Латгальский (современный)

латгальский
Латгалы, латгалы
	Групповое фото жителей Даугавпилсского уезда 1895 года.
Общая численность населения
	в. 150 000 (оценка)
Регионы со значительной численностью населения
	Латвия : ; в. 150 000 (оценка) [ нужна ссылка ] ; Россия : ; 1,622 [ нужна ссылка ] ; Европа : ; в. 50 (оценка) [ нужна ссылка ] ; Соединенные Штаты : ; в. 50 (оценка) [ нужна ссылка ] ; Австралия : ; в. 50 (оценка) [ нужна ссылка ]
Языки
	Латгальский , латышский
Религия
	Римский католицизм

Латгалы проживающая ( латгальский : latgalīši , латышский : latgalieši ) — этнографическая группа, в Латгальском регионе Латвии латгальском , говорящая на и стандартном латышском языках . Их особая культура отличает их от других латышей.

Имя

В латгальском языке термины latgalīši и latgaļi традиционно использовались как синонимы, описывающие как древних, так и современных латгальцев как части одного и того же континуума. Термин латгалиши (в обоих значениях) преобладал в латгальской литературе и средствах массовой информации в первые десятилетия ХХ века, тогда как термин латгали последовательно использовался (также в обоих значениях) в латгальской литературе и средствах массовой информации, издававшихся в 1920-е и 1930-е годы в Латвия и с 1940 по 1988 год в ссылке. После культурного возрождения латгалов в 1988 году в латгальской литературе и средствах массовой информации наблюдается тенденция следовать за латышами в использовании обоих имен.

Ранняя история

Современные латгалы возникли в результате того, что Латгалия развивалась отдельно от других частей современной Латвии после того, как она была разделена между Швецией и Польшей после Альтмаркского перемирия 1621 года , в результате чего самая восточная часть Латвии осталась под контролем Польши как Инфланское воеводство . В результате Римско-католическая церковь стала основной религиозной конфессией в Латгалии (в то время как остальная часть Латвии традиционно является лютеранской). Местные диалекты латышского языка претерпели звуковые изменения, вероятно, из-за славянского влияния, в результате чего появилась еще одна особенность, отличающая латгалов от остальных латышей. ^[1] После первого раздела Польши в 1772 году Инфланты были включены в состав Российской империи . В 1865 году в рамках антипольской политики России период русификации начался , во время которого был запрещен латгальский язык (письмо латиницей). Этот запрет был снят в 1904 году, и начался период пробуждения Латгалии.

) имеются небольшие латгальские общины В Сибири ( Россия в результате эмиграции латгалов на рубеже 19 и 20 веков. В то время оценочная численность эмигрантов из Латгалии составляла около 50 000 человек (современная оценка) или около 10% населения Латгалии. ^[2] По данным Всероссийской переписи 2010 года , в России латгалами себя назвали 1089 человек.

Первая мировая война до советской эпохи

Во время первой независимости Латвии (1918–1940) Латгалия была единственным регионом Латвии с сильными региональными политическими партиями. Хотя правительства Латвии в основном продвигали единую латышскую культуру, способствуя ассимиляции латгалов, особенно после переворота Карлиса Улманиса в 1934 году, латгальский язык также использовался . На латгальском языке издавались книги, его преподавали в некоторых школах, и люди могли использовать латгальский язык при общении с правительством. Они были классифицированы как народности в переписи населения Советского Союза в 1926 году Первой Всесоюзной . с населением нужно было обращаться так. Причины этой разницы неясны, но, возможно, они основаны на расистских лингвистических аргументах, учитывая, что нацисты планировали физически удалить 85% литовцев (чей язык – и, по ошибочному выводу, этническая принадлежность – имеет сходство с латгальским).

Советский период нанес серьезный ущерб латгальской культуре. Хотя публикация на латгальском языке в целом была запрещена, некоторые политические периодические издания, такие как Ludzas Taisneiba (также Ludzys Taisneiba, правда « Лудзенская »), с конца 1940-х по 1960-е годы издавались на латгальском языке. ^[4] Единственными признанными языками были русский и латышский.

Новое время

Официальный флаг Латгалии (с 2023 г.)

Неофициальный флаг Латгалии (с 2010 г.). Испорчена версия исторического герба Латгалии.

Латгалы продолжали издавать книги и периодические издания за рубежом. Публикации на латгальском языке в Латвии возобновились во время Третьего национального пробуждения в конце 1980-х годов, но до сих пор встречаются редко (например, интернет-журнал о культуре Lakuga.lv) . Латгальский язык в основном используется дома в сельской местности, а латышский язык преимущественно используется в официальных целях и в городах. Некоторая государственная защита латгальского языка обеспечивается Законом о языке 2000 года, в котором говорится, что «государство обеспечивает сохранение, защиту и развитие латгальского письменного языка как исторического варианта латышского языка». ^[5]

Некоторые латгалы считают себя отдельной от латышей этнической группой. Однако большинство и историческое мнение таковы, что современные латгалы представляют собой подгруппу латышей, объединенных диалектом, имеющим множество региональных разновидностей. Число людей, которые идентифицируют себя отдельно от латышей, неизвестно, поскольку правительство Латвии не выделяет латгалов в отдельную группу в данных переписи населения.

Перепись населения Латвии 2011 года установила, что 8,8% жителей Латвии ^[6]^[7] или 164 500 человек ежедневно говорят на латгальском языке. Из них 97 600 проживают в Латгалии, 29 400 – в Риге и 14 400 – в Рижском районе.

По данным Всероссийской переписи 2010 года , в России латгалами себя назвали 1089 человек.

Ссылки

^ Прибалтийские языки: типология и контакты
^ Санита Рейнсоне, ЛАТГАЛЬСКИЕ ЭМИГРАНТЫ В СИБИРИ: ПРОТИВОРЕЧИВАЮЩИЕ ОБРАЗЫ , doi : 10.7592/FEJF2014.58.reinsone
^ Жукова, Катрина (13 февраля 2015 г.). «История неофициального флага Латгалии» . «Балтик Таймс» . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Вода, Сандра (13 августа 2020 г.). «Письмо на латгальском языке в советское время » lakuga.lv (на английском языке) . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Закон об официальном языке» . likumi.lv . Проверено 8 апреля 2016 г.
^ «Дома на латышском языке говорит 62% населения Латвии, большинство – в Видземском и Лубанском уездах» . Центральное статистическое управление Латвии . 26 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
^ «На латышском языке говорит 62% населения» . Балтийская новостная сеть . 26 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2016 г.

[1] Прибалтийские языки: типология и контакты

[2] Санита Рейнсоне, ЛАТГАЛЬСКИЕ ЭМИГРАНТЫ В СИБИРИ: ПРОТИВОРЕЧИВАЮЩИЕ ОБРАЗЫ , doi : 10.7592/FEJF2014.58.reinsone

[3] Жукова, Катрина (13 февраля 2015 г.). «История неофициального флага Латгалии» . «Балтик Таймс» . Проверено 18 мая 2023 г.

[4] Вода, Сандра (13 августа 2020 г.). «Письмо на латгальском языке в советское время » lakuga.lv (на английском языке) . Проверено 21 июня 2023 г.

[5] «Закон об официальном языке» . likumi.lv . Проверено 8 апреля 2016 г.

[6] «Дома на латышском языке говорит 62% населения Латвии, большинство – в Видземском и Лубанском уездах» . Центральное статистическое управление Латвии . 26 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2016 г.

[7] «На латышском языке говорит 62% населения» . Балтийская новостная сеть . 26 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]