Jump to content

Арманд Маттеларт

Арманд Маттеларт получает степень почетного доктора Университета Вальядолида , 2016 год.

Арманд Маттеларт (англ. Французский: [matlaʁ] ; 8 января 1936) — бельгийский социолог , известный как левый французский учёный. Его работа связана со средствами массовой информации, культурой и коммуникацией, особенно в их историческом и международном измерениях.

Биография

[ редактировать ]

После окончания бакалавриата Маттеларт на один год присоединился к общине светских монахов в Бретани , но продолжил изучать право и политологию в Католическом университете Лувена . После этого он изучал демографию в Институте демографических исследований в Париже (основанном левым интеллектуалом Альфредом Сови , который в 1952 году ввёл термин «третий мир»). По окончании учебы он был назначен экспертом по народонаселению Ватиканом , а в 1962 году был направлен в Католический университет Чили . Находясь в Чили, он женился на Мишель Маттелар.

В то время как в Чили Маттеларт был назначен противостоять с католической духовной точки зрения стратегическим моделям планирования семьи, которые в то время продвигались Фондами Форда и Рокфеллера и Alianza para el Progreso ( Альянс за прогресс — официальная программа помощи США). Модель планирования семьи в США направлена ​​на ограничение рождаемости с целью «улучшить жизнь жителей континента» и, конечно же, противоречит католическому учению. Революционные преобразования в Латинской Америке после 1960 года требуют, чтобы Церковь вступила в идеологическую борьбу и разработала коммуникационные стратегии, применимые к «идеологической, политической и социальной борьбе», чтобы создать идеологические и политические альтернативы атеистическому коммунизму или «протестантскому североамериканскому империализму ».

Хотя всегда базировался в Католическом университете. из Чили, Мэттеларт претерпел трансформацию в своих мыслях и убеждениях. Он инициировал сотрудничество с Centro de Estudios de la Realidad Nacional (CEREN) (Центр изучения национальной реальности), основанным в 1968 году под эгидой Католического университета. Жак Шоншоль был директором CEREN (также важным идеологом MAPU — левого ответвления христианских демократов, которое также входило в состав народного правительства «Единства»). Первое исследование CEREN, проведенное Армандо Маттеларом, Мишель Маттелар, Мейбл Паччини и другими, было связано со структурным левым анализом либеральной прессы, публикаций «знаменитостей», псевдолюбовных журналов. Mattelart в первую очередь изучал El Mercurio , главную либеральную газету. Это было отправной точкой его пожизненного участия в истории коммуникаций.

Cuadernos de la Realidad Nacional («Записные книжки национальной реальности»), издание CEREN, стало основным идеологическим генератором и излучателем во время социал-демократического правительства Сальвадора Альенде (1970–1973). Журнал был похож на французскую постструктуралистскую модель и был в первую очередь нацелен на анализ политической экономии средств массовой информации. Под этой рубрикой Маттеларт и Ариэль Дорфман опубликовали в 1971 году знаменитую брошюру: Para leer al Pato Donald, manual de descolonizacion antinorteamericana ( Как читать «Дональда Дака», руководство по американской деколонизации ), где они представили марксистский структурный анализ. глобальных форм американского потребительского капитализма . Брошюра осуждает «проникновение американских СМИ», оценивая Дисней как глобальный идеологический проводник американских либеральных – и все более неолиберальных – ценностей. В книге анализируется знаменитое семейство уток и то, как комиксы отражают североамериканский культурный империализм . Эта книга пользовалась большой популярностью и стала одной из самых продаваемых книг в Латинской Америке в 1970-е годы, в основном из-за американо-ориентированного вмешательства в Латинскую Америку и неоднократных попыток американских политических, экономических и военизированных сил подорвать демократически избранное правительство. в Чили.

После чилийского переворота 1973 года Маттелар вернулся во Францию, где (в возрасте 37 лет) ему пришлось возобновить свою академическую карьеру — он стал приглашенным научным сотрудником в Парижском университете VIII Сен-Дени. Позже он стал профессором науки об информации и коммуникации — темы, по которой он позже стал теоретиком. В 1974 году он работал над фильмом «Эспираль» , оправдывающим чилийский путь к социализму. В период с 1983 по 1997 год он был профессором информатики и коммуникационных наук в Университете Ренна 2 – Верхняя Бретань , а также в аспирантуре Париж III (Новая Сорбонна) – Ренн 2. В период с 1997 по 2004 год он был профессором Университета Ренн 2 – Верхняя Бретань. Университет Парижа VIII. С сентября 2004 года он является почетным профессором.

Книги переведены на английский язык

[ редактировать ]
  • Как читать «Дональд Дак : империалистическая идеология в диснеевском комиксе» . (совместно с Ариэлем Дорфманом , перевод Дэвида Канцла ) ISBN   0-88477-023-0 (международные общие издания, 1975 г.)
  • Как читать «Дональд Дак: империалистическая идеология в диснеевском комиксе» . (совместно с Ариэлем Дорфманом, перевод Дэвида Канцла) ISBN   978-1944869830 (OR Books, 2018)
  • Коммуникация и классовая борьба. Антология в двух томах (совместно с Сетом Сигелаубом , International General Editions, 1979 и 1983 гг.)*
  • Многонациональные корпорации и контроль над культурой (Harvester Press, 1979).
  • Средства массовой информации, идеологии и революционное движение (Harvester Press, 1980).
  • Транснациональные корпорации и третий мир: борьба за культуру (Бергин и Гарви, 1983)
  • Международные имиджевые рынки. В поисках альтернативы (совместно с Мишель Маттелар и Ксавье Делькуром , Comedia, 1984)
  • Коммуникационные и информационные технологии: свобода выбора для Латинской Америки? (совместно с Гектором Шмуклером , Ablex, 1985)
  • Технологии, культура и коммуникация: отчет Министерству исследований и промышленности Франции (совместно с Ивом Стурдзе , Elsevier, 1985 г.)
  • (Редактор) Общение в популярной Никарагуа. Антология (международные общие издания, 1986 г.)
  • Карнавал изображений: бразильская телевизионная фантастика (совместно с Мишель Маттелар, Гринвуд, 1990)
  • Advertising International: приватизация общественного пространства (Routledge, 1991)
  • Переосмысление теорий СМИ: указатели и новое направление (совместно с Мишель Маттелар] University of Minnesota Press , 1992)
  • Картирование мировой коммуникации: война, прогресс, культура (University of Minnesota Press, 1994)
  • Изобретение коммуникации (Университет Миннесоты, 1996).
  • Теории коммуникации. Введение (совместно с Мишель Маттелар, SAGE Publications, 1998 г.)
  • Мировые сети 1794–2000 (Университет Миннесоты, 2000)
  • Информационное общество: Введение (Публикации SAGE, 2003 г.)
  • Глобализация наблюдения (Polity Press, 2010).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c1f6adbe9471136ab2b62748f8d1f11__1720561620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/11/9c1f6adbe9471136ab2b62748f8d1f11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armand Mattelart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)