Овечье письмо


Овечье письмо [ 1 ] ( Фарерский : Seyðabrævið , древнескандинавский : sauðabréfit ) — старейший сохранившийся документ Фарерских островов . Это королевский указ принятый 28 июня 1298 года герцогом Хоконом, который позже стал королем Норвегии Хоконом V. , Он занимается в основном овцеводством другими вопросами и действует как своего рода конституция , передавая большую часть административной власти от местного тинга королю , но также занимается и и его представителям. Он был составлен по совету Эрленда, епископа епархии Фарерских островов в Киркьюбуре , и Сьюрдура , законоговорителя Шетландских островов , которого герцог Хокон послал на Фарерские острова для рассмотрения недостатков сельскохозяйственного закона. [ 2 ]
В отличие от саги о Фарерах из Исландии , «Письмо о овцах» написано на Фарерских островах и, следовательно, дает лучшее описание фарерского общества того времени. Это также показывает некоторые ранние изменения, которые фарерский язык претерпел от древнескандинавского .
Письмо сохранилось в двух экземплярах; один в Национальном архиве Фарерских островов в Торсхавне. [ 3 ] и один в библиотеке Лундского университета , Швеция .
16 пунктов права, упомянутых в письме Овцы
[ редактировать ]- О том, как требуется подтверждение права собственности перед забоем овец.
- По поводу вторжения на чужую землю.
- По поводу овец, пасущихся на чужой земле.
- О приручении диких баранов - часть I.
- О мечении (ушей) овец. Совершенно ясно указано, что изменение первой отметки считается кражей.
- Относительно овчарок , кусающих и повреждающих овец, правила выплаты и разрешенное количество овец на пастбищах.
- О том, как соблюдать сроки, когда власти выносят предупреждение.
- Об обязанности сообщать о вторжении овец на чужую землю
- О приручении диких баранов - часть II
- По поводу аренды земли
- О нежелательных гостях и правах бедных.
- По поводу показаний.
- Об оплате пребывания посетителей
- По поводу домохозяйств и арендаторов.
- По поводу находки китов и доли мяса и жира.
- По поводу обломков