Jump to content

Овечье письмо

(Перенаправлено из «Овечье письмо» )
Первая страница письма
Почтовая марка Фарерских островов 1981 года

Овечье письмо [ 1 ] ( Фарерский : Seyðabrævið , древнескандинавский : sauðabréfit ) — старейший сохранившийся документ Фарерских островов . Это королевский указ принятый 28 июня 1298 года герцогом Хоконом, который позже стал королем Норвегии Хоконом V. , Он занимается в основном овцеводством другими вопросами и действует как своего рода конституция , передавая большую часть административной власти от местного тинга королю , но также занимается и и его представителям. Он был составлен по совету Эрленда, епископа епархии Фарерских островов в Киркьюбуре , и Сьюрдура , законоговорителя Шетландских островов , которого герцог Хокон послал на Фарерские острова для рассмотрения недостатков сельскохозяйственного закона. [ 2 ]

В отличие от саги о Фарерах из Исландии , «Письмо о овцах» написано на Фарерских островах и, следовательно, дает лучшее описание фарерского общества того времени. Это также показывает некоторые ранние изменения, которые фарерский язык претерпел от древнескандинавского .

Письмо сохранилось в двух экземплярах; один в Национальном архиве Фарерских островов в Торсхавне. [ 3 ] и один в библиотеке Лундского университета , Швеция .

16 пунктов права, упомянутых в письме Овцы

[ редактировать ]
  1. О том, как требуется подтверждение права собственности перед забоем овец.
  2. По поводу вторжения на чужую землю.
  3. По поводу овец, пасущихся на чужой земле.
  4. О приручении диких баранов - часть I.
  5. О мечении (ушей) овец. Совершенно ясно указано, что изменение первой отметки считается кражей.
  6. Относительно овчарок , кусающих и повреждающих овец, правила выплаты и разрешенное количество овец на пастбищах.
  7. О том, как соблюдать сроки, когда власти выносят предупреждение.
  8. Об обязанности сообщать о вторжении овец на чужую землю
  9. О приручении диких баранов - часть II
  10. По поводу аренды земли
  11. О нежелательных гостях и правах бедных.
  12. По поводу показаний.
  13. Об оплате пребывания посетителей
  14. По поводу домохозяйств и арендаторов.
  15. По поводу находки китов и доли мяса и жира.
  16. По поводу обломков
  1. ^ В. Поульсен, Джоан Хендрик (1971). Сейдабревð . Копенгаген, Дания. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ «От викингов к Реформации», GVC Young 1979, стр. 52.
  3. ^ «Национальный архив Фарерских островов» . Национальный архив Фарерских островов . Сёвн Ландсинс.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9be86a54979dff9c67be6379b71ddda3__1724977980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/a3/9be86a54979dff9c67be6379b71ddda3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sheep letter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)