Jump to content

гладить

Автар Сингх Сандху
гладить
Личные данные
Рожденный ( 1950-09-09 ) 9 сентября 1950 г.
Талванди Салем, Джаландхар, Пенджаб
Умер 23 марта 1988 г. ) ( 1988-03-23 ​​) ( 37 лет
Талванди Салем, Джаландхар, Пенджаб
Способ смерти Убийство
Гражданство Индия
Национальность Индийский
Занятие Поэт

Паш (9 сентября 1950 — 23 марта 1988) — псевдоним Автара Сингха Сандху . [1] один из крупнейших поэтов пенджабской литературы 1970-х годов. Он был убит экстремистами 23 марта 1988 года. [2] Его резко левые взгляды нашли отражение в его поэзии.

Ранняя жизнь и активизм

[ редактировать ]

Паш родился как Автар Сингх Сандху в 1950 году в небольшой деревне Талванди Салем в Джаландхар округе штата Пенджаб , в семье фермера среднего класса. Его отец Сохан Сингх Сандху был солдатом индийской армии и в качестве хобби также сочинял стихи. Паш вырос среди наксалитского движения, революционного движения, которое велось в Пенджабе против землевладельцев, промышленников, торговцев и т. д., контролирующих средства производства. Это было в разгар Зеленой революции , которая решила проблему голода в Индии с помощью высокоурожайных культур, но также неосознанно привела к другим формам неравенства в Пенджабе. [3]

В 1970 году в возрасте 18 лет он опубликовал свою первую книгу революционных стихов «Лох-Катха» ( «Железная сказка» ). Его воинственный и провокационный тон вызвал гнев истеблишмента, и вскоре против него было выдвинуто обвинение в убийстве. Он провел почти два года в тюрьме, прежде чем был окончательно оправдан.

После оправдания 22-летний парень стал участвовать в маоистском фронте Пенджаба, редактируя литературный журнал Siarh ( «Линия плуга »), а в 1973 году Паш основал «Пенджабский сахит те сабхиачар манч» (Форум пенджабской литературы и культуры). В этот период он стал популярным политическим деятелем левых сил и в 1985 году получил стипендию Пенджабской академии литературы. он сбежал в Соединенное Королевство и Соединенные Штаты В следующем году ; находясь в США, он стал участником Фронта Анти-47, выступая против насилия в Халистане. Его слова оказали большое влияние на умы людей.

Убийство

[ редактировать ]

В начале 1988 года Паш находился в Пенджабе для продления визы в США . [4] Однако за день до отъезда в Дели он был застрелен тремя мужчинами вместе со своим другом Хансом Раджем у колодца в его деревне Талванди Салем 23 марта 1988 года. [5] Паш был убит из-за революционного мышления за то, что активно критиковал Джарнаила Сингха Бхиндранвале . [6]

Литературные произведения

[ редактировать ]
Оригинальная стенограмма стихотворения Паша (Аватара Сингха) — революционного поэта из Пенджаба, Индия. Воспроизведено здесь на условиях Creative Commons. Оригинальные авторские права остаются за автором и его семьей.
Оригинальная расшифровка Хакумата (Паша)
  • Лох-катха ( Железная сказка ) (1970),
  • Уддаде Базан Магар ( По следам «Летающих ястребов ») (1973),
  • Саадей Самияан Вич ( В наши времена ) (1978) и
  • Хилре Хойе Варки ( Разрозненные страницы ) (1989)

Хилре Хои Варки был посмертно опубликован в 1989 году после его смерти, за ним последовали его дневники и письма. Подборка его стихов на пенджаби индийские «Инкар » была опубликована в Лахоре в 1997 году. Его стихи были переведены на многие языки, включая другие языки , непальский и английский . Стихи Паша популярны в Индии, особенно в Пенджабе и Северной Индии. Часто проводятся чтения его стихов, особенно по выходным, незадолго до годовщины его смерти.

сэр Тон Хатарнаак

[ редактировать ]

Одно из самых популярных и часто цитируемых стихотворений Паша называется «Самое опасное — это смерть нашей мечты». Сабсе Хатарнак хота хай хамаре сапнон ка мар джаана — что означает: « Самое опасное — это крах наших мечтаний» . [7]

В 2005 году это стихотворение было включено в книгу NCERT на хинди для 11-го стандарта. [8]

  1. ^ Теджаванта Сингха Гилл (1999). Паш . Академия Сахитья. п. 1.ISBN  9788126007769 .
  2. ^ «Отец Паша скончался в Калифорнии» . Индостан Таймс . 25 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  3. ^ «Автар Сингх Сандху (Паш): Жизнь и творчество революционного поэта» . Сахапедия . Проверено 31 июля 2019 г.
  4. ^ Амрита Чаудри (9 сентября 2006 г.). «Напыщенная речь БДП в адрес Пааша вызывает интеллектуальные насмешки» . Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
  5. ^ Субраманиан, Нирупама (8 октября 2017 г.). «Революция - это поэма: почему пенджабский поэт, убитый неправильными богатыми народами, ерошит перья в современной Индии?» . Индийский экспресс . Проверено 12 октября 2018 г. Паш заслуживает всей публики, которая может встретиться на его пути. Он проложил путь революционерам своими стихами, которые до сих пор находят место в протестах и ​​маршах.
  6. ^ «В день рождения Паша, вспоминая пламенного поэта, убитого резолюцией в столь молодом возрасте» . Печать . 9 сентября 2018 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  7. ^ Аватар Сингх, Пааш. «Слова – Сабсе Хатарнак» . www.amarujala.com . Проверено 12 октября 2018 г.
  8. ^ Лал, Чаман (14 сентября 2017 г.). «Почему RSS боится революционного пенджабского поэта Паша?» . Проволока . Проверено 23 мая 2020 г.
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c851d51befa9c2d11d4dd0c6345d6e4__1722579360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/e4/9c851d51befa9c2d11d4dd0c6345d6e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pash - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)