Jump to content

Маргарет Абениус

Маргарет Абениус
Маргит Абениус около 1920 г.
Рожденный
Маргарета Ульрика Абениус

( 1899-07-14 ) 14 июля 1899 г.
Умер 3 августа 1970 г. ) ( 1970-08-03 ) ( 71 год
Уппсала , Швеция
Альма-матер Уппсальский университет
Занятия
  • Литературный критик
  • Исследователь
  • Автор
  • Переводчик
  • Эссеист

Маргарета Ульрика Абениус (14 июля 1899 — 3 августа 1970) — шведский литературный критик, исследователь, писатель, переводчик и эссеист . Один из ведущих голосов шведского литературного канона 20-го века, Абениус наиболее известна своей биографией шведской поэтессы Карин Бойе .

Маргит Абениус родилась в семье среднего класса в Орсе , Швеция , 14 июля 1899 года. [ 1 ] Ее отец Вильгельм Абениус был преподавателем химии, учителем средней школы и писателем, а ее мать Мария Абениус происходила из семьи священника в Вестманланде . [ 2 ] У Абениуса было трое младших братьев и сестер: Хокан, Сигурд и Ингрид. [ 2 ] Она провела свои ранние годы в Буросе . Семья переехала в Эребру в 1915 году, где отец Абениуса стал директором технической школы. [ 3 ] Во время своего пребывания в Эребру Абениус посещала Рисбергский сколан . Выросший в литературной среде, Абениус рано проявил интерес к чтению, поэзии, фольклору и рассказыванию историй. Раннее образование Абениус включало уроки теолога и композитора псалмов Эмиля Лидгрена, который вдохновил ее. [ 2 ] Ее чтение включало скандинавскую литературу: она часто читала произведения Олы Ханссона , Хенрика Ибсена , Йонаса Ли , Оскара Левертина и Адольфа Торнероса . Другими авторами, которые ей нравились, были шведские романтики Карл Йонас Лав Альмквист и Пер Даниэль Амадеус Аттербом . [ 3 ]

В 1917 году Абениус поступила в частную школу Уппсалы Энскилда Ляроверк , которую получила среднее образование и окончила ее в 1919 году. [ 4 ] Любовь к стилистике Абениус обнаружила еще в старшей школе, когда посещала курсы шведского и английского языков. Ее профессор скандинавских языков Бенгт Хессельман поощрял ее исследования в области стилистики, и она опубликовала статьи о Нисвенской . в последующие годы [ 4 ] Она получила степень по скандинавским языкам, английскому языку и истории литературы в Уппсальском университете в 1925 году, а три года спустя получила степень лиценциата по скандинавским языкам. Вскоре после этого она начала работать над докторской диссертацией, сосредоточив свое внимание на шведском поэте и критике Йохане Хенрике Келлгрене . [ 4 ] Она защитила диссертацию в 1931 году. Во время пребывания в Уппсале Абениус подружилась с коллегой-поэтессой Карин Бойе . [ 2 ]

Писательская карьера

[ редактировать ]

В 1927 году Абениус начал писать для христианского журнала Vår lösen . В период с 1931 по 1964 год она писала для журналов Bonniers Litterära Magasin и Ord och Bild , которые включали литературные обзоры, культурные очерки и переводы произведений других писателей. [ 2 ] Абениус проанализировал произведения как шведских, так и зарубежных современных писателей, в том числе Эмили Дикинсон , Вирджинии Вулф , Коры Сандел и Карин Бойе. [ 4 ] В это время она также работала литературным критиком на радио, рецензируя лирическую поэзию и прозу. [ 3 ]

Абениус опубликовала биографию своей близкой подруги Карин Бойе (на фото) в 1950 году.

В 1940-х годах Абениус опубликовала «Контактер» — сборник из 20 ранее опубликованных ею литературных произведений и эссе. [ 2 ] [ 5 ] Контактер утвердила за собой статус одного из ведущих голосов шведской литературной эпохи. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] В своем эссе, опубликованном в Svensk yrkeskvinna , литературовед Свен Столпе назвал Абениуса «одним из лучших критиков современности». [ 2 ] [ 6 ] В 1950-х годах Абениус начал знакомить французским философом Симоной Вейль шведских читателей с . Она перевела на шведский язык многие произведения Вейля, в том числе « La Pesanteur et la grâce» ; она и Карин Столпе опубликовали сборник писем и эссе Вейля Personen och det heliga. Essäer och brev в 1961 году. [ 2 ] [ 4 ]

Самая известная работа Абениуса — биография Карин Бойе под названием « Драббад ав ренхет». Книга о жизни и поэзии Карин Бойе , опубликованная в 1950 году. [ 4 ] [ 3 ] [ 7 ] Биография была хорошо принята после первой публикации. [ 2 ] [ 3 ] Позже консервативный анализ гомосексуализма Бойя, проведенный Абениусом, вызвал критику. [ 2 ] [ 8 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Абениус был членом шведского литературного общества Самфундет Де Нио . В 1963 году она опубликовала свою автобиографию Memoarer fra det inre, получившую положительный отклик. [ 2 ] В 1965 году она была удостоена награды Биргера-Шёберга за свой вклад. [ 4 ] Абениус умер в Уппсале 3 августа 1970 года. [ 2 ] [ 4 ]

  1. ^ Остерберг, Карин; Левенгаупт, нет; Уолберг, Анна-Грета (1990). Шведские женщины: предтечи, новаторы (на шведском языке). Сигнум. стр. 412. ISBN  9187896036 . Проверено 3 июня 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ронне, Марта (3 марта 2018 г.). «Маргарета (Маргит) Ульрика Абениус» . Шведский женский биографический лексикон (на шведском языке) . Проверено 3 июня 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бруманс, Петра; Ронне, Марта (2010). В авангарде культурного трансфера: культурные передатчики и авторы в периферийных литературных областях . Бархуис. стр. 106–113. ISBN  978-9077922811 . Проверено 3 июня 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Карлквист, Гуннар; Карлссон, Йозеф (1947–1955). Шведская энциклопедия (2-е изд.). Мальмё , Швеция : Förlagshuset Norden.
  5. ^ Бруманс, Петра; Йиреш, Эстер (2011). Вторжение книг в периферийные литературные поля: передача предпочтений и образов в СМИ, сетях и переводе . Том. 3. Бархуис. ISBN  9789491431067 . JSTOR   j.ctt22728nv . Проверено 3 июня 2021 г. - через JSTOR .
  6. ^ Перейти обратно: а б Ронне, Марта (2006). «Теоретические взгляды на гендер, класс и пересечение границ в академических кругах. Маргит Абениус как исследователь и литературный критик» . Образование и демократия (на шведском языке). 15 (2). Университет Эребру : 111–128. дои : 10.48059/uod.v15i2.828 . Проверено 3 июня 2021 г.
  7. ^ Боман, Нильс Аксель Эрик; Даль, Торстен; Хильдебранд, Бенгт, ред. (1944). Шведские мужчины и женщины: биографический справочник . Бонни . Проверено 3 июня 2021 г.
  8. ^ «Маргит Абениус (1899–1970)» (на шведском языке). Литтературбанкен . Проверено 3 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ed2cc233f5a08d84c19617c3710b6d9__1698881880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/d9/9ed2cc233f5a08d84c19617c3710b6d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Margit Abenius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)