Томас Нус

Томас Нус или Ньюс (умер в 1617 г.) был английским переводчиком с латыни .

Жизнь

Он поступил в Петерхаус, Кембридж, в 1559 году. Затем он получил степень бакалавра в Пембрук-Холле в 1562 году, степень магистра в 1565 году и степень бакалавра в 1572 году. В 1562 году он был членом Пембрука.

Некоторое время после 1563 года он стал ректором Кли , Норфолк ; с 1575 по 1583 год он был ректором Бекклса , Саффолк ; с 1578 года и до своей смерти, в 1617 году, он был ректором Газли , Саффолк. С 1581 по 1583 год он был ректором Оксбурга , Норфолк. В 1599 году он был назначен ректором Уэстон-Маркет , Саффолк. Помимо этих должностей, с 1585 года до своей смерти он занимал должность пребенда в соборе Эли . Он умер 8 ноября 1617 года и был похоронен в церкви Газли. Согласно рифмованной эпитафии на его могиле, его жену звали Энн, и он был отцом пяти сыновей и семи дочерей.

Работает

Во время учебы в Кембридже Нуче опубликовал «Девятую трагедию Луция Аннея Сенеки, прозванного Октавией», переведенную с латыни на английский Т. Н., студентом Кембриджа. Отпечатано в Лондоне Генри Денэмом [1561 г.]. В посвящении Роберту Дадли, 1-му графу Лестерскому, это было описано как «первые плоды моего молодого обучения». Она была переиздана как девятая пьеса в «Сенеке, его десять трагедиях, переведенная на английский язык» в 1581 году. Нусе также был автором четырнадцати латинских гекзаметров и 172 строк английских стихов с префиксом к Джона Стадли переводу «Агамемнона» Сенеки в 1561 году. .

Ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Нюсе, Томас ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.