Jump to content

Ведьма

Ведьма ( аймара и кечуа ) [ 1 ] [ 2 ] это термин, используемый до испанского завоевания, чтобы обозначить церемониальный целитель из кечуа, говорящего на центральном перуанском горном месте. После прибытия европейских инквизиторов , католических священников , начали ссылаться на всех титулов ведьмой , приравнивая Layqa с «колдуном» или « » . Ранние ссылки на Layqa появляются в испанских хрониках, а также рукопись Huarochirí , [ 3 ] Показано в 1608 году канцелярским прокурором и инквизитором, отцом Франциско де Авилой, который использовал его для преследования коренных поклонений и убеждений. Несколько современных исследователей, в том числе психиатр и антрополог Ина Рёсинг, [ 4 ] и медицинский антрополог Альберто Вильлольдо [ 5 ] попытались уточнить, что Layqa в предиспаническом мире была не «ведьмами», а традиционными целителями и учителями мудрости.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ переизданный Андно-амоническим институтом и литературой (Lilla-A) -aymara-Laymara-Spanishary) Радио Сан-Габриэль, «Даутер Аймара Радиотон Аймара» (IRP ) 1993,
  2. ^ Teofilo Laime Ajacopa, Словарь двуязычного словаря, La Paz, 2007 (кечуа-испаничный словарь)
  3. ^ Рукопись Хуарочири
  4. ^ Ina rösing
  5. ^ Альберто Вильлольдо
  1. Рукопись Хуарочири, завещание древней и колониальной андской религии ,

Перевод из Кечуа Фрэнка Саломона и Джорджа Л. Уриосте, Университет Техасской Прессы, 1991

  1. Изгнание горя , Ина Рёсинг, Грено 10/20–15, 79
  2. Четыре соглашения , Hay House , 2007.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d4675424f64810bf349a22d2e9996f8__1713034260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/f8/9d4675424f64810bf349a22d2e9996f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Layqa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)