Орин Уильям Энгволл

Орин Уильям Энгволл
Орин Уильям Энгволл
Рожденный	18 сентября 1890 г. ; Маринетт, Висконсин , США
Умер	6 декабря 1974 г. ( 84 года ; Менонини, Мичиган, США
Род занятий	капитан озера , рыбак , политик
Подпись

Орин Уильям Ангвалл или Орин В. Ангвалл (18 сентября 1890 — 6 декабря 1974) — американский озерный капитан , коммерческий рыбак и политик . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он работал в законодательном собрании штата Висконсин и был мэром Маринетт .

Биография

Энгуолл родился в Маринетт, штат Висконсин . ^{[ 5 ]} Он был капитаном озера с 1912 по 1932 год. ^{[ 6 ]} а позже коммерческий рыбак . ^{[ А ]}^{[ Б ]} Маринетт Энгвалл входил в состав общего совета и был мэром Маринетт в 1947 и 1948 годах. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Энгволл служил в Ассамблее штата Висконсин в 1943 и 1945 годах как республиканец . Он был членом Комитета по сохранению и Ревизионного комитета. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ангвалл был делегатом Национального съезда Республиканской партии 1944 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Однако в 1948 году, первоначально лидировав на выборах, ^{[ 15 ]} он потерпел поражение как делегат. ^{[ 7 ]} В том же году Ангвалл также работал в Центральном комитете Республиканской партии. ^{[ 16 ]}

Энгволл был президентом Торговой палаты Маринетт , а также членом полиции и пожарной комиссии города Маринетт. ^{[ 1 ]} Позже он был президентом компании Glenwood Pipeline Company в Арканзас-Сити, штат Канзас . В конце концов Ангволл вышел на пенсию в Меномини, штат Мичиган . ^{[ 2 ]}

Лодки в собственности

Он был владельцем рыболовной шхуны «Хастлер» . ^{[ 17 ]}^{[ С ]} который взорвался и затонул без человеческих жертв в Грин-Бей в 1917 году. ^{[ 19 ]}

В 1927 году он стал владельцем плоскодонной шхуны , City of Grand Haven которая была построена Дунканом Робертсоном и первоначально принадлежала Kirby, Furlong & Co. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ Д ]}

Ему принадлежала шхуна JH Stevens 1859 года, построенная Д. Эдвардсом в Милане, штат Огайо. 10 июня 1927 года корабль, принадлежавший Энгволлу, сгорел возле Преск-Айла, штат Мичиган . Смертельных случаев не было. ^{[ Э ]}

С 1944 по 1971 год он владел « Kate A» , рыболовным буксиром , построенным Marinette Marine Corporation . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Он также был владельцем уникального корабля: « Миндемойя». ^{[ Ф ]} (Пропеллер) - позже переименованный в Янкканак , когда он принадлежал Янкканакской транспортной компании , - который был последним судном , построенным из композитных материалов, плававшим по Великим озерам . ^{[ Г ]}

Наследие

Ангволл был женат на Мэри Эллен (урожденной Магуайр) Ангволл. У них было трое детей, две дочери – Маргарет и Хелен – и один сын. ^{[ 3 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Их сын, Роберт О. Ангвалл , также стал капитаном Великих озер, бизнесменом и общественным деятелем Маринетт. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Ангволл умер в Менонини 6 декабря 1974 года. ^{[ 2 ]} Останки его и Мэри захоронены на кладбище Форест-Хоум в Маринетт. ^{[ 38 ]}

Архивный материал

Орин В. Энгволл. Хастлер (Архивные материалы). OCLC 21556877 . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}
Орин В. Ангволл; C Таксбери; и др. К.Э. Редферн (Архивные материалы). OCLC 19880542 .
Д. Эдвардс; Джозеф Блэр; Э. Броути; Р. Хэнли; Дж. Дэвис; Чемберлен; Моррис; Д. Гиббс; Л. Гиббс; Ф. Эйкмейер; В. Т. Эйкмейер; Джон Олсен; Луи Олсен; Д. Х. Лейки; Питер Гудлет; Орин В. Энгволл. « Дж. Х. Стивенс » . WorldCat (Архивные материалы).

Ссылки

Примечания

↑ В 1948 году он был тяжело ранен, когда запутался в маховике , когда поднимал рыболовные сети . ^{[ 7 ]} В 1953 году, пилотируя « Четыре брата» , он помог спасти капитана Лоуренса Белэнджера, стоявшего у руля « Атлантиды» , после того, как задняя часть и двигатель рыболовного буксира были повреждены в результате юго-западного удара. Энгволлу пришлось преодолевать 25 миль открытого моря и жестокий ветер озера Верхнее, чтобы вызвать помощь из Манистика, штат Мичиган . ^{[ 8 ]}
↑ В 1949 году, будучи местным рыбным брокером, он высказал мнение, что исчезновение корюшки из местных рек трудно объяснить. ^{[ 9 ]}
^ "Дубовая шхуна, построенная в 1893 году в Детройте, штат Мичиган. Принадлежит капитану Орину Энгволлу. Потеряна в 1917 году.... 8 ноября 1912 года она сгорела недалеко от гавани Пештиго, штат Висконсин. Вероятно, восстановлена. В 1917 году она сгорела и затонула. в Меномини, штат Мичиган». ^{[ 18 ]}
^ В City Of Grand Haven были две мачты, «расположенные далеко друг от друга, чтобы разместить на палубе высокие груды пиломатериалов и облегчить погрузку и разгрузку судна. Эта установка называлась Grand Haven Rig или (Jack Ass Rig).. Говорили, что это произошло по счастливой случайности, когда капитан трехмачтовой шхуны снял грот-мачту из-за гнили и обнаружил, насколько хорошо плавает корабль. «Существовало по крайней мере дюжина судов с этой установкой, многие из них на озере Мичиган ». См. Чудаки-барк . ^{[ 22 ]}
↑ В Преск-Айле, штат Мичиган , 10 июня 1927 года шлюп JH Stevens «сгорел до полной гибели». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} JH Stevens попал в еще одну аварию. 20 октября 1881 года лесная проститутка Дейзи Дэй (которая была подвержена несчастным случаям) была повреждена в Стерджен-Бей, «когда ее ударила шхуна Дж. Х. Стивенс ». ^{[ 26 ]}
^ Возможно, назван в честь озера Миндемойя, расположенного на острове Манитулин , который является самым большим островом в пресноводном озере ( озеро Гурон ). ^{[ 29 ]}
^ Как написано в «Морской истории Великих озер»: «На Великих озерах с канадской стороны есть много кораблей возрастом от 50 до 60 лет, но YANKCANUCK, построенный в 1889 году в Виандотте, штат Мичиган, является единственным кораблем с композитным корпусом, который все еще находится в Корабль с составным корпусом имеет дубовую обшивку толщиной от шести до восьми дюймов ниже ватерлинии, стальной каркас и всю сталь над ватерлинией». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} «Ее окончательные размеры были 256 футов 09 дюймов (78,26 м) x 41 футов 00 дюймов (12,50 м) x 22 футов 06 дюймов (6,86 м); мощностью 1813 брутто и оснащен паровым двигателем тройного расширения мощностью 1200 л.с. (883 кВт) с двумя угольными шотландскими котлами. Заложенный в 1957 году и сданный на слом в 1960 году, « Янкканак» … был последним судном композитной конструкции, ходившим по Великим озерам. Название «Янкканак» произошло от того факта, что капитан Фрэнк Манццутти был канадцем, а его жена — американкой». ^{[ 32 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Биографический очерк Орина В., Ангволла ( PDF ) . 1946. с. 52 . Проверено 13 мая 2015 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умер бывший законодатель от Маринетт» . Айронвуд Дейли Глобус . Айронвуд, Мичиган. 9 декабря 1974 г. с. 7 . Проверено 14 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Ангвалл, Орин В.» (PDF) . Маринетт Игл Стар . 9 декабря 1974 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Орин В. Ангвалл» . Политическое кладбище . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Политики, жившие в округе Маринетт, штат Висконсин» . Политическое кладбище . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Список офицеров торговых паровых, моторных и парусных судов, получивших лицензию в течение года, закончившегося 30 июня 1914 года, сроком на пять лет . США Служба инспекции пароходов ; Типография правительства США . 1914. с. 179 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мэр Маринетт ранена» . Уокеша Дейли Фриман . Уокеша, Висконсин . 13 апреля 1948 г. с. 3 . Проверено 15 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
^ «Рыбобуксир выведен из строя во время шторма; его отбуксировали на 25 миль в порт» . Эсканаба Дейли Пресс . Эсканаба, Мичиган . 19 сентября 1953 г. с. 2 . Проверено 15 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
^ МакКуорри, Гордон (14 апреля 1949 г.). «Неустойчивая корюшка заставляет ковшики колебаться» . Милуоки Джорнал . п. 41 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Висконсин. Законодательная власть. Сенат (1943 г.). Руководство Сената, Висконсин . п. 34 . Проверено 15 мая 2015 г.
^ Журнал протоколов сессии Законодательного собрания штата Висконсин . Законодательное собрание штата Висконсин. 1945. с. 57 . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Руководство Сената штата Висконсин . Законодательное собрание штата Висконсин. 1943. С. 20, 34, 34 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Делегация штата Висконсин на Национальном съезде Республиканской партии 1944 года» . Политическое кладбище . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Уилки выбыл из игры; Дьюи — большой победитель» . Милуоки Джорнал . 5 апреля 1944 г. с. 2 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Результаты выборов 1 апреля 1948 года, первичные президентские выборы и голосование делегатов в Висконсине (PDF) . п. 703 . Проверено 14 мая 2015 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Ом, Говард Ф.; Куэн, Хейзел Л., ред. (1948). «Партии и выборы: государственные партийные платформы». Синяя книга штата Висконсин . п. 534. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 15 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Синяя книга американского судоходства: Справочник морской и военно-морской сил США; Статистика судоходства и судостроения в Америке . Том. 16. Электронная книга Google , издательская компания Marine Review. 1911. с. 64 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ « Официальный номер Hustler : 96219. В папке: ил., фото. ; 22 х 28 см» . Публичная библиотека Милуоки . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Хастлер (1893)» . Кораблекрушения в Висконсине . www.wisconsinshipwrecks.org . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Дункан Робертсон, Гранд-Хейвен, Мичиган» . www.shipbuildinghistory.com/ . История кораблестроения. 12 января 2011. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «ГОРОД ГРАНД-ХЕЙВЕН; 1872 год; Шхуна; US33869» (фотография) . Морская база данных Великих озер . Проверено 14 мая 2015 г.
^ SchoonerMan (4 марта 1999 г.). «Scow Schooner City of Grand Haven» . ШхунаЧеловек . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «JH Stevens, Официальный номер: 12787» (объекты в папке: ил., фото; 22 х 28 см.). АРХИВСЕТКА . Проверено 15 мая 2015 г.
^ Блиндауэр, Деби (2008). « Пароход Дж. Х. Стивенса » . Округ Шебойган, штат Висконсин. Генеалогия и история (фотография). Ancestry.com , RootsWeb.com . Проверено 14 мая 2015 г.
^ « Дж. Х. Стивенс » . Интернет-указатель судов Великих озер . Государственный университет Боулинг-Грин . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «День ромашки» . Michiganshipwrecks.org . Проверено 14 мая 2015 г.
^ « КЕЙТ А. » . Индекс судов Великих озер . Университет Боулинг-Грин . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Маринетт Морская Корпорация, Маринетт, Висконсин» . История судостроения . сайт судостроительной истории.com. 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Самый большой остров в озере на острове в озере на острове» . СайенсРэй . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
^ «Миндемойя (Пропеллер)» . морская история великих озер. 24 апреля 1948 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «МИНДЕМОЙЯ Теперь ЯНККАНАК». Маринетт Игл Стар . Маринетт, Висконсин. 24 апреля 1948 года.
^ Уортон, Джордж. «Страница о судне флота Великих озер — Янкканак» . Boatnerd.com . Морское историческое общество Детройта . Проверено 14 мая 2015 г.
↑ Орин В. Августов, Федеральная перепись населения США 1930 года, по состоянию на 15 мая 2015 г.
^ «Орин В. Ангвалл» . www.myheritage.com . Проверено 14 мая 2015 г. (требуется подписка)
^ «Роберт Орин Ангвалл» . Орлиный Вестник . Маринетт, Висконсин. 24 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Роберт О. Ангволл (некролог)» . Пештиго Таймс . 23 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ «Ангволл, миссис Орин В. (урожденная Мэри Эллен МакГуайр)» (PDF) . Маринетт Игл Стар . 13 марта 1967 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Полный отчет о захоронении» (PDF) . Лесное домашнее кладбище и мавзолей. 16 апреля 2012 г. стр. 27–28. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

Дальнейшее чтение

Эмих, Ховард Л. (2000). Воспоминания о реке Меномини: Исторические статьи об истории городов-побратимов, Маринетт, Висконсин, Меномини, Мичиган . Историческое общество округа Маринетт. п. 46. АСИН Б0006С1ГО0 .
Веш, Энджи (2001). «Указатель «Воспоминаний о реке Меномини: исторические статьи по истории городов-побратимов». Округ Меномини, штат Мичиган» . Воспоминания о реке Меномини: Исторические статьи по истории городов-побратимов. Округ Меномини, штат Мичиган . стр. 17, 28, 46.

Внешние ссылки

Орин Уильям Ангвалл в Find a Grave

[9] В 1948 году он был тяжело ранен, когда запутался в маховике , когда поднимал рыболовные сети . ^{[ 7 ]} В 1953 году, пилотируя « Четыре брата» , он помог спасти капитана Лоуренса Белэнджера, стоявшего у руля « Атлантиды» , после того, как задняя часть и двигатель рыболовного буксира были повреждены в результате юго-западного удара. Энгволлу пришлось преодолевать 25 миль открытого моря и жестокий ветер озера Верхнее, чтобы вызвать помощь из Манистика, штат Мичиган . ^{[ 8 ]}

[11] В 1949 году, будучи местным рыбным брокером, он высказал мнение, что исчезновение корюшки из местных рек трудно объяснить. ^{[ 9 ]}

[21] "Дубовая шхуна, построенная в 1893 году в Детройте, штат Мичиган. Принадлежит капитану Орину Энгволлу. Потеряна в 1917 году.... 8 ноября 1912 года она сгорела недалеко от гавани Пештиго, штат Висконсин. Вероятно, восстановлена. В 1917 году она сгорела и затонула. в Меномини, штат Мичиган». ^{[ 18 ]}

[26] В City Of Grand Haven были две мачты, «расположенные далеко друг от друга, чтобы разместить на палубе высокие груды пиломатериалов и облегчить погрузку и разгрузку судна. Эта установка называлась Grand Haven Rig или (Jack Ass Rig).. Говорили, что это произошло по счастливой случайности, когда капитан трехмачтовой шхуны снял грот-мачту из-за гнили и обнаружил, насколько хорошо плавает корабль. «Существовало по крайней мере дюжина судов с этой установкой, многие из них на озере Мичиган ». См. Чудаки-барк . ^{[ 22 ]}

[31] В Преск-Айле, штат Мичиган , 10 июня 1927 года шлюп JH Stevens «сгорел до полной гибели». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} JH Stevens попал в еще одну аварию. 20 октября 1881 года лесная проститутка Дейзи Дэй (которая была подвержена несчастным случаям) была повреждена в Стерджен-Бей, «когда ее ударила шхуна Дж. Х. Стивенс ». ^{[ 26 ]}

[35] Возможно, назван в честь озера Миндемойя, расположенного на острове Манитулин , который является самым большим островом в пресноводном озере ( озеро Гурон ). ^{[ 29 ]}

[39] Как написано в «Морской истории Великих озер»: «На Великих озерах с канадской стороны есть много кораблей возрастом от 50 до 60 лет, но YANKCANUCK, построенный в 1889 году в Виандотте, штат Мичиган, является единственным кораблем с композитным корпусом, который все еще находится в Корабль с составным корпусом имеет дубовую обшивку толщиной от шести до восьми дюймов ниже ватерлинии, стальной каркас и всю сталь над ватерлинией». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} «Ее окончательные размеры были 256 футов 09 дюймов (78,26 м) x 41 футов 00 дюймов (12,50 м) x 22 футов 06 дюймов (6,86 м); мощностью 1813 брутто и оснащен паровым двигателем тройного расширения мощностью 1200 л.с. (883 кВт) с двумя угольными шотландскими котлами. Заложенный в 1957 году и сданный на слом в 1960 году, « Янкканак» … был последним судном композитной конструкции, ходившим по Великим озерам. Название «Янкканак» произошло от того факта, что капитан Фрэнк Манццутти был канадцем, а его жена — американкой». ^{[ 32 ]}

[Globe-1] Jump up to: ^а ^б Биографический очерк Орина В., Ангволла ( PDF ) . 1946. с. 52 . Проверено 13 мая 2015 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[IronwoodGlobe-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умер бывший законодатель от Маринетт» . Айронвуд Дейли Глобус . Айронвуд, Мичиган. 9 декабря 1974 г. с. 7 . Проверено 14 мая 2015 г. - через Newspapers.com .

[EagleStar-3] Jump up to: ^а ^б «Ангвалл, Орин В.» (PDF) . Маринетт Игл Стар . 9 декабря 1974 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2015 г.

[4] «Орин В. Ангвалл» . Политическое кладбище . Проверено 13 мая 2015 г.

[5] «Политики, жившие в округе Маринетт, штат Висконсин» . Политическое кладбище . Проверено 13 мая 2015 г.

[6] Список офицеров торговых паровых, моторных и парусных судов, получивших лицензию в течение года, закончившегося 30 июня 1914 года, сроком на пять лет . США Служба инспекции пароходов ; Типография правительства США . 1914. с. 179 . Проверено 14 мая 2015 г.

[Hurt-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Мэр Маринетт ранена» . Уокеша Дейли Фриман . Уокеша, Висконсин . 13 апреля 1948 г. с. 3 . Проверено 15 мая 2015 г. - через Newspapers.com .

[8] «Рыбобуксир выведен из строя во время шторма; его отбуксировали на 25 миль в порт» . Эсканаба Дейли Пресс . Эсканаба, Мичиган . 19 сентября 1953 г. с. 2 . Проверено 15 мая 2015 г. - через Newspapers.com .

[10] МакКуорри, Гордон (14 апреля 1949 г.). «Неустойчивая корюшка заставляет ковшики колебаться» . Милуоки Джорнал . п. 41 . Проверено 14 мая 2015 г.

[12] Висконсин. Законодательная власть. Сенат (1943 г.). Руководство Сената, Висконсин . п. 34 . Проверено 15 мая 2015 г.

[13] Журнал протоколов сессии Законодательного собрания штата Висконсин . Законодательное собрание штата Висконсин. 1945. с. 57 . Проверено 14 мая 2014 г.

[14] Руководство Сената штата Висконсин . Законодательное собрание штата Висконсин. 1943. С. 20, 34, 34 . Проверено 14 мая 2015 г.

[15] «Делегация штата Висконсин на Национальном съезде Республиканской партии 1944 года» . Политическое кладбище . Проверено 13 мая 2015 г.

[16] «Уилки выбыл из игры; Дьюи — большой победитель» . Милуоки Джорнал . 5 апреля 1944 г. с. 2 . Проверено 14 мая 2015 г.

[17] Результаты выборов 1 апреля 1948 года, первичные президентские выборы и голосование делегатов в Висконсине (PDF) . п. 703 . Проверено 14 мая 2015 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[18] Ом, Говард Ф.; Куэн, Хейзел Л., ред. (1948). «Партии и выборы: государственные партийные платформы». Синяя книга штата Висконсин . п. 534. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г. Проверено 15 мая 2015 г.

[BlueShipping-19] Jump up to: ^а ^б Синяя книга американского судоходства: Справочник морской и военно-морской сил США; Статистика судоходства и судостроения в Америке . Том. 16. Электронная книга Google , издательская компания Marine Review. 1911. с. 64 . Проверено 14 мая 2015 г.

[20] « Официальный номер Hustler : 96219. В папке: ил., фото. ; 22 х 28 см» . Публичная библиотека Милуоки . Проверено 14 мая 2015 г.

[wsw-22] Jump up to: ^а ^б « Хастлер (1893)» . Кораблекрушения в Висконсине . www.wisconsinshipwrecks.org . Проверено 13 мая 2015 г.

[23] «Дункан Робертсон, Гранд-Хейвен, Мичиган» . www.shipbuildinghistory.com/ . История кораблестроения. 12 января 2011. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[24] «ГОРОД ГРАНД-ХЕЙВЕН; 1872 год; Шхуна; US33869» (фотография) . Морская база данных Великих озер . Проверено 14 мая 2015 г.

[Schoonerman-25] SchoonerMan (4 марта 1999 г.). «Scow Schooner City of Grand Haven» . ШхунаЧеловек . Проверено 14 мая 2015 г.

[27] «JH Stevens, Официальный номер: 12787» (объекты в папке: ил., фото; 22 х 28 см.). АРХИВСЕТКА . Проверено 15 мая 2015 г.

[28] Блиндауэр, Деби (2008). « Пароход Дж. Х. Стивенса » . Округ Шебойган, штат Висконсин. Генеалогия и история (фотография). Ancestry.com , RootsWeb.com . Проверено 14 мая 2015 г.

[29] « Дж. Х. Стивенс » . Интернет-указатель судов Великих озер . Государственный университет Боулинг-Грин . Проверено 14 мая 2015 г.

[30] «День ромашки» . Michiganshipwrecks.org . Проверено 14 мая 2015 г.

[32] « КЕЙТ А. » . Индекс судов Великих озер . Университет Боулинг-Грин . Проверено 13 мая 2015 г.

[33] «Маринетт Морская Корпорация, Маринетт, Висконсин» . История судостроения . сайт судостроительной истории.com. 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[34] «Самый большой остров в озере на острове в озере на острове» . СайенсРэй . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.

[36] «Миндемойя (Пропеллер)» . морская история великих озер. 24 апреля 1948 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[37] «МИНДЕМОЙЯ Теперь ЯНККАНАК». Маринетт Игл Стар . Маринетт, Висконсин. 24 апреля 1948 года.

[38] Уортон, Джордж. «Страница о судне флота Великих озер — Янкканак» . Boatnerd.com . Морское историческое общество Детройта . Проверено 14 мая 2015 г.

[40] Орин В. Августов, Федеральная перепись населения США 1930 года, по состоянию на 15 мая 2015 г.

[41] «Орин В. Ангвалл» . www.myheritage.com . Проверено 14 мая 2015 г. (требуется подписка)

[42] «Роберт Орин Ангвалл» . Орлиный Вестник . Маринетт, Висконсин. 24 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[43] «Роберт О. Ангволл (некролог)» . Пештиго Таймс . 23 октября 2012 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[44] «Ангволл, миссис Орин В. (урожденная Мэри Эллен МакГуайр)» (PDF) . Маринетт Игл Стар . 13 марта 1967 г. с. 1 . Проверено 14 мая 2015 г.

[45] «Полный отчет о захоронении» (PDF) . Лесное домашнее кладбище и мавзолей. 16 апреля 2012 г. стр. 27–28. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ А ]

[ Б ]

[ 7 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ С ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Д ]

[ Э ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ Ф ]

[ Г ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]