Референдум по конституции Марокко 2011 г.

прошел референдум по конституционным реформам 1 июля 2011 года в Марокко , созванный королем в ответ на серию протестов по всему Марокко , которые начались 20 февраля 2011 года, когда более десяти тысяч марокканцев приняли участие в демонстрациях с требованием демократических реформ. Комиссия должна была подготовить предложения к июню 2011 года. ^[1] Проект, опубликованный 17 июня, предусматривал следующие изменения: ^[2]^[3]^[4]

требование от короля назначить премьер-министра , переименованного в главу правительства, от крупнейшей партии в парламенте ;
передача ряда прав от монарха премьер-министру, включая роспуск парламента ;
разрешение парламенту объявить амнистию , которая ранее была привилегией монарха;
сделать берберский официальным языком наряду с арабским

Сообщается, что изменения одобрили 98,49% избирателей. Несмотря на протестные движения, призывающие к бойкоту референдума, правительственные чиновники заявили, что явка составила 72,65%. ^[5]^[6]

После референдума досрочные парламентские выборы 25 ноября 2011 года состоялись .

Подробности

Пакет одобренных политических реформ включал в себя следующее: ^[7]

Амазигский язык ^[8] является официальным государственным языком наряду с арабским . ^[9]
Государство сохраняет и защищает язык хассания и все языковые компоненты марокканской культуры как достояние нации. ^[9]
Король обязан назначить премьер-министра от партии, которая получит наибольшее количество мест на парламентских выборах. Ранее он мог выдвинуть на эту должность технократа, если ни одна партия не имеет решающего преимущества перед другими партиями по количеству мест в парламенте . ^[5]^[10]^[11]
Король больше не «священен», но «неприкосновенность его личности» «неприкосновенна». ^[12]

Высокие административные и дипломатические посты (включая послов, генеральных директоров государственных компаний, губернаторов провинций и регионов) теперь назначаются премьер-министром по согласованию с министерским советом, который возглавляет король, ранее последний обладал исключительной властью. ^[13]^[14]
Премьер-министр является главой правительства; он имеет право распустить парламент. ^[15]
Премьер-министр будет председательствовать в Правительственном совете, который разрабатывает общую политику государства. Ранее эту должность занимал король. ^[15]
Парламент имеет право объявлять амнистию. Раньше это принадлежало исключительно королю. ^[16]
Судебная система независима от законодательной и исполнительной власти, эту независимость гарантирует король. ^[15]^[17]
Женщинам гарантируется «гражданское и социальное» равенство с мужчинами. Раньше гарантировалось только «политическое» равенство, хотя конституция 1996 года гарантирует всем гражданам равенство в правах и перед законом. ^[11]
Король сохранит полный контроль над вооруженными силами, внешней политикой, судебной системой и вопросами, касающимися религии, а также сохранит за собой право выбирать и увольнять премьер-министров. ^[18]
Все граждане имеют свободу мысли, идей, художественного выражения и творчества. Ранее гарантировались только свобода слова, свобода передвижения и объединений. ^[11]^[19]

Результаты


Выбор	Голоса	%
Для	9,653,492	98.50
Против	146,718	1.50
Общий	9,800,210	100.00

Действительные голоса	9,800,210	99.17
Недействительные/пустые голоса	81,712	0.83
Всего голосов	9,881,922	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	13,451,404	73.46
Источник: Совет Марокко. ^[20]

Ссылки

^ «Марокко проголосует за новую конституцию» . Новости Google . АФП . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г.
^ «Король хочет отказаться от части своей власти». Стандарт (на немецком языке). АПА . 18 июня 2011 г.
^ «Марокканские исламисты «могут отвергнуть конституцию» » . Новости Google . АФП. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г.
^ Карам, Сухай (17 июня 2011 г.). «Король Марокко потеряет часть полномочий, но останется ключевой фигурой» . Рейтер . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Марокко одобряет конституционные реформы короля Мухаммеда» . Новости Би-би-си . 2 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ «Марокканцы подавляющим большинством голосов одобряют новую конституцию» . Народная газета онлайн . Синьхуа. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г.
^ «Вопросы и ответы: референдум о реформе в Марокко» . Новости Би-би-си . 29 июня 2011 г.
^ Стандартизированная версия трех родных берберских языков Марокко: тачелхит , центральный атлас, тамазайт и тарифит .
^ Перейти обратно: ^а ^б Статья 5 конституции Марокко 2011 г.
^ Статья 47 конституции Марокко 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Конституция Марокко 1996 г.
^ Статья 46 конституции Марокко 2011 г.
^ Статья 91 конституции Марокко 2011 г.
^ Статья 49 конституции Марокко 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с АФП. «Марокко: конституционная реформа рекомендует ограничить некоторые полномочия короля» . Парижанин. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Статья 71 конституции Марокко 2011 г.
^ Статья 107 конституции Марокко 2011 г.
^ «Марокканский король призывает к скорейшим парламентским выборам» . Голос Америки. 30 июля 2011 г.
^ Дрисс Беннани, Мохаммед Будархам и Фахд Ираки. «Новая конституция. плюс roi que jamais» . Телкель. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Марокко: Итоги референдума» . Служба новостей Совета Марокко. 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г.

Внешние ссылки

Полный текст предлагаемой новой Конституции: арабский , французский.

[1] «Марокко проголосует за новую конституцию» . Новости Google . АФП . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г.

[2] «Король хочет отказаться от части своей власти». Стандарт (на немецком языке). АПА . 18 июня 2011 г.

[3] «Марокканские исламисты «могут отвергнуть конституцию» » . Новости Google . АФП. 13 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г.

[4] Карам, Сухай (17 июня 2011 г.). «Король Марокко потеряет часть полномочий, но останется ключевой фигурой» . Рейтер . Проверено 9 февраля 2018 г.

[BBC-5] Перейти обратно: ^а ^б «Марокко одобряет конституционные реформы короля Мухаммеда» . Новости Би-би-си . 2 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[6] «Марокканцы подавляющим большинством голосов одобряют новую конституцию» . Народная газета онлайн . Синьхуа. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г.

[BBC2-7] «Вопросы и ответы: референдум о реформе в Марокко» . Новости Би-би-си . 29 июня 2011 г.

[8] Стандартизированная версия трех родных берберских языков Марокко: тачелхит , центральный атлас, тамазайт и тарифит .

[article5-9] Перейти обратно: ^а ^б Статья 5 конституции Марокко 2011 г.

[10] Статья 47 конституции Марокко 2011 г.

[c1996-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Конституция Марокко 1996 г.

[12] Статья 46 конституции Марокко 2011 г.

[13] Статья 91 конституции Марокко 2011 г.

[14] Статья 49 конституции Марокко 2011 г.

[Parisien-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с АФП. «Марокко: конституционная реформа рекомендует ограничить некоторые полномочия короля» . Парижанин. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[16] Статья 71 конституции Марокко 2011 г.

[17] Статья 107 конституции Марокко 2011 г.

[18] «Марокканский король призывает к скорейшим парламентским выборам» . Голос Америки. 30 июля 2011 г.

[telquelcons-19] Дрисс Беннани, Мохаммед Будархам и Фахд Ираки. «Новая конституция. плюс roi que jamais» . Телкель. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[20] «Марокко: Итоги референдума» . Служба новостей Совета Марокко. 3 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Выборы и референдумы в Марокко
Всеобщие выборы	1947 1951 1956 1963 1970 1977 1984 1993 1997 2002 2007 2011 2016 2021
Местные выборы	1960 1963 1976 1983 1992 1997 2003 2009 2015 2021
выборы во Франции	1945 1946
Референдумы	1962 1970 1972 1980 (23 мая) 1980 (30 мая) 1984 1989 1992 1995 1996 2011