Чак Пхра
 | Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон , используемый в Википедии . ( Октябрь 2016 г. ) |
| Чак Пхра | |
|---|---|
 | |
| Официальное название | Тайский : Чак Пхра |
| Наблюдается | Тайские буддисты , малазийские сиамцы |
| Тип | буддист |
| Значение | Празднуется символическое возвращение Будды на землю в конце буддийского поста. |
| Дата | 1-я убывающая луна 11-го лунного месяца тайского лунного календаря. |
| Частота | Ежегодный |
| Связано с | Так Бат Дево , Ван Ок Пханса |
Чак Пхра ( тайский : Чак Пхра , произносится [t͡ɕʰák pʰráʔ] ) — буддийский праздник, который ежегодно отмечается в Южном Таиланде и Северной Малайзии . [ 1 ] Название «Чак Пхра» можно перевести как «Вытаскивание Будды », «Вытаскивание буддийских монахов», [ 2 ] [ 3 ] или «таскание церемониальных повозок с изображениями Будды». [ 4 ]
Чак Пхра происходит в одиннадцатом лунном месяце традиционного тайского лунного календаря в первый день убывающей луны. По западному календарю он обычно приходится на октябрь. Поскольку фестиваль основан на лунном календаре , точные даты его проведения меняются каждый год. [ 5 ] [ 6 ]
Самый большой праздник проходит в Муанг Сурат Тани , вдоль реки Тапи . Этот фестиваль длится девять дней и девять ночей. [ 6 ] Меньшие торжества также проходят по всему югу, в том числе: Накхонситхаммарат , [ 7 ] Пхатталунг , [ 8 ] Паттани , [ 9 ] и Ко Самуи .
Этимология
[ редактировать ]«Чак» ( тайский : ชัก ) означает «тянуть». [ 10 ] и «Пхра» ( тайский : พระ ) может относиться к монаху, богу или изображению Будды. [ 11 ]
Источник
[ редактировать ]Традиция основана на следующей буддийской легенде:
Мать Будды, Майя , умерла через семь дней после рождения будущего Будды. Поскольку у нее не было доступа к учениям Будды, он вознесся на небеса Таватимса , где она переродилась, чтобы дать ей возможность услышать Дхамму . По возвращении на землю Будда спустился по хрустальной лестнице в сопровождении двух индуистских богов, которые выступали в качестве его свидетелей и помощников: Брахмы на золотой лестнице справа и Индры на серебряной лестнице слева. [ 12 ]
- Кэрол Страттон, «Легенда: Будда спускается с небес Таватимса», буддийская скульптура Северного Таиланда (2004 г.)
Говорят, что как только Будда вернулся на землю , его приветствовала большая толпа. Ему предложили большое количество еды и пригласили покататься на троне -бусабоке .
Обзор
[ редактировать ]Предполагается, что действие Чак Пра происходит в Индии в соответствии с доктриной брахманизма , которая представляет собой широко используемую статую Будды в процессии по различным поводам. Позже Чак Пхра перенесся в Южный Таиланд и Северную Малайзию , был внедрен в практику и стал традиционным фестивалем и по сей день. Люди верят, что Чак Пхра вызовет дождь в сезон дождей, потому что люди, участвующие в церемонии, в основном фермеры. [ нужна ссылка ]
Описание
[ редактировать ]Есть два типа этого фестиваля. Вытаскивание Будды на землю или в реку. Вытащить статую Будды на землю — значит пригласить статую Будды в место назначения — храм. Этот фестиваль подходит для храма, который находится далеко от реки. Перетащить реку — значит пригласить статую Будды, установленную на лодке, а затем устремиться к месту назначения. Этот фестиваль подходит для храма, который находится недалеко от реки. [ нужна ссылка ]
Церемониальные поплавки
[ редактировать ]- земля плывет ( тайский : ruea ; RTGS : phanom phra thang bok ruea phanom phra thang bok )
- река плывет ( тайский : ruea phanom phra ; RTGS : ruea phanom phra )
Таможня
[ редактировать ]Основные мероприятия во время Чак Пхра в Муанг Сураттхани включают:
- Установка деревьев для пожертвований ( тайский : ชักพุ่มผ้าป่า ; RTGS : chak phum pha pa ) перед домами буддийских монахов. Эти елки для пожертвований похожи на буддийские рождественские елки, украшенные деньгами, едой, туалетными принадлежностями и другими предметами, которые могут понадобиться монахам. Вокруг Муанг Сурат Тани зарегистрировано более 2000 деревьев для пожертвований.
- Демонстрация церемониальных наземных платформ ( тайский : ruea phanom phra thang bok ; RTGS : ruea phanom phra thang bok ) из более чем 100 местных буддийских храмов.
- Вытягивание церемониальных поплавков ( тайский : чак пхра ; RTGS : чак пхра ) во время утреннего парада.
- Гонки на баркасах ( тайский : гонки на баркасах ; RTGS : khaeng ruea yao )
- Церемониальное плавание по реке ( тайский : ruea phanom phra ; RTGS : ruea phanom phra )
- Красочные показы жизненного цикла Господа Будды ( тайский : phum pha pa ; RTGS : phum pha pa )
- Традиционная закуска из вареного риса, символизирующая «веру и щедрость» ( тайский : кханом том ; RTGS : кханом том ) [ 13 ]
Khanom tom
[ редактировать ]Кханом том ( тайский : ขนมต้ม ; буквально «вареная закуска» ) — южно-тайская закуска, приготовленная из липкого риса, кокосового молока, сахара и соли. Смесь заворачивают в молодые мангровой веерной пальмы листья ( тайский : ใบกะพ้อ ), придают ей треугольную форму, а затем варят или готовят на пару до готовности. [ 14 ] Чтобы показать свою щедрость тем, кто участвует в параде Чак Пхра, члены общины обычно готовят в больших объемах закуску за день до парада в различных храмах по всему городу, наиболее известным из которых является Ват Тха Сай в районе Канчанадит , Сурат Тани. [ 15 ] [ 16 ]
За пределами Южного Таиланда кханом том обычно называют «кхао том лук йон» ( тайский : ข้าวต้มลูกโยน ), поскольку «кханом том» — это также название закуски в Центральном Таиланде, приготовленной из клейких вареных рисовых шариков, покрытых тертым кокосом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Урок 13: Фестиваль Чак Пхра» (PDF) . Университет Сонгкхла Раджабхат . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ Чадчайди, Танапол «Ламдуан» (2013). «Фестивали Так Бат Дево и Чак Пхра» . Очерки о Таиланде . Буксманго. стр. 5–7. ISBN 9786162222641 .
- ^ Тан, Терри (2007). «Начало: вкусы фестиваля» . Тайский стол: праздник кулинарных сокровищ . Маршал Кавендиш Интернэшнл. п. 24. ISBN 9789812614421 .
- ^ Юанкоэт, Аонта. «Развитие и изменения в строительстве улицы Пхра Бок в районе Канчанадит, провинция Сураттхани» , Университет Силпакорн , 2014 г. Проверено 23 октября 2018 г.
- ^ «Электронная брошюра Сурат Тани (май 2014 г.)» (PDF) . Отдел туристической информации Управления туризма Таиланда (ТАТ) . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Откройте для себя 7 драгоценных камней Тайнесса (2015)» (PDF) . Управление по туризму Таиланда (ТАТ) . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ «Электронная брошюра Накхонситхаммарат (январь 2011 г.)» (PDF) . Отдел туристической информации Управления туризма Таиланда (ТАТ), Накхонситхаммарат . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ «Электронная брошюра Phattalung (июль 2010 г.)» (PDF) . Отдел туристической информации Управления туризма Таиланда (ТАТ) Хатъяй. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ «Электронная брошюра Паттани (сентябрь 2012 г.)» (PDF) . Отдел туристической информации Управления туризма Таиланда (ТАТ), Наратхиват . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ Чак-чак thai-language.com
- ^ Пхра Пхра Thai-language.com
- ^ Страттон, Кэрол (2014). «Глава 3: Скульптурные условности, иконография, стиль, наборы, типы» . Буддийская скульптура Северного Таиланда . Бупфа Пресс. п. 43. ИСБН 9781932476095 .
- ^ « Кханом Том» десерт веры и щедрости» Ват Сай, Сурат Тани (только на . языке ) тайском
- ^ Королевское общество Таиланда. «Словарь Королевского института: ชักพระ (только тайский)» . Проверено 23 октября 2018 г.
- ^ « Кханом Том» десерт веры и щедрости» Ват Сай, Сурат Тани (только на . языке ) тайском
- ^ « Традиция заворачивания рисовой каши в Лук Ён (Тхаенг Том) в храме Та Сай, более 32 лет сохранения буддийской мудрости. Тайская мудрость» (только на тайском языке)» . Ват Тха Сай, Сурат Тани , дата обращения 23 октября 2018 г.