Эдвард Генри Купер

Эскиз середины XIX века замка Маркри , поместья Эдварда Генри Купера в графстве Слайго.

Подполковник Эдвард Генри Купер ПК (Айр) (1827 – 26 февраля 1902) был ирландским офицером британской армии , землевладельцем в графстве Слайго и консервативным политиком.

В возрасте 36 лет уроженец Дублина солдат унаследовал замок Маркри в графстве Слайго от своего дяди и ушел из армии, чтобы управлять своим загородным поместьем. Будучи одним из крупнейших землевладельцев округа, он взял на себя многие роли, которые до сих пор сопровождали этот статус. Он быстро стал местным судьей , а в 1865 году был возвращен без сопротивления со стороны графства в Палату общин Соединенного Королевства .

После того, как он последовал за пятью предыдущими домовладельцами Маркри Купером и стал членом парламента (члена парламента) от Слайго, его непопулярность как домовладельца привела к его поражению в 1868 году, после одного срока. своего дяди Затем он возобновил работу обсерватории Маркри и заказал археологические рисунки графства Слайго. Он служил лордом -лейтенантом Слайго в течение 25 лет до своей смерти, а последние три года — тайным советником .

Ранний период жизни

Купер был старшим из семи детей Ричарда Вордсворта Купера (1801–1850). ^{[ 1 ]} отеля Лонгфорд Лодж ^{[ 2 ]} в Кингстауне (ныне Дун Лаогэр ), графство Дублин; их дом позже стал школой Glengara Park . ^{[ 3 ]} Его отец был третьим (и вторым выжившим) сыном Эдварда Синджа Купера, члена парламента от замка Маркри в графстве Слайго . ^{[ 1 ]} Его матерью была Эмилия Элеонора, дочь 1-го виконта Франкфора де Монморанси . ^{[ 1 ]}

Купер получил образование в Итоне . ^{[ 2 ]} до вступления в британскую армию в 1845 году. ^{[ 4 ]}

Армия

18-летний Купер получил в звание корнета 7 В мае 1845 года - м лёгком драгунском полку . ^{[ 4 ]} В 1846 году ему было присвоено звание поручика . ^{[ 5 ]} и получил дальнейшее повышение до капитана в 1848 году. ^{[ 6 ]} В 1851 году он перешёл в 72-й пехотный полк . ^{[ 7 ]} затем в 1852 году в гренадерский гвардейский полк . ^{[ 8 ]}

В 1857 году Купер добился повышения до подполковника гренадерской гвардии. ^{[ 9 ]} а 9 августа 1858 года он женился на Шарлотте Марии Миллс в церкви Святой Марии на Брайанстон-сквер в Лондоне. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Его дядя Эдвард Джошуа Купер умер в апреле 1863 года. Имея пять дочерей, но не имея сыновей, Эдвард Джошуа завещал замок Маркри Эдварду Генри, который ушел из армии в июле 1863 года. ^{[ 11 ]}

Парламент

Унаследовав поместье площадью 30 000 акров (12 000 га; 47 квадратных миль), ^{[ 12 ]} Купер был назначен мировым судьей в августе 1863 года. ^{[ 13 ]} На всеобщих выборах 1865 года он был выдвинут кандидатом от консерваторов от графства Слайго . В округе было два депутата-консерватора, а недавно избранным был Чарльз Уильям О'Хара . ^{[ 14 ]} который пользовался популярностью у всех партий. ^{[ 15 ]} О'Хара ушел в отставку из-за плохого здоровья. ^{[ 16 ]} и Купер был возвращен без сопротивления вместе с действующим депутатом от консерваторов сэром Робертом Гор-Бутом, 4-м батальоном . ^{[ 14 ]}

Будучи депутатом парламента от округа, Эдвард Генри был последним из шести домовладельцев Купера в Маркри, занимавших это место. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]} Его предшественники были депутатами от графства Слайго все годы, кроме 23, с 1719 по 1841 год. В 18 веке Джошуа Купер и его сын Джошуа II баллотировались от графства Слайго до объединения в ирландской Палате общин . ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]} Старшим сыном второго Джошуа был Джошуа Эдвард Купер . ^{[ 1 ]} который занимал этот пост во время принятия Акта о Союзе в 1800 году и заседал от округа Вестминстер до 1806 года. ^{[ 17 ]} Затем это место занимал его младший брат Эдвард Синдж Купер (дедушка Эдварда Генри ^{[ 1 ]}) до 1830 года, когда он вышел в отставку в пользу своего сына Эдварда Джошуа Купера , который сидел до 1841 года. ^{[ 18 ]}

выборы 1868 г.

Либералы редко оспаривали графство Слайго и не выставляли своего кандидата после поражения в 1857 году их единственного победителя, члена парламента , избранного на один срок Ричарда Свифта . ^{[ 14 ]} Помимо Свифта, два места в Слайго постоянно занимали консерваторы, обычно набираемые из числа крупных землевладельцев округа.

Либералы предпринимали попытки оспорить выборы 1865 года, и журнал Freeman's Journal уверенно предсказал, что это произойдет. ^{[ 19 ]} но конкурс не состоялся. Однако на всеобщих выборах 1868 года либералы решили оспорить это место. 9 июля римско-католический епископ Эльфина доктор Лоуренс Гиллули (чья епархия включает часть графства Слайго) возглавил собрание, на котором Дени Морис О'Конор был утвержден кандидатом от либералов. ^{[ 20 ]} Второй сын О'Конора Дона , О'Конор был адвокатом, получившим образование в Даунсайде и Лондонском университете , и был верховным шерифом Роскоммона в 1865 году. ^{[ 21 ]} Его старший брат Чарльз был депутатом парламента от соседнего графства Роскоммон с 1860 года. ^{[ 21 ]}

В тот же день Оуэн Винн из Хейзелвуда возглавил собрание Регистрационного общества округа, чтобы организовать кампанию по переизбранию Купера и Гора Бута. ^{[ 20 ]} С тремя кандидатами на два места в графстве Слайго прошли первые состязательные выборы за более чем десятилетие. ^{[ 14 ]} Гор-Бут, владелец Лиссаделл-хауса на севере графства, был депутатом парламента от Слайго с 1850 года. ^{[ 14 ]} и его возвращение считалось почти неизбежным. ^{[ 22 ]} Целью либералов был Купер, ^{[ 23 ]} делая выборы фактически двусторонней гонкой между ним и О'Коннором, который вел агитацию по крайней мере с августа. ^{[ 22 ]}

Выдвижение кандидатуры состоялось в здании суда в Слайго 26 ноября, когда слушания О'Коннора и Гор-Бута были проведены, но выступление Купера было произнесено с тем, что The Times of London назвала «большим шумом». ^{[ 24 ]} Объяснив, что непопулярные условия, которые он пытался навязать своим арендаторам, были отменены, когда они встретили возражения, он был вынужден отказаться от своего выступления. ^{[ 23 ]}

Купер был выдвинут своим предшественником Чарльзом Уильямом О'Хара, к которому были выслушаны с уважением. Однако его секунданту Винну было отказано в слушании. ^{[ 23 ]} Хеклерс сказал О'Харе, что он был бы популярным кандидатом, и когда О'Хара спросил, почему Купер непопулярен, ответ был: «Он тори». ^{[ 23 ]}

Преподобный Дж. Конвей, приходской священник, поддержавший кандидатуру О'Конора, заявил, что действующие депутаты столкнулись с сопротивлением, потому что они «систематически выступали против желаний большинства своих избирателей». Он сказал, что консерваторы были избраны в результате принуждения со стороны помещиков, а не в результате честных голосов народа. ^{[ 23 ]} Поднятие рук отдавало предпочтение Гору-Буту и О'Коннору, но Купер потребовал голосования. ^{[ 24 ]} что сделало графство Слайго последним избирательным округом в Ирландии, завершившим выборы. ^{[ 23 ]}

После насилия, которое сопровождало выборы в округе Слайго за две недели до этого, лондонская газета «Таймс» сообщила, что «страсти крестьянства разгорелись непрекращающимися призывами и возникло горькое чувство враждебности по отношению к помещикам». ^{[ 23 ]} Журнал Freeman's Journal сообщил о другой картине, утверждая, что «в округе, по-видимому, воцарилось царство землевладельческого терроризма». ^{[ 25 ]} Он отметил, что план наводнения округа военными «для защиты католических избирателей» не имел счастливых прецедентов, сославшись на резню в Дангарване. ^{[ 25 ]} во время дополнительных выборов в декабре 1866 года , когда уланы атаковали толпу, убив одного человека и ранив 19. ^{[ 26 ]}

Развертывание продолжалось: к местной полиции было добавлено 300 человек, прибыла британская армия. Генерал Артур Бортон командовал отрядами пехоты ( 17-й пехотный полк ) и кавалерии ( карабинеры ), которые были рассредоточены по округу. ^{[ 23 ]}

Опросы в округе в основном прошли без публичного насилия, которое омрачило выборы в округе Слайго за две недели до этого. ^{[ 24 ]} хотя, как сообщается, одному мужчине отстрелили палец на избирательном участке. ^{[ 27 ]} Священники стояли на избирательных участках и инструктировали католиков голосовать за либералов, в то время как домовладельцы приводили своих арендаторов под строгий надзор. ^{[ 28 ]} О'Хара утверждал, что по ночам отдельные дома посещала толпа, а их жильцов заставляли поклясться не голосовать за домовладельцев. ^{[ 23 ]} О'Коннор утверждал, что на карту поставлен вопрос о свободе выборов в противовес тому, что он назвал «чудовищной доктриной», согласно которой голоса принадлежат домовладельцу. Он сказал, что не поддерживает никаких актов насилия, но неудивительно, что люди пытались противостоять одной несправедливости другой несправедливостью. ^{[ 23 ]}

Голосование длилось 3 дня и завершилось 2 декабря. ^{[ 28 ]} О'Коннор возглавил опрос с 1671 голосом, Гор-Бут имел 1208 голосов, а Купер с 1129 голосами потерял свое место. ^{[ 14 ]} Четвертый кандидат, Корнелиус Кио, выдвинул себя на предвыборной гонке как либерал. ^{[ 23 ]} но получил только 2 голоса. ^{[ 14 ]}

две петиции . Против результата было подано ^{[ 29 ]} Петицию о том, что Купер должен занять место О'Конора, подал Генри Гриффит, заместитель лейтенанта Слайго. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Гриффит утверждал, что О'Конор получил выгоду от взяточничества, запугивания и многих форм коррупции. ^{[ 29 ]} Другая петиция, подписанная Джоном Хэнноном и Джеймсом Кейси, содержала просьбу аннулировать возвращение Гора Бута на основании взяточничества, обращения и запугивания. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Поражение Купера ознаменовало начало конца представительства графства Слайго консервативными землевладельцами. Введение тайного голосования в Законе 1872 года положило конец контролю домовладельцев над голосами своих арендаторов, и на всеобщих выборах 1874 года О'Коннор был возвращен в качестве кандидата от Лиги самоуправления вместе с Гор-Бутом без конкурса. После смерти Гор-Бута в 1877 году местный правитель Эдвард Кинг-Харман был возвращен на свое место без сопротивления, и графство больше никогда не избирало члена парламента от консерваторов. ^{[ 14 ]}

После парламента

Дядя Купера, Эдвард Джошуа, построил на своих землях обсерваторию Маркри , астрономический объект, телескоп которого содержал самую большую линзу в мире. После его смерти обсерватория оставалась без присмотра до 1874 года, когда Уильям Доберк [ св .] ее директором был принят .

Обсерватория была обнаружена, и после 43 лет воздействия ирландской погоды большой рефрактор сильно подвергся коррозии. Доберк руководил его реставрацией и использовал его в основном для наблюдения двойных звезд. ^{[ 32 ]} В 1883 году Доберк уехал, чтобы стать правительственным астрономом в Гонконге, и его сменил Альберт Март . ^{[ 32 ]} скандальный астроном, чья зарплата в 200 фунтов стерлингов в год плюс проживание требовала от него только проведения метеорологических наблюдений. ^{[ 33 ]} После смерти Марта в 1897 году его заменил Фредерик Уильям Хенкель , который руководил обсерваторией до смерти Купера в 1902 году. ^{[ 32 ]}

В 1876 году Купер поручил археологу Уильяму Фредерику Уэйкману создать серию рисунков археологии графства Слайго. Иллюстрации были созданы между 1886 и 1882 годами и дополнены акварелью . Они были опубликованы в виде переплетенных фолиантов в 1893 году: «Рисунки древностей графства Слайго» на 140 листах и «Рисунки с острова Инишмюррей » на 80 листах. Оригиналы были подарены библиотеке округа Слайго в 1950-х годах внуком Купера Эдвардом Фрэнсисом Купером. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Купер был верховным шерифом графства Слайго в 1871 году. ^{[ 36 ]} назначила его Почти через десять лет после потери своего места в парламенте королева Виктория на тогдашние в основном церемониальные должности лорда-лейтенанта Слайго и кустоса Ротулорума Слайго , которые он занимал до своей смерти. ^{[ 37 ]} В 1899 году он был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета Ирландии . ^{[ 38 ]}

Смерть

После продолжительной болезни Купер умер 26 февраля 1902 года в возрасте около 75 лет в своей лондонской резиденции на Портман-сквер, 42 . ^{[ 39 ]} Его жена умерла за 4 недели до этого. ^{[ 40 ]}

Его старший сын майор Фрэнсис Э. Купер умер от брюшного тифа в Южной Африке в 1900 году. ^{[ 41 ]} и Маркри унаследовал старший сын Фрэнсиса Брайан Рикко Купер . ^{[ 40 ]} Брайан, которому тогда было всего 17 лет, некоторое время был депутатом -юнионистом от Южного Дублина в 1910 году, а в 1920-х годах стал одним из немногих бывших депутатов Вестминстера, избранных в Даил Эйрианн . Он продал большую часть поместья площадью 30 000 акров. ^{[ 12 ]} и закрыл обсерваторию, отправив линзу в Гонконгскую обсерваторию (где Доберк был правительственным астрономом). ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Берк, сэр Бернард (1871). Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии . Том. 1. Лондон: Харрисон. п. 277 . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолфорд, Эдвард (1869). Семьи графств Соединенного Королевства (5-е изд.). Лондон: Роберт Хардвик. п. 232 . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Пирсон, Питер; Брэди, Энн М.; Гиллман, Дэниел (1981). Дун Лаогер: Кингстаун . Дублин: О'Брайен Пресс. п. 92. ИСБН 978-0905140834 . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «№20471» . Лондонская газета . 16 мая 1845 г. с. 1472.
^ «№20640» . Лондонская газета . 11 сентября 1846 г. с. 3255.
^ «№20886» . Лондонская газета . 15 августа 1848 г. с. 3005.
^ «№21219» . Лондонская газета . 17 июня 1851 г. с. 1578.
^ «№21349» . Лондонская газета . 17 августа 1852 г. с. 2235.
^ «№6755» . Эдинбургская газета . 20 ноября 1857 г. с. 1106.
^ Кейв, Эдвард (1858). Джентльменский журнал, июль – декабрь 1858 г. п. 307 . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «№22747» . Лондонская газета . 23 июня 1863 г. с. 3187.
^ Jump up to: ^а ^б Белл, Кейт, изд. (2013). «Скрытые истории: политические/исторические перспективы Слайго» (PDF) . Sligo LEADER Partnership Company Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Магистратура» . Дублинская вечерняя почта . Архив британской газеты . 1 августа 1863 г. с. 2 . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уокер, Брайан М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии 1801–1922 гг . Новая история Ирландии. Дублин: Королевская ирландская академия. п. 312. ИСБН 0901714127 . ISSN 0332-0286 .
^ «Предвыборная разведка» . Журнал Фримена . через Архив британской газеты . 12 июня 1865 г. с. 3.
^ «Грядущие выборы» . Белфастское информационное письмо . через Архив британской газеты . 20 июня 1865 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биографии членов ирландского парламента 1692–1800: Купер, Джозуа» . Ольстерский исторический фонд . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Лосось, Филип (2009). Д. Р. Фишер (ред.). «КУПЕР, Эдвард Джошуа (1798–1863) из замка Маркри, графство Слайго, и Боден-Парк, графство Уэстмит» . История парламента: Палата общин 1820–1832 гг . Издательство Кембриджского университета . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «Предвыборная разведка» . Журнал Фримена . через Архив британской газеты . 19 июня 1865 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26174. Лондон. 11 июля 1868 г. с. 12 . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роберт Генри Мэйр, изд. (1870). Палата общин Дебретта и судебная коллегия, 1870 год . Лондон: Дин и сын. п. 211 . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26212. Лондон, Англия. 25 августа 1868 г. с. 8 . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Ирландские выборы» . Таймс . № 26295. Лондон. 30 ноября 1868 г. с. 3+ . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ирландские выборы» . Таймс . № 26294. Лондон. 28 ноября 1868 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в округе Слайго» . Журнал Фримена . через Архив британской газеты . 23 ноября 1868 г. с. 3.
^ О'Дей, Алан (1987). Реакция на ирландский национализм, 1865–1914 гг . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 149. ИСБН 9780907628859 . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Ирландия» . Таймс . № 26297. Лондон. 2 декабря 1868 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26298. Лондон. 3 декабря 1868 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Предвыборные петиции» . Коркский экзаменатор . через Архив британской газеты . 31 декабря 1868 г. с. 3 . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26322. Лондон, Англия. 31 декабря 1868 г. с. 8 . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Мистер Гриффит, заместитель лейтенанта», названный Cork Examiner, предположительно Генри Гриффит из Мервилля, указанный в Директории Тома 1862 года как заместитель лейтенанта.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стейнике, Вольфганг (2010). Наблюдение и каталогизация туманностей и звездных скоплений: от Гершеля до нового общего каталога Дрейера . Издательство Кембриджского университета. стр. 137, 252. ISBN. 9780521192675 .
^ Хатчинс, Роджер (2004). «Март, Альберт (1828–1897), астроном». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/57903 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Рисунки Уэйкмана» . Спросите об Ирландии . Разработка библиотек LGMA . Проверено 15 июля 2014 г.
^ «Полковник Эдвард Купер» . Спросите об Ирландии . Разработка библиотек LGMA . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Вуд-Мартин, WG (1892). История Слайго: графство и город . Том. III: От завершения революции 1688 года до настоящего времени. Дублин: Ходжес Фиггис. п. 497 . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «№8775» . Эдинбургская газета . 20 марта 1877 г. с. 209.
^ «№11065» . Эдинбургская газета . 7 февраля 1899 г. с. 134.
^ «предмет без названия» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . через Архив британской газеты . 1 марта 1902 г. стр. 4, конец графы 3.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . через Архив британской газеты . 28 февраля 1902 г. с. 5.
^ «Умершие офицеры» . Лондонский стандарт . через Архив британской газеты . 30 мая 1900 г. с. 3.

Внешние ссылки

Хансард 1803–2005: вклады Эдварда Генри Купера в парламент

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Сэр Роберт Гор-Бут, Bt Чарльз Уильям Купер	Член парламента графства Слайго 1865 – 1868 В составе: сэр Роберт Гор-Бут, Bt	Преемник Сэр Роберт Гор-Бут, Bt Денис Морис О'Конор
Почетные звания
Предшественник Сэр Роберт Гор-Бут, Bt	Лорд-лейтенант Слайго 1877–1902	Преемник Чарльз Кин О'Хара

[burke-1871-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Берк, сэр Бернард (1871). Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии . Том. 1. Лондон: Харрисон. п. 277 . Проверено 13 июля 2014 г.

[walford-2] Jump up to: ^а ^б ^с Уолфорд, Эдвард (1869). Семьи графств Соединенного Королевства (5-е изд.). Лондон: Роберт Хардвик. п. 232 . Проверено 13 июля 2014 г.

[pearson-3] Пирсон, Питер; Брэди, Энн М.; Гиллман, Дэниел (1981). Дун Лаогер: Кингстаун . Дублин: О'Брайен Пресс. п. 92. ИСБН 978-0905140834 . Проверено 12 июля 2014 г.

[gazette-1845-commissioned-4] Jump up to: ^а ^б «№20471» . Лондонская газета . 16 мая 1845 г. с. 1472.

[gazette-1846-lt-5] «№20640» . Лондонская газета . 11 сентября 1846 г. с. 3255.

[gazette-1848-captain-6] «№20886» . Лондонская газета . 15 августа 1848 г. с. 3005.

[gazette-1851-72ndfoot-7] «№21219» . Лондонская газета . 17 июня 1851 г. с. 1578.

[gazette-1852-grenadier-xfer-8] «№21349» . Лондонская газета . 17 августа 1852 г. с. 2235.

[gazette-1857-lt-col-gg-9] «№6755» . Эдинбургская газета . 20 ноября 1857 г. с. 1106.

[gentmag1858-10] Кейв, Эдвард (1858). Джентльменский журнал, июль – декабрь 1858 г. п. 307 . Проверено 13 июля 2014 г.

[gazette-1863-retire-11] «№22747» . Лондонская газета . 23 июня 1863 г. с. 3187.

[hiddenhistories-12] Jump up to: ^а ^б Белл, Кейт, изд. (2013). «Скрытые истории: политические/исторические перспективы Слайго» (PDF) . Sligo LEADER Partnership Company Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[dem-1863-magistrate-13] «Магистратура» . Дублинская вечерняя почта . Архив британской газеты . 1 августа 1863 г. с. 2 . Проверено 13 июля 2014 г.

[walker-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уокер, Брайан М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии 1801–1922 гг . Новая история Ирландии. Дублин: Королевская ирландская академия. п. 312. ИСБН 0901714127 . ISSN 0332-0286 .

[fj-1865-06-12-15] «Предвыборная разведка» . Журнал Фримена . через Архив британской газеты . 12 июня 1865 г. с. 3.

[belfast-newletter-1865-06-20-16] «Грядущие выборы» . Белфастское информационное письмо . через Архив британской газеты . 20 июня 1865 г. с. 4.

[ulsterhist-joshua-cooper-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Биографии членов ирландского парламента 1692–1800: Купер, Джозуа» . Ольстерский исторический фонд . Проверено 12 июля 2014 г.

[histparl-edward-joshua-cooper-d1863-18] Лосось, Филип (2009). Д. Р. Фишер (ред.). «КУПЕР, Эдвард Джошуа (1798–1863) из замка Маркри, графство Слайго, и Боден-Парк, графство Уэстмит» . История парламента: Палата общин 1820–1832 гг . Издательство Кембриджского университета . Проверено 12 июля 2014 г.

[fj-1865-06-19-19] «Предвыборная разведка» . Журнал Фримена . через Архив британской газеты . 19 июня 1865 г. с. 3.

[times-1868-07-11-20] Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26174. Лондон. 11 июля 1868 г. с. 12 . Проверено 14 июля 2014 г.

[debrett-1870-21] Jump up to: ^а ^б Роберт Генри Мэйр, изд. (1870). Палата общин Дебретта и судебная коллегия, 1870 год . Лондон: Дин и сын. п. 211 . Проверено 14 июля 2014 г.

[times-1868-08-25-22] Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26212. Лондон, Англия. 25 августа 1868 г. с. 8 . Проверено 15 июля 2014 г.

[times-1868-11-30-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Ирландские выборы» . Таймс . № 26295. Лондон. 30 ноября 1868 г. с. 3+ . Проверено 14 июля 2014 г.

[times-1868-11-28-nomination-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Ирландские выборы» . Таймс . № 26294. Лондон. 28 ноября 1868 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2014 г.

[fj-1868-11-23-25] Jump up to: ^а ^б «Выборы в округе Слайго» . Журнал Фримена . через Архив британской газеты . 23 ноября 1868 г. с. 3.

[oday-26] О'Дей, Алан (1987). Реакция на ирландский национализм, 1865–1914 гг . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 149. ИСБН 9780907628859 . Проверено 14 июля 2014 г.

[times-1868-12-02-27] «Ирландия» . Таймс . № 26297. Лондон. 2 декабря 1868 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2014 г.

[times-1868-12-03-28] Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26298. Лондон. 3 декабря 1868 г. с. 7 . Проверено 14 июля 2014 г.

[cork-examiner-1868-12-31-petitions-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Предвыборные петиции» . Коркский экзаменатор . через Архив британской газеты . 31 декабря 1868 г. с. 3 . Проверено 15 июля 2014 г.

[times-1868-12-31-petitions-30] Jump up to: ^а ^б «Ирландия» . Таймс . № 26322. Лондон, Англия. 31 декабря 1868 г. с. 8 . Проверено 15 июля 2014 г.

[31] «Мистер Гриффит, заместитель лейтенанта», названный Cork Examiner, предположительно Генри Гриффит из Мервилля, указанный в Директории Тома 1862 года как заместитель лейтенанта.

[steinicke-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стейнике, Вольфганг (2010). Наблюдение и каталогизация туманностей и звездных скоплений: от Гершеля до нового общего каталога Дрейера . Издательство Кембриджского университета. стр. 137, 252. ISBN. 9780521192675 .

[odnb-marth-33] Хатчинс, Роджер (2004). «Март, Альберт (1828–1897), астроном». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/57903 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[ask-about-ireland-wakeman-34] «Рисунки Уэйкмана» . Спросите об Ирландии . Разработка библиотек LGMA . Проверено 15 июля 2014 г.

[ask-about-ireland-edward-cooper-35] «Полковник Эдвард Купер» . Спросите об Ирландии . Разработка библиотек LGMA . Проверено 15 июля 2014 г.

[wood-martin-36] Вуд-Мартин, WG (1892). История Слайго: графство и город . Том. III: От завершения революции 1688 года до настоящего времени. Дублин: Ходжес Фиггис. п. 497 . Проверено 12 июля 2014 г.

[gazette-1877-03-20-lord-lt-37] «№8775» . Эдинбургская газета . 20 марта 1877 г. с. 209.

[gazette-1899-02-07-pci-38] «№11065» . Эдинбургская газета . 7 февраля 1899 г. с. 134.

[sae-death-39] «предмет без названия» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . через Архив британской газеты . 1 марта 1902 г. стр. 4, конец графы 3.

[yorks-post-obit-40] Jump up to: ^а ^б «Некролог» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . через Архив британской газеты . 28 февраля 1902 г. с. 5.

[london-standard-fe-cooper-death-41] «Умершие офицеры» . Лондонский стандарт . через Архив британской газеты . 30 мая 1900 г. с. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты