объектов, описанных с использованием Технического документа по основным компонентам СЕФАКТ ООН. Спецификация 2.01.

Комитет опубликовал справку для создания собственной схемы подмножества UBL, начиная с тех же ресурсов, которые комитет использовал для публикации дистрибутива UBL.

Комитет объявил первая публичная проверка Правил наименования и оформления деловых документов OASIS версии 1.1. предлагаемый стандарт OASIS с новыми правилами создания артефактов проверки JSON для документов JSON, а также примечание комитета OASIS. всех типов документов UBL 2.1 как схем JSON и всех примеров документов UBL 2.1 как документов JSON, начиная с 1 февраля 2017 г. и заканчивая 1 апреля 2017 г.