Jump to content

Лю Тяньхуа

Лю Тяньхуа
Справочная информация
Рожденный 1895
Цзянъинь , Цзянсу , Китай
Источник Цзянсу
Умер 1932
Пекин
Жанры Китайская классика
Инструмент(ы) Эрху , Трубка
Годы активности начало 1900-х годов

Лю Тяньхуа ( упрощенный китайский : 刘天华 ; традиционный китайский : 劉天華 ; пиньинь : Лю Тяньхуа ; Уэйд-Джайлз : Лю Тянь-хуа ; 1895–1932) был китайским музыкантом и композитором, наиболее известным своими новаторскими работами на эрху . Ученики Лю, такие как Цзян Фэнчжи и Чэнь Чжэндуо, продолжали вносить свой вклад в развитие эрху . [ 1 ]

Он был младшим братом поэта Лю Баньнуна . Он умер в 1932 году в возрасте 37 лет. [ 2 ]

Работа над китайской музыкой.

[ редактировать ]

Лю был известным исполнителем на эрху и пипа и одним из пионеров модернизации традиционной китайской музыки. В 1922 году он присоединился к Музыкальному обществу Пекинского университета Цая Юаньпея в качестве преподавателя инструментов. Во время учебы в Пекинском университете он продвигал китайскую музыку, в 1927 году основал Общество улучшения китайской музыки (國樂改進社, Guóyuè Gώijìnshè ), и его периодическое издание Music Magazine (音樂雜誌, Yīnyuè Зажи ). Общество организовало занятия и сформировало музыкальный ансамбль для исполнения китайской музыки, предшественника современного китайского оркестра . Он усовершенствовал традиционную скрипку хуцинь , в частности эрху , чтобы она могла стать инструментом, пригодным для современного сценического исполнения, и написал музыку для этого инструмента. [ 3 ] Он также внес изменения в пипу, увеличив количество ладов и применив равнотемперированный строй.

Композиции

[ редактировать ]

Названия написаны пиньинь , китайскими иероглифами и английским переводом.

  • Бинг Чжун Инь ( 义中音 ) 1918 (декламация плохого самочувствия; монолог выздоравливающего) [ 4 ]
  • Юэ Е ( 月夜 ) 1924 (Лунная ночь)
  • 1926 ( песня тоски )
  • Bēi Gē ( Грустная песня ) 1927 (плачущая песня)
  • Лян Сяо ( добрый вечер ) 1928 (прекрасный вечер)
  • Сиань Джу Инь 1928 (декламация досуга )
  • Конг Шан Нио Ю ( песня птиц в пустынной горе ) 1928 (песня птиц в пустынной горе)
  • Гуанмин Син ( 光行 ) 1931 (к яркости)
  • Ду Сянь Цао ( Du Xian Cao ) 1932 ( Этюд на одной струне)
  • Чжу Ин Яо Хун ( тени свечей , мерцающие красные) 1932 (тени свечей, мерцающие красные)
  • Этюды для Эрху № 1 - 47
  • Гэ Ву Ён (Танцевальная прелюдия ) [ 4 ]
  • Гуй Цзинь Цао ( Улучшенный этюд)
  • Сюй Лай ( 空籁 ) 1929 (Звук пустоты) [ 5 ]

Переложение для ансамбля

[ редактировать ]
  • Вариации на тему Синьшуйлин ( китайский : вариация нового водного порядка ; пиньинь : Biàntǐ Xīnshuǐlíng )
  1. ^ China Medley. Архивировано 4 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Ван, Готун; Вонг, Рэй. «Вспоминая Лю Тяньхуа» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  3. ^ Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами, том 2, том 2 . Рутледж. 2008. с. 1118. ИСБН  978-0415994040 .
  4. ^ Jump up to: а б Перевод на пластинке Вэй Чунг-ло. Архивировано 2 июля 2011 г. в Wayback Machine (衛仲樂), 1938 г.
  5. ^ Что означает «Сюй Лай»? : ""Сюй" означает "пустота" и "пустота". "Лай" изначально была разновидностью флейты в древности, потому что звук флейты исходил из отверстий, и его распространили на звук из отверстий. Позже , люди Лай обычно относятся к звуку, а «виртуальный лай» относится к звуку, который не имеет звука или пуст. ( Сюй означает «пустой», а Лай — классический инструмент, который теперь обобщённо означает «звук». Таким образом, Сюй Лай означает «без звука» или «звук пустоты».)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d656deb214748bb4fde386c2ea278fb__1706286480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/fb/9d656deb214748bb4fde386c2ea278fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liu Tianhua - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)