Теодор Роденбург

Теодор Роденбург
Теодор Роденбург
	Портрет Теодора Роденбурга, дипломата и драматурга, одетого по испанской моде.
Крещенный	29 января 1574 г., Антверпен.
Умер	1644
Род занятий	Дипломат, драматург
Эра	Золотой век Голландии

Теодор Роденбург (крещен 29 января 1574, Антверпен — 1644) — дипломат и драматург Золотого века Голландии . Его имя иногда пишется Теодор прозвище Дирк , а иногда встречается ; его фамилия иногда пишется Роденбург или Роденберг .

Он много путешествовал и говорил на нескольких языках. Он утверждает, что учился в Италии и Португалии, а также провел время при французском дворе. ^{[ 3 ]} В течение нескольких лет он был торговым представителем в Лондоне городов Ганзейского союза . ^{[ 3 ]} хотя даты неясны: Пель Веркуйл помещал его туда с декабря 1602 г. по март 1607 г., ^{[ 4 ]} и Найджел Смит предпочитает даты «с 1601 года до июня 1610 года». ^{[ 5 ]}

Он был посланником при дворе Филиппа III Испанского в Мадриде с 1611 по 1613 год, где, вероятно, посещал представления комедий . ^{[ 6 ]} Он был первым, кто адаптировал испанские комедии на голландский язык; четыре из этих адаптаций были поставлены, а затем напечатаны в 1617–1618 годах. ^{[ 6 ]}

Он был назначен председателем « Эглантин » риторической палаты в 1617 году, вскоре после ухода драматургов Сэмюэля Костера , Питера Корнелиссоона Хоофта и Гербранда Бредеро , которые сформировали конкурирующую Первую голландскую академию . ^{[ 7 ]} В поддержку The Eglantine Роденбург опубликовал Eglentiers Poëtens Borst-Weringh , обсуждение поэтики, основанное в основном на Филипа Сидни сэра «Апологии поэзии» и » Томаса Уилсона , «Искусстве риторики но также под влиянием «Arte nuevo de hacer » Лопе де Веги. комедии того времени ( «Новое искусство написания пьес в это время »). ^{[ 8 ]}

Первая часть «Короля Оттона III» была опубликована в 1616 году, а вторая и третья части — в 1617 году, но исполнялась ли она когда-либо — неизвестно. ^{[ 9 ]}

Хотя его пьесы были очень популярны при его жизни, его литературная репутация быстро потеряла репутацию и пренебрежение, отчасти из-за использования им техник, которые считались недостаточно классическими. ^{[ 1 ]} Это были не ошибки со стороны Роденбурга, а результаты его сознательного подражания Лопе де Веге , который придерживался разнообразия в эмоциях, сюжете, характерах, местах, времени и размерах... что было далеко от рационализма и единства времени, места. и сюжет, востребованный неоклассическими писателями и теоретиками.

Адаптации

Касандра Хертогина ван Боргони, ан Карел Бальдеус (опубликовано в 1617 г.) - трагикомедия по мотивам произведения Лопе де Веги « Эльсегидо » (« Преследуемые ») ^{[ 6 ]}
Hertoginne Celia en Grave Prospero (опубликовано в 1617 г.) - комедия по мотивам произведения Лопе де Веги « Эль Молино » (« Мельник »). ^{[ 6 ]}
Jalourse Studentin (альтернативное название Ialoerse Studenten ) (опубликовано в 1617 году) — комедия по мотивам «Завистливой школы» Лопе де Веги. ^{[ 6 ]}
't Quaet sijn meester loondt (опубликовано в 1618 г.) - комедия по мотивам произведения Гаспара Агилара La rendanza honrosa. ^{[ 6 ]}
Wraeck-gierigers treurspel (опубликовано в 1618 г.) - трагедия, основанная на трагедии Томаса Миддлтона « Мститель».

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Верджер 2017 .
^ Веркуйл 2017 , с. 154.
^ Jump up to: ^а ^б Абрахамс 1993 , с. 201.
^ Веркуйл 2017 , с. 152.
^ Смит 2018 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мэрион и Верджер, 2016 , с. 41.
^ Мэрион и Верджер 2016 , с. 42.
^ Верджер 2016 , с. 21.
^ Абрахамсе 1993 , с. 200.

Ссылки

Голландский

Абрахамс, Воутер (1993). «Шахматы и горе в третях Кейзера Отто Теодора Роденбурга» . Литература . 10 : 200–206. ISSN 0168-7050 .

Английский

Марион, Ольга ван; Верджер, Тим (2016). «Драматическое завоевание Испанией Голландской республики: Роденбург как литературный посредник испанского театра» . Де Зевентьенде Эув . 32 : 40–60. дои : 10.18352/dze.10151 . eISSN 2212-7402 . hdl : 1887/54701 . ISSN 0921-142X .
Смит, Найджел (24 мая 2018 г.). «Поэтика полиглотов: транснациональная литература раннего Нового времени, часть II» . Сопоставление . Библиотека Фолджера Шекспира . Проверено 9 ноября 2019 г.
Верджер, Тимоти (июнь 2016 г.). Похотливая любовь и жестокая тревога: аффективные действия « Новой комедии» и сенекано-скалигеровских драматургов в Амстердаме 1617–1672 (PDF) (Диссертация). Лейденский университет. hdl : 1887/42825 .
Верджер, Тим (30 ноября 2017 г.). «Личная трагедия народного Теодора» . Лейденское искусство в блоге общества . Лейденский университет . Проверено 25 августа 2019 г.
Веркуйл, ПЭЛ (2017). «Геомантия в ранней пьесе Теодора Роденбурга». В Херманс, Тео ; Сальверда, Рейньер (ред.). От восстания к богатству: культура и история Нидерландов, 1500–1700 гг . Перевод Ривальда, Дж. Г. Лондон: UCL Press. стр. 152–166. дои : 10.2307/j.ctt1n2tvhw.19 . ISBN 978-1910634882 . JSTOR j.ctt1n2tvhw.19 .

Внешние ссылки

Голландские издания

[FOOTNOTEVergeer2017-1] Jump up to: ^а ^б ^с Верджер 2017 .

[FOOTNOTEVerkuyl2017154-2] Веркуйл 2017 , с. 154.

[FOOTNOTEAbrahamse1993201-3] Jump up to: ^а ^б Абрахамс 1993 , с. 201.

[FOOTNOTEVerkuyl2017152-4] Веркуйл 2017 , с. 152.

[FOOTNOTESmith2018-5] Смит 2018 .

[FOOTNOTEMarionVergeer201641-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мэрион и Верджер, 2016 , с. 41.

[FOOTNOTEMarionVergeer201642-7] Мэрион и Верджер 2016 , с. 42.

[FOOTNOTEVergeer201621-8] Верджер 2016 , с. 21.

[FOOTNOTEAbrahamse1993200-9] Абрахамсе 1993 , с. 200.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты Швеция Нидерланды
Художники	РКД Художники
Люди	Нидерланды