Тик в Мьянме

Тик , tectona grandis, — дерево лиственных пород, произрастающее в большей части Южной и Юго-Восточной Азии , включая Мьянму . Из-за своей естественной водостойкости тик используется в различных целях, включая изготовление мебели и судостроение. ^[1] Тик растет на большей части территории Бирмы, но впервые его начали эксплуатировать в регионе Тенассерим (ныне Танинтари ) на юго-востоке Бирмы на Малайском полуострове. ^[2] Хотя тик уже давно используется местными жителями, он играет важную роль в экономике Мьянмы со времен британской колонизации. ^[3] и остается политическим вопросом сегодня.

Экология

Тик является родным для большей части Мьянмы, Лаоса , Таиланда и некоторых частей Индии . В Мьянме он естественным образом встречается в районах между 25 ° 30 'северной широты и 10 ° северной широты. Тик в основном растет в холмистых районах на высоте ниже 900 метров (3000 футов). Внутри страны тик наиболее распространен в смешанных лиственных лесах, а также в вечнозеленых и полувечнозеленых лесах. ^[4] На юге Мьянмы крупные тиковые леса существовали на холмах Пегу и Тенассерим . Другие известные районы произрастания тика включают горы Аракан на западе страны и Шанские холмы на востоке. ^[4]

Хотя во многих из этих мест тик по-прежнему встречается в изобилии, в конце двадцатого века местные леса оказались под серьезной угрозой. В 1990-х годах штат Мьянма попытался увеличить доходы за счет вырубки большего количества тика. Этот рост лесозаготовок привел к вырубке лесов по всей стране, от чего холмы Пегу . особенно пострадали ^[5]

История

Начало колониального правления

В девятнадцатом веке Британская империя была крупнейшей военно-морской державой в мире. Таким образом, они постоянно нуждались в материалах для судостроения, в том числе из тика. После победы в Первой англо-бирманской войне в 1826 году Великобритания обнаружила на своей недавно завоеванной территории Бирмы обильный источник тика. ^[2] Однако добыча этого ресурса оказалась загадкой. Хотя первоначально британское правительство обладало монополией на весь бирманский тик, в 1829 году оно решило открыть его для частной промышленности. Этот шаг якобы был сделан для обеспечения заготовки и продажи достаточного количества древесины, но на самом деле это была капитуляция правительства перед торговцами древесиной с хорошими связями. ^[6] Предприниматели всех типов стекались в Тенассерим, чтобы заработать состояние на торговле тиковым деревом. Правительство установило мало правил для этих лесозаготовителей, и к 1841 году они истощили большую часть запасов тика в регионе. В ответ на чрезмерный сбор урожая колониальные правители Бирмы решили взять на себя более прямой контроль над добычей тика. Британское колониальное правительство больше не будет использовать подход невмешательства и невмешательства в управление тиком. ^{[ нужна ссылка ]}

Реформирование эксплуатации тика

В 1841 году был назначен первый управляющий лесами Тенассерима. ^[7] Это назначение означало переход от неизбирательной эксплуатации тика в Бирме к продуманной. Другие районы с крупными запасами тика, такие как холмы Пегу (ныне Баго), были переданы под контроль британского правительства. ^[8] Однако, хотя на бумаге земля, на которой расположен тик, принадлежала британскому правительству, оно не обязательно контролировало ее. Взятие под контроль этой земли удобно сочеталось с особым методом выращивания тика. Этот метод заключался в сменном культивировании или таунгья. ^[9] Таунгья — это практика удаления тика из участков леса, сжигания остатка, посадки на его месте тика и других культур и совместного выращивания обоих до тех пор, пока тик не станет достаточно зрелым, чтобы расти самостоятельно, после чего можно будет использовать другой участок леса. началось. ^[10] Эта практика означала, что рабочие, которые сажали тик и ухаживали за посевами, были сильно привязаны к британским колониальным властям, от которых они получали зарплату. Помимо того, что британское присутствие в жизни местных жителей способствовало появлению таунгья, оно было быстро освоено из-за того, что оно дешевле, чем создание тиковых плантаций. ^[11]

Сопротивление Карен

Первые попытки по внедрению таунгья в производство бирманского тика начались на холмах Пегу, между реками Иравади и Ситтаунг в центральной Бирме. Люди, которые, по мнению британцев, будут внедрять свою систему выращивания тика таунгья, были этническими каренами , которые на протяжении поколений проживали в этом регионе, не будучи частью культуры равнинной бирманской культуры. Избегание низменностей уже давно является ключом к самобытности и выживанию народа Карен. Некоторые, например политолог Джеймс С. Скотт , утверждают, что каренская цивилизация была тщательно организована с целью уменьшить влияние доминирующей империи того времени, будь то бирманская или британская. ^[12] Эта тенденция часто означала, что карены предпочитали жить в горных районах, где они были бы вне непосредственной досягаемости таких штатов. ^[13] Учитывая это наследие, многие карены, живущие на холмах Пегу, не хотели интегрироваться в систему таунгья, разработанную британцами. ^[14] Помимо того, что они выступали против него за политическую власть, которую он дал британцам, они сочли практику той формы сельского хозяйства, которую их предки не практиковали, культурной угрозой. ^[15]

В то время как система таунгья одновременного выращивания тика и других культур поддерживалась британцами, вахтовое земледелие было и остается нормой в Бирме. Из-за своих доколониальных корней и предполагаемой неэффективности его часто характеризуют как отсталый. Однако некоторые ученые считают эту оценку ошибочной, учитывая политическую независимость, которую она дала своим практикам. ^[16] Хотя система таунгья действительно подразумевала сменное земледелие, она противоречила целям Карен. Первые шаги по вырубке и сжиганию означали уничтожение родного леса. Лес и холмы естественным образом изолировали Карен от остальной Бирмы. Таунгья также подразумевал, что британцы или их агенты через несколько лет вернутся на ранее вырубленные территории, чтобы собрать урожай недавно посаженного тика. Увеличение трафика через их территорию также повлияет на их изолированный статус. Учитывая их подозрения в отношении равнинных государств, от которых они были изолированы, включая британцев, карены не хотели терять эту защиту. ^[14]

Реализация Таунгья

Поскольку карены были больше заинтересованы в сохранении своей независимости, чем в экономическом объединении с британцами, реализация Таунгья потребовала применения силы. Британское правительство воспользовалось тем фактом, что карены не имели юридических прав на землю, которую они оккупировали и оккупировали на протяжении нескольких поколений. ^[17] Тиковые массивы на холмах Пегу были объявлены государственной собственностью. ^[8] Правительство также объявило незаконным сжигание или повреждение тиковых деревьев в этих лесах. Этот закон фактически криминализировал традиционные каренские методы ведения сельского хозяйства. Из-за широкого распространения тика на холмах Пегу почти в любом месте, которое каренский фермер мог расчистить, было несколько деревьев. ^[18] Британское правительство теперь оказалось в состоянии оштрафовать или привлечь к ответственности большинство людей, живущих в этом районе. Однако новые законы было трудно обеспечить. Разрушения были безудержными, а британская система уголовного правосудия была недостаточно финансируемой и неэффективной. ^[19] Лишь в 1869 году был предпринят конкретный и успешный толчок к осуществлению таунгья. В этот момент колониальное правительство, уставшее от сопротивления каренов, начало заключать сделки с деревнями, обещая им участки земли для постоянного возделывания в обмен на их труд в системе таунгья. ^[20] Эта договоренность стала крупной уступкой для жителей деревни Карен, поскольку она повлекла за собой отказ от вахтового земледелия, которое они традиционно практиковали. ^{[ нужна ссылка ]}

Переход от Таунгья к системе отбора Мьянмы

Почти сразу после таунгья возникла еще одна форма эксплуатации тика. Эта система, которая в конечном итоге стала известна как Система отбора Мьянмы, снизила зависимость Британской империи от местного народа Карен. Этот метод предполагает разделение площади леса на тридцать участков примерно равной площади, один из которых вырубается каждые тридцать лет. ^[21] Однако для внедрения этой системы колониальному правительству требовался больший контроль над лесом, чем предполагала система таунгья. Для этого в 1870 году британское правительство создало первое ограждение, которое не позволяло туземцам рубить тик и другие породы древесины. ^[22] Поскольку местные жители не вмешивались в выращивание тика и других пород древесины, правительство могло свободно принимать новые политики в области лесного хозяйства. К 1879 году за ним было зарезервировано 1410 квадратных миль (3700 км²). ²) леса. ^[22]

Между 1870-ми и 1930-ми годами система таунгья становилась все менее и менее поддерживаемой как метод заготовки тика. В 1885 году Британская империя выиграла Третью англо-бирманскую войну и взяла под свой контроль Верхнюю Бирму. Контроль над этим регионом дал Империи доступ к еще большим запасам тика. Однако таунгья была не самым эффективным способом использования этой недавно полученной награды. Большая часть Верхней Бирмы была отдаленной, и у Британского лесного департамента не было ресурсов для управления системами таунгья в этом районе. Вместо этого правительство выборочно вырубало тик, не обеспечивая постоянной занятости местным жителям. ^[23] Таунгья также пострадал на холмах Пугу. По мере того как британцы укрепляли свой контроль над Бирмой, они все меньше и меньше зависели от сотрудничества народа Карен в сохранении своей власти. Поэтому они смогли предложить менее выгодные условия практикующим таунгья. Со временем это привело к снижению его использования среди Карен на холмах Пегу. ^[24]

Последствия для народа Карен

Хотя карены на холмах Пегу изначально не желали принимать систему таунгья, усиление огораживания и соглашения с британскими колониальными властями означали, что к 1890-м годам у большинства карен не было другого выбора, кроме как адаптироваться. Эти же люди почувствовали себя брошенными в беде, когда британское правительство начало переключать свое внимание на более дешевые и менее трудоемкие методы добычи тика в Верхней Бирме. Карен, купившаяся на систему таунгья, почувствовала себя проданной, когда они больше не могли рассчитывать на то, что правительство заплатит им за их соблюдение. ^[25] Те, кто избегал принятия системы и продолжал заниматься посменным культивированием, обнаружили, что большинство из них находились либо в состоянии постоянного культивирования, либо в состоянии таунгья. ^[26] Эти чувства усилились, когда в 1935 году таунгья была прекращена. ^[23]

Приватизация добычи тика

В двадцатом веке частному предпринимательству, которое было обескуражено после катастрофы в регионе Тенассерим, было разрешено вернуться в торговлю тиком. Несколько компаний, крупнейшей из которых была британская Bombay Burmah Trading Corporation Limited, арендовали тиковые леса у британского правительства и вырубали их, используя систему отбора Мьянмы. ^[27] Эти новые компании сокращают тик гораздо быстрее, чем правительство в девятнадцатом веке, и еще больше ускорились после Первой мировой войны. ^[28] Многие европейские торговцы древесиной могли влиять на политику Лесного департамента, которая не учитывала коренных бирманцев, не имевших таких связей. Департамент лесного хозяйства Великобритании также отдавал предпочтение контрактам европейским торговцам и компаниям. Это означало, что большая часть ценных участков аренды тика в Бирме была продана посторонним. ^[29]

Ответ бирманского народа

Бирма резко выступила против международной эксплуатации тика и ее негативных последствий для местных жителей. Об этом свидетельствуют несколько неудачных попыток бирманских политиков изменить британскую лесную политику в отношении тика и других пород древесины. Одним из последствий политики огораживания, принятой Департаментом лесного хозяйства, стало то, что местным жителям больше не разрешалось бесплатно заготавливать себе дрова, как они это делали на протяжении нескольких поколений. В 1926 году бирманские политики-националисты попытались убедить колониальный Законодательный совет Бирмы расширить права местных жителей на бесплатную лесную продукцию. Однако эта попытка была отклонена. ^[30]

В 1937 году в соответствии с Законом о правительстве Бирмы Бирма была административно отделена от колонии Индии. Хотя теоретически это дало бы бирманскому народу большую способность управлять собой, полученные им полномочия были ограничены. ^[31] Бирманцы действительно стали более широко представлены в Европейской лесной службе, которая формально преимущественно составляла, составив около одной четверти в 1942 году. ^[32] Коренные бирманцы взяли на себя больший контроль над Лесной службой во время японской оккупации , поскольку все британские чиновники были вынуждены бежать из страны. ^[33]

Независимость

С тех пор, как Бирма получила независимость в 1948 году, тик стал основным экономическим ресурсом для всех ее правительств. Однако правительству потребовалось некоторое время, чтобы добиться такого же контроля над торговлей тиком, который имело британское колониальное государство. Вторая мировая война и ее последствия оставили новому правительству Бирмы мало контроля над большей частью ее территории и лесами. Однако из-за прибыльного характера торговли тиком Департамент лесного хозяйства премьер-министра У Ну возобновил вырубку тика, как только это стало практически возможным. ^[34]

Социалистическое правление и национализация

В годы социалистического правления в Бирме тик был важной частью экономики. Национализация древесины в Бирме привела к созданию нового Государственного управления лесозаготовок, которое контролировал Не Вин, глава бирманского социалистического государства. В то время как другие отрасли промышленности в этот период пришли в упадок, торговля тиком была одним из немногих крупных источников средств для правительства. ^[35] В начале 1980-х годов треть национальных экспортных поступлений приходилось на долю тика. ^[36] Чтобы компенсировать сокращение экспорта риса, Государственный совет лесоматериалов рекомендовал значительно увеличить производство тика. ^[37] Этот новый спрос привел к разрушительным методам добычи полезных ископаемых в легкодоступных районах, таких как южные холмы Пегу. ^[38] Бирма стала еще более зависимой от торговли тиком после того, как Государственный совет по восстановлению правопорядка (SLORC) (позже известный как Государственный совет мира и развития (SPDC)) отобрал у Не Вина власть в 1988 году. Нужны деньги на закупку военной техники. в случае новых восстаний, подобных тому, которое привело к свержению Не Вин, у правительства не было другого выбора, кроме как вырубать все больше и больше тика. ^[39] Частота вырубок в рамках селекционной системы Мьянмы была увеличена, а вместе с ней и темпы лесов . деградации и обезлесения ^[40]

Тайские лесозаготовительные концессии и KNU

В соседнем Таиланде добыча тика не регулировалась так жестко, как в Бирме или ее британских правителях, и к 1988 году он пострадал от масштабной вырубки лесов. Тайские лесозаготовительные компании больше не имели источников тика в своей стране и нуждались в новых ресурсах, которые можно было бы эксплуатировать, чтобы оставаться жизнеспособными. ^[41] В ответ власти Мьянмы продали им разрешение на въезд на территорию, контролируемую воинственным Каренским национальным союзом (КНС). КНС был давним антагонистом государства Мьянма, которое смогло процветать благодаря своему недоступному расположению недалеко от границы с Таиландом, а также своим связям с трансграничной контрабандой. Тайские лесозаготовки и инфраструктура, которую они принесут в этот район, значительно уменьшили стратегическое преимущество КНУ. ^[39] Помимо ослабления КНС, тайские лесозаготовители также повторили вырубку лесов и экологический ущерб, который они нанесли в своей стране. ^{[ нужна ссылка ]}

Тик в XXI веке

Процесс демократизации в Мьянме привел к реформам и в лесозаготовительной отрасли. В попытке сохранить существующие леса от безудержной вырубки 1990-х годов правительство в 2014 году запретило экспорт необработанной древесины. ^[42] Поскольку подавляющее большинство тика из Мьянмы продавалось именно в этом формате, данная мера во многом равносильна запрету на экспорт тика. Однако даже этот запрет не оказался полностью успешным в предотвращении деградации лесов. Нелегальные лесозаготовители, многие из которых являются китайцами, продолжают рубить тик в отдаленных районах штата Качин , недалеко от китайской границы. ^[43] Правительство Мьянмы пыталось воспрепятствовать этой практике, применяя драконовские наказания к пойманным лесозаготовителям. В 2015 году 153 китайских лесозаготовителя были приговорены к пожизненному заключению за незаконную вырубку леса. ^[44]

Ссылки

^ "Тектона Грандис" в Энциклопедия лесных деревьев CABI . КАБИ. 2013. ISBN 978-1-78064-236-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 23
^ Немеханический (18 июня 2014 г.). «Калькуттские армяне, Калькутта, ок. 1660 г.» . puronokolkata.com . Чисто Калькутта. Архивировано из оригинала 28 января . Получено 2 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джи и Тинт, 1995 г.
^ Пн, 2012, с. 190–98, 191
^ Брайант, 1997, с. 24
^ Брайант, 1997, с. 33
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 37
^ Брайант, 1994, с. 225–50, 227
^ Брайант, 1994, с. 226
^ Брайант, 1994, с. 239
^ Скотт, Джеймс К. Искусство не быть управляемым . Серия Йельских аграрных исследований. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2009, 179.
^ Скотт, 182 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1994, с. 232
^ Брайант, 1994, с. 234
^ Скотт, 190,
^ Брайант, 1994, с. 235
^ Брайант, 1997, с. 69
^ Брайант, 1997, с. 70
^ Брайант, 1994, с. 237
^ Хла Маунг Тейн, Канзаки Мамору, Фукусима Маки и Язар Минн. Структура и состав тикового леса в рамках системы селекции Мьянмы: влияние вырубки леса и цветения бамбука. Исследования Юго-Восточной Азии 45, вып. 3 (декабрь 2007 г.): 303–16, 304.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 74
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 113
^ Брайант, 1997, с. 112
^ Брайант, 1994, с. 247
^ Брайант, 1994, с. 248
^ Брайант, 1997, с. 99
^ Брайант, 1997, с. 103
^ Брайант, 1997, с. 106
^ Брайант, 1997, с. 137
^ Тейлор, Роберт Х. Государство в Мьянме . Гонолулу: Гавайский университет Press, 2007, 70.
^ Брайант, 1997, с. 144
^ Брайант, 1997, с. 146
^ Брайант, 1997, с. 158-159
^ Брайант, Раймонд Л. Бирма и политика тика. В: История природных ресурсов в Азии: богатство природы под редакцией Грега Банкоффа и Питера Бумгаарда. Хаундсмилл, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2007, 150.
^ Перри, Питер Джон. Мьянма (Бирма) с 1962 года: провал развития. Олдершот, Англия: Эшгейт, 2007, 82.
^ Брайант, 1997, с. 174
^ Брайант, 1997, с. 176
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 178
^ Пн, 2012, с. 191
^ Брайант, 1997, с. 177
^ Джаред Ферри, Запрет на экспорт бревен в Мьянме нанесет ущерб бизнесменам, но поможет лесам . Reuters , 20 марта 2014 г., дата обращения 25 октября 2016 г.
^ Том Филлипс, Всплеск незаконных вырубок китайцами в Мьянме тревожит активистов; Количество нелегальной древесины, поступающей в Китай, сейчас близко к пиковому уровню, достигнутому десять лет назад, когда лесозаготовители проникают глубже в леса страны . The Guardian , 17 сентября 2015 г., получено 25 октября 2016 г. (требуется подписка)
^ Мьянма пожизненно заключает в тюрьму 153 китайских нелегальных лесозаготовителей . BBC , 23 июля 2015 г., дата обращения 25 октября 2016 г.

Источники

Брайант, Раймонд Л. Политическая экология лесного хозяйства в Бирме: 1824–1994 гг . Гонолулу: Гавайский университет Press, 1997.
Брайант, Раймонд Л. «Смена культиватора: политика регенерации тика в колониальной Бирме». Современные азиатские исследования, том. 28, нет. 2, 1994, стр. 225–250. https://www.jstor.org/stable/312886 .
Ги, Ко Ко и Тинт, Кьяу. 1995. Статус управления естественными тиковыми лесами. В: Тик для будущего - материалы второго регионального семинара по тику, Янгон, Мьянма, 29 мая - 3 июня 1995 г. Бангкок, Таиланд: Региональное отделение ФАО для Азии и Тихого океана (RAP).
Мон, Мят Су, Нобуя Мизоуэ, Наинг Зау Хтун, Цуёси Кадзиса и Сигэдзиро Ёсида. Факторы, влияющие на обезлесение и деградацию лесов в продуктивных лесах выборочной вырубки: пример Мьянмы. Лесная экология и управление, 267 (1 марта 2012 г.): 190–98, 191.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с тиком в Мьянме, на Викискладе?

[1] "Тектона Грандис" в Энциклопедия лесных деревьев CABI . КАБИ. 2013. ISBN 978-1-78064-236-9 .

[Bryant,_1997,_p._23-2] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 23

[3] Немеханический (18 июня 2014 г.). «Калькуттские армяне, Калькутта, ок. 1660 г.» . puronokolkata.com . Чисто Калькутта. Архивировано из оригинала 28 января . Получено 2 апреля 2021 г.

[gyi1995-4] Перейти обратно: ^а ^б Джи и Тинт, 1995 г.

[5] Пн, 2012, с. 190–98, 191

[6] Брайант, 1997, с. 24

[7] Брайант, 1997, с. 33

[Bryant,_1997,_p._37-8] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 37

[9] Брайант, 1994, с. 225–50, 227

[10] Брайант, 1994, с. 226

[11] Брайант, 1994, с. 239

[12] Скотт, Джеймс К. Искусство не быть управляемым . Серия Йельских аграрных исследований. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2009, 179.

[13] Скотт, 182 года.

[Bryant,_1994,_p._232-14] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1994, с. 232

[15] Брайант, 1994, с. 234

[16] Скотт, 190,

[17] Брайант, 1994, с. 235

[18] Брайант, 1997, с. 69

[19] Брайант, 1997, с. 70

[20] Брайант, 1994, с. 237

[21] Хла Маунг Тейн, Канзаки Мамору, Фукусима Маки и Язар Минн. Структура и состав тикового леса в рамках системы селекции Мьянмы: влияние вырубки леса и цветения бамбука. Исследования Юго-Восточной Азии 45, вып. 3 (декабрь 2007 г.): 303–16, 304.

[bryant74-22] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 74

[Bryant,_1997,_p._113-23] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 113

[24] Брайант, 1997, с. 112

[25] Брайант, 1994, с. 247

[26] Брайант, 1994, с. 248

[27] Брайант, 1997, с. 99

[28] Брайант, 1997, с. 103

[29] Брайант, 1997, с. 106

[30] Брайант, 1997, с. 137

[31] Тейлор, Роберт Х. Государство в Мьянме . Гонолулу: Гавайский университет Press, 2007, 70.

[32] Брайант, 1997, с. 144

[33] Брайант, 1997, с. 146

[34] Брайант, 1997, с. 158-159

[35] Брайант, Раймонд Л. Бирма и политика тика. В: История природных ресурсов в Азии: богатство природы под редакцией Грега Банкоффа и Питера Бумгаарда. Хаундсмилл, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2007, 150.

[36] Перри, Питер Джон. Мьянма (Бирма) с 1962 года: провал развития. Олдершот, Англия: Эшгейт, 2007, 82.

[37] Брайант, 1997, с. 174

[38] Брайант, 1997, с. 176

[Bryant,_1997,_p._178-39] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, 1997, с. 178

[40] Пн, 2012, с. 191

[41] Брайант, 1997, с. 177

[42] Джаред Ферри, Запрет на экспорт бревен в Мьянме нанесет ущерб бизнесменам, но поможет лесам . Reuters , 20 марта 2014 г., дата обращения 25 октября 2016 г.

[43] Том Филлипс, Всплеск незаконных вырубок китайцами в Мьянме тревожит активистов; Количество нелегальной древесины, поступающей в Китай, сейчас близко к пиковому уровню, достигнутому десять лет назад, когда лесозаготовители проникают глубже в леса страны . The Guardian , 17 сентября 2015 г., получено 25 октября 2016 г. (требуется подписка)

[44] Мьянма пожизненно заключает в тюрьму 153 китайских нелегальных лесозаготовителей . BBC , 23 июля 2015 г., дата обращения 25 октября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]