Jump to content

Поэтика

Леонардо Бруни Перевод «Поэтики» Аристотеля

Поэтика — это изучение или теория поэзии , в частности изучение или теория устройства, структуры, формы, типа и эффекта в отношении поэзии. [1] хотя использование этого термина также может относиться к литературе в широком смысле. [2] [3] Поэтика отличается от герменевтики тем, что ориентирована на синтез несемантических элементов в тексте, а не на его смысловую интерпретацию. [4] Большая часть литературной критики объединяет поэтику и герменевтику в одном анализе; однако то или другое может преобладать, учитывая текст и цели читающего.

История поэтики

[ редактировать ]

Западная поэтика

[ редактировать ]

Вообще говоря, поэтика в западной традиции возникла из Древней Греции . Фрагменты Гомера и Гесиода представляют собой самые ранние западные трактовки поэтической теории, за которыми позже последовали работы лирика Пиндара . [5] Термин поэтика происходит от древнегреческого ποιητικός poietikos, «относящийся к поэзии»; также «творческий» и «продуктивный». [6] Неудивительно, что оно происходит от слова, обозначающего поэзию, «poiesis» (ποίησις), означающего «деятельность, в которой человек создает что-то, чего раньше не существовало». Само слово ποίησις происходит от дорического слова «poiwéo» (ποιέω), которое просто переводится как «создавать». [7] В западном мире развитие и эволюция поэтики характеризовались тремя художественными движениями, связанными с поэтической композицией: (i) формалистским , (2) объективистским и (iii) аристотелевским . [8]

Платона Республика

[ редактировать ]

» «Государство Платона представляет собой первую крупную западную работу, посвященную теории поэзии. В Книге III Платон определяет поэзию как тип повествования , который принимает одну из трех форм: «простую», «подражательную» ( миметическую ) или любую смесь этих двух. [9] В книге X Платон утверждает, что поэзия слишком далеко от идеальной формы, чтобы быть чем-то иным, кроме обманчивой и, следовательно, опасной. Поэтам, способным создавать лишь эти бесполезные копии, не было места в его утопическом городе. [5] [10]

Аристотеля Поэтика

[ редактировать ]
Арабский перевод «Поэтики» Аристотеля Абу Бишра Матты ибн Юнуса.

Аристотеля «Поэтика» — один из первых сохранившихся философских трактатов, в которых предпринята попытка строгой систематики литературы. [5] Работа была потеряна для западного мира на долгое время. и в эпоху раннего Возрождения он был доступен В средние века только благодаря латинскому переводу арабского комментария, написанного Аверроэсом и переведенного Германнусом Алеманном в 1256 году. Точный греко - латинский перевод, сделанный Вильгельмом Мербеке в 1278 году, практически игнорировался. Арабский перевод значительно отличался словарным запасом от оригинальной «Поэтики» и положил начало неверному толкованию аристотелевской мысли, которое продолжалось в средние века.

разделила «Поэтика» основные жанры древнегреческой драмы на три категории ( комедия , трагедия и сатирская пьеса ), одновременно проводя более масштабное различие между драмой, лирической поэзией и эпосом . [11] Аристотель также критически пересмотрел интерпретацию Платона мимезиса, который, по мнению Аристотеля, представляет собой естественный человеческий инстинкт подражания, инстинкт, который можно найти в основе всей поэзии. [5]

Современная поэтика сложилась в Италии эпохи Возрождения . Необходимость истолкования античных литературных текстов в свете христианства , оценки и оценки повествований Данте , Петрарки , Боккаччо способствовала развитию сложных рассуждений о теории литературы . Благодаря прежде всего «Генеалогии Deorum Gentilium » Джованни Боккаччо (1360 г.) грамотная элита получила богатое понимание метафорических и образных тропов . Латинский перевод текста Аристотеля, выполненный Джорджио Валлой в 1498 году (первый из опубликованных), был включен в альдинское издание греческого оригинала 1508 года как часть антологии Rhetores graeci . За этим последовал постоянно расширяющийся корпус текстов по поэтике в конце пятнадцатого века и на протяжении всего шестнадцатого века, явление, которое началось в Италии и распространилось на Испанию , Англию и Францию . Среди наиболее важных произведений эпохи Возрождения по поэтике - Марко Джироламо Вида » «De arte поэтика (1527 г.) и Джана Джорджио Триссино » «Поэтика (1529 г., расширенное издание 1563 г.). К началу шестнадцатого века появились народные версии сочинений Аристотеля. Появилась поэтика , кульминацией которой стали Лодовико Кастельветро итальянские издания 1570 и 1576 годов. Луис де Гонгора (1561–1627) и Бальтасар Грасиан (1601–1658) привнесли в поэтику иную утонченность. Эмануэле Тезауро много писал в своей книге «Il Cannocchiale Aristotelico» («Аристотелевская подзорная труба», 1654 г.) об гениальной фигуре и метафорической фигуре . [12] В эпоху романтизма поэтика тяготела к экспрессионизму и подчеркивала воспринимающий субъект . Поэтика двадцатого века вернулась к аристотелевской парадигме, за которой последовали тенденции к метакритичности и создание современной теории поэтики. [13] Восточная поэтика развивала лирику , а не изобразительную миметическую поэзию западного мира. [8]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Нью-Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. 1993. с. 930. ИСБН  0691021236 .
  2. ^ Жерар Женетт (2005), Очерки по эстетике, том 4 , стр.14:

    Моя программа тогда называлась «Теория литературных форм» — название, которое, как я предполагал, будет менее двусмысленным для умов, немного далеких от этой специальности, если она таковая, чем ее (для меня) синоним «Поэтика».

  3. ^ «поэтика» . Dictionary.com Полный (онлайн). nd
  4. ^ Каллер, Джонатан (1997). Литературная теория: очень краткое введение . :
  5. ^ Jump up to: а б с д ТВФ Броган 1993 , с. 934.
  6. ^ "поэтический" . Интернет-словарь этимологии .
  7. ^ Полкингхорн, Дональд Э. (2004). Практика и гуманитарные науки: аргументы в пользу практики ухода, основанной на суждениях . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 115. ИСБН  0791462005 .
  8. ^ Jump up to: а б Броган, Т. (1994). Новый Принстонский справочник поэтических терминов . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-03672-4 .
  9. ^ «Архив интернет-классики | Республика Платона» . classics.mit.edu .
  10. ^ «Архив интернет-классики | Республика Платона» . classics.mit.edu .
  11. ^ «Аристотель, Поэтика, раздел 1447а» . www.perseus.tufts.edu .
  12. ^ Бенасси, А., «Шутливый обман. Гениальные фигуры и остроумие в аристотелевском телескопе Эмануэле Тезауро», Studi secenteschi 47 (2006) 9–55.
  13. ^ Премингер, Алекс (2016). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики . Международное высшее образование Макмиллана. п. 952. ИСБН  978-1-349-15617-7 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]

ТВФ Броган (1993). Премингер, Алекс; Броган, TVF (ред.). Нью-Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  0691021236 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5cd4f8708fba1a7a897879c6f1db6c49__1722275040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/49/5cd4f8708fba1a7a897879c6f1db6c49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poetics - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)