Эльмира Тюрьма
| Эльмира Тюрьма | |
|---|---|
| Часть лагерей для военнопленных времен Гражданской войны в США | |
| Эльмира, Нью-Йорк , США | |
 Союзный лагерь для военнопленных для содержания гражданских лиц и военнослужащих Конфедеративных Штатов Америки | |
| Тип | Тюремный лагерь Юнион |
| Информация о сайте | |
| Владелец | Правительство США |
| Контролируется | Армия Союза |
| Открыто для общественность | Да |
| История сайта | |
| Построен | 1864 |
| В использовании | 6 июля 1864 г. – 11 июля 1865 г. |
| Снесен | 1865 |
| Битвы/войны | Гражданская война в США |
| События | Крушение поезда Шохола (1864 г.) |
| Информация о гарнизоне | |
| Прошлое командиры | Майор Генри В. Кольт |
| Оккупанты | Солдаты Союза, военнопленные Конфедерации |
Тюрьма Эльмира изначально была казармой «Лагеря Ратбун» или «Кэмп Чемунг», ключевого пункта сбора и обучения армии Союза во время Гражданской войны в США , между 1861 и 1864 годами. 2 ) участок был выбран частично из-за его близости к железной дороге Эри и Северной центральной железной дороге , которые пересекались в центре города. По мере развития войны лагерь вышел из употребления, но его « Казармы № 3 летом 1864 года » были преобразованы в военную тюрьму. В этой тюрьме содержалось наибольшее количество военнопленных Конфедерации. Его вместимость составляла 4000 человек, но в течение одного месяца после открытия он вмещал 12 000 человек. [1] Другой источник сообщает, что лагерь Ратбан вмещал 6000 новобранцев, но он был превращен в тюрьму на 10 000, а Генеральному комиссару Союза было дано всего 10 дней, чтобы это произошло. [2]
Лагерь для военнопленных, использовавшийся с 6 июля 1864 года по 11 июля 1865 года (дата последнего прибытия), был назван « Хеллмирой его обитателями ». За эти 12 месяцев 2970 из 12 100 заключенных умерли от недоедания, продолжающегося воздействия суровой зимней погоды и болезней из-за плохих санитарных условий на пруду Фостера в сочетании с отсутствием медицинской помощи. Умерших в лагере подготовили к захоронению и похоронили на месте, которое сейчас является Национальным кладбищем Вудлон . Кладбище, которое находится примерно в 1,5 милях (2,4 км) к северу от лагеря для военнопленных, в 1877 году было объявлено Национальным кладбищем. [3]
В конце войны каждый пленный должен был принести присягу на верность и получить билет на поезд домой. Последний узник покинул лагерь 27 сентября 1865 года. Затем лагерь закрыли, снесли и превратили в сельскохозяйственные угодья. [4] [5] [ нужна страница ] Источник предполагает, что лагерь был настолько позорным, что его намеренно разрушили. [2] Район, где когда-то располагалась тюрьма, сегодня является жилым, но ведутся работы по реконструкции лагеря. [6]
Один из заговорщиков убийства Авраама Линкольна , Джон Сурратт , утверждает, что находился в Эльмире с шпионской миссией по сбору информации о тюрьме, когда Линкольн был застрелен. Услышав эту новость, он сбежал в Монреаль, Квебек.
Тренировочный лагерь
[ редактировать ]15 апреля 1861 года президент Линкольн призвал 75 000 добровольцев помочь подавить восстание. Эльмира была одним из трех мест, выбранных в качестве учебных центров в Нью-Йорке (остальные были Олбани и Нью-Йорк) из-за ее местоположения и железнодорожного узла. Войска сначала размещались в арендованных зданиях, но они быстро оказались перегружены, когда позже в том же году были вызваны дополнительные 500 000 военнослужащих. [5] : 12 [7] : 1–2 По всему городу были построены четыре военных объекта; Казармы Арнотта, Лагерь Рэтбан, Лагерь Робинсон и Почтовые казармы. [7] [ нужна страница ]
Лагерь Ратбан был построен между рекой Чемунг и Уотер-стрит. Палаточные лагеря были огорожены забором размером 300 на 500 ярдов на западе, севере и востоке, а южную границу образовывал пруд Фостерс. [7] : 3 История Таунера 1892 года и карты того периода показывают, что лагерь занимал территорию примерно в 1000 футов (300 м) к западу и примерно на таком же расстоянии к югу от места в паре сотен футов к западу от Хоффман-стрит и примерно в 35 футах (11 м). к югу от Уотер-стрит, граничит на юге с прудом Фостера, на северном берегу реки Чемунг . [4] [8] : 265 Лагерь состоял из 20 бараков (в которых могли разместиться до 2000 военнослужащих), офицерских помещений и двух столовых. Пруд Фостера использовался для купания и мытья. [7] : 3
Число войск, дислоцированных в городе, колебалось в течение первых нескольких месяцев, и к июню 1862 года только пятьдесят человек заняли лагерь Ратбан. Это привело к закрытию лагеря Робинсона и почтовых казарм, и они больше никогда не использовались. Месяц спустя, в июле, принял призыв на военную службу Конгресс США , и к 1863 году Эльмира снова была заполнена войсками. За это время город был назван проектом штаб-квартиры встречи в западной части Нью-Йорка. [7] : 4 В начале 1864 года штаб был передан под командование подполковника Сета Истмана . [9] Дополнительные помещения были построены в оставшихся двух лагерях, и после завершения строительства лагерь Рэтберн позволил разместить до 5000 военнослужащих в казармах, а еще 1000 военнослужащих - в палатках. [5] : 26
Тюремный лагерь
[ редактировать ]В первые годы войны действовала система обмена пленными , и большинство тюрем пустовало. Жестокое обращение со стороны Конфедерации и порабощение солдат Черного Союза в 1863 году разрушили эту систему; к апрелю 1864 г. оно было полностью приостановлено, и тюрьмы быстро стали переполнены. В Эльмире недавно открылось пространство после ухода шести рот 179-го Нью-Йоркского добровольческого пехотного полка . Об этом был проинформирован генеральный комиссар по делам заключенных Уильям Хоффман , и 19 мая он послал Истману письмо с просьбой «выделить бараки на реке Чемунг в Эльмире в качестве склада для военнопленных». Ему также сообщили, что тюрьма может понадобиться в течение десяти дней и что в ней могут разместиться от 8 000 до 10 000 заключенных.
По расчетам Истмана, лагерь мог вместить лишь половину этого количества. Кроме того, Истман сообщил, что кухни могли кормить только 5000 человек в день, а столовая могла вместить одновременно только 1500 человек. В довершение всего, в лагере не было больничных учреждений; вместо этого солдаты полагались на объекты в городе. [7] : 7–9 Тем не менее Истману было приказано быть готовым к приему заключенных, и с самого начала казалось, что лагерь будет переполнен. Это привело ко многим обвинениям в том, что лагерь для военнопленных с самого начала задумывался не как тюрьма, а как лагерь смерти. [5] : 27
Первым комендантом лагеря был майор Генри В. Кольт (брат известного производителя пистолетов Сэмюэля Кольта ) из 104-го полка нью-йоркских добровольцев. На него возложили ответственность за заключенных из-за неспособности служить в полевых условиях (из-за ранения) - характеристики, которую разделяли с ним многие, занимавшие его должность в аналогичных лагерях для военнопленных. Человек относительно уравновешенного темперамента, Кольт добился того, что смогли сделать немногие офицеры на войне: его любили солдаты как Союза, так и Конфедерации. [7] : 12–13
Подготовка лагеря была завершена к концу июня, и Хоффман приказал перевести 2000 военнопленных из лагеря для военнопленных в Пойнт-Лукаут, штат Мэриленд . Их разделили на группы по 400 человек и выдали им пайки на двухдневное морское путешествие до Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Путешествие было крайне некомфортным для военнопленных в переполненных и грязных трюмах кораблей, вплоть до того, что некоторые люди спали стоя. [7] : 19 Там первую группу из 400 заключенных погрузили в поезд и отправились в Эльмиру, которая длилась 17–20 часов. [5] : 33 8000 человек в конечном итоге будут переведены из Пойнт-Лукаут в Эльмиру не только из-за переполненности, но и из-за его уязвимости для атак с суши и моря. [7] : 19
Поезд прибыл в Эльмиру ранним утром 6 июля. Затем военнопленных выгрузили, построили в две колонны и направили в лагерь. Очевидцы описывают мужчин как грязных и оборванных, но счастливых, что их вытащили из предыдущего ужасного заключения. [5] : 34–35 По прибытии в лагерь их пересчитали, разделили на группы по 100 человек и показали их помещения. [7] : 11
Шохола катастрофа
[ редактировать ]Передача пленных продолжалась без происшествий до 15 июля, когда поезд с 833 военнопленными Конфедерации и 128 охранниками Союза, направлявшийся в Эльмиру, столкнулся с поездом с углем, идущим в противоположном направлении. 49 военнопленных и 17 охранников были убиты, многие серьезно ранены. [3] На следующий день железнодорожная линия была очищена от обломков, а выживших погрузили в другой поезд, чтобы продолжить путь. Новость об аварии быстро распространилась, и к тому времени, когда поезд прибыл на станцию в Эльмире позже той же ночью, собралась большая толпа. [5] : 40–41
Истман ждал на станции со специальным отрядом носилок, охраной и караваном из 12 вагонов. Тех, кто мог ходить, сначала забрали и провели факельной процессией в лагерь, где их накормили теплой едой. Затем более серьезно раненых погрузили в фургоны и последовали их примеру. Сначала, как это было принято в то время, производились ампутации, а затем выполнялись менее критические операции (также известные как сортировка ). Несмотря на нехватку кадров и снабжения, медицинский персонал неустанно работал над лечением раненых, некоторые люди все еще лежали без присмотра несколько дней спустя. [7] : 17 [5] : 42
Тюремная жизнь
[ редактировать ]Жизнь в лагере для военнопленных была скучной, многие сидели без дела. Были и те, кто находил способы занять себя различными способами. Некоторые делали безделушки из разных предметов, которые находили по всему лагерю, например, из говяжьей кости или конского волоса; Затем охранники продавали их по всему городу. Сотрудники Союза нанимали тех, кто имел навыки столярного дела, для помощи в строительстве различных объектов по всему лагерю за небольшую зарплату и дополнительные пайки. [10] [7] : 21
За пределами тюрьмы царила праздничная атмосфера. В летние месяцы на противоположной стороне Уотер-стрит были возведены две обсерватории, а также киоски с едой и напитками, и за 10–15 центов любопытные зрители могли увидеть внутреннюю часть лагеря. Заключенные, недовольные тем, что на них пялились, иногда устраивали уничижительные цирковые номера. В начале сентября армия овладела территорией и разобрала одну из башен. Другая башня оставалась открытой, хотя из-за наступления холодов дела пошли на убыль, и зрители начали осознавать суровую реальность того, чтобы увидеть то, что они платили. [7] : 23–26
Условия содержания
[ редактировать ]
Через пять дней после открытия лагеря хирургу Чарльзу Т. Александру было приказано осмотреть лагерь по просьбе полковника Хоффмана. Александр обнаружил в лагере две основные проблемы, которые подробно описал в своем отчете. Во-первых, это были санитарные условия в лагере. В раковинах возле пруда Фостера была застоявшаяся вода, и он опасался, что, если их не очистить, они «могут стать неприятными и стать источником болезней». Он рекомендовал построить новые раковины. Хоффман не прислушался к этим предупреждениям. К середине августа число заключенных превысило 9200 человек. Это привело к перегрузке персонала и быстрому истощению запасов. Вскоре вспыхнули болезни, и число погибших подскочило с 11 в июле до 121 к концу августа. [11] Только 27 октября наконец начались работы по строительству дренажной системы, но холодная погода не позволила завершить этот проект до 1 января. Тем временем заключенные подвергались воздействию застойной и нечистой воды, и вскоре по всему лагерю распространились болезни. [5] : 133–136
Другая проблема, которую выявил Александр, касалась больниц. Хотя в лагере теперь был госпиталь в виде палатки, у него не было назначенного хирурга, и вместо этого он полагался на услуги Уильяма К. Вея, местного гражданского лица. Александр также считал, что идея использования палатки в качестве больницы на территории тюрьмы неуместна и поэтому ее следует исправить. Хоффман одобрил планирование трех палат в павильоне по предложению Александра. [7] : 14
Хотя Хоффман был открыт для предложений по улучшению своих тюрем, он верил в бережливость. Услышав сообщения об ужасных условиях, с которыми столкнулись солдаты Союза в лагерях для военнопленных Конфедерации, он в отместку приказал сократить пайки. [12] В результате многие заключенные недоедали, что усугубляло трудности, с которыми им приходилось сталкиваться (особенно во время сильной летней жары и зимних холодов). [5] : 86 Другая серьезная проблема, указывающая на политику возмездия Хоффмана, касалась строительства зимних домов для заключенных. Большую часть своего пребывания в Эльмире многие заключенные жили в палатках, поскольку в бараках хватало места только для половины из 12 100 заключенных. Из-за нехватки пиломатериалов строительство новых бараков было отложено до октября, когда в лагерь начали проникать холодные нью-йоркские ночи. В ноябре также сообщалось, что существующие казармы также испытывают проблемы: крыши приходят в негодность и не могут противостоять непогоде. Даже в конце ноября и начале декабря поступали сообщения о том, что более 2000 конфедератов спят в палатках, а рождественская проверка показала, что 900 из них все еще не имеют надлежащего жилья. [5] : 138, 146
Ранее в сентябре полковник Бенджамин Трейси сменил больного подполковника Истмана на посту командующего штабом. Трейси была уроженкой Южного уровня Нью-Йорка и недавно приняла командование 127-м полком цветных войск США. Существуют противоречивые сведения о его действиях на посту командующего. Некоторые говорят, что он был мстительным и намеренно сокращал пайки заключенным, в то время как другие показывают, что он заботился о своих пленниках, но не мог ничего сделать с их условиями из-за правительственной бюрократии. [13] В декабре подполковник Стивен Мур был назначен комендантом лагеря после того, как майор Кольт вернулся в бой. [14] [15]
Зима 1864–1865 годов была смертельно холодной. Дважды температура опускалась до -18°F. и сильный февральский шторм выбросил более двух футов снега. [16] Это стало шоком для многих южан, которые никогда не сталкивались с такими холодами. Сокращение рациона Хоффмана начало сказываться на заключенных, поскольку им пришлось есть крыс. Действительно, крысы стали валютой в системе торговли заключенных другими припасами. [5] : 139–140 К марту сотни мужчин замерзли насмерть или скончались от болезней. [11] Весенняя оттепель привела к затоплению лагеря, и многие заключенные были вынуждены ютиться на койках в бараках до прибытия спасателей, а 2700 футов стены частокола было смыто водой. В апреле пришло известие о капитуляции генерала Ли, и лагерь начал условно-досрочное освобождение мужчин. [16]
Попытки побега
[ редактировать ]Хотя попыток побега было много, только 10 мужчинам увенчались успехом. На следующий день после открытия лагеря двое заключенных сбежали, перебравшись через 12-футовую стену частокола. Хотя было много попыток выбраться из лагеря через туннель, Вашингтон Б. Травик совершил единственный крупный успешный побег из тюрьмы вместе с несколькими другими солдатами, все они были членами артиллерийской роты Джефферсона Дэвиса. План побега заключался в том, чтобы прорыть туннель из соседней палатки под забором в город. Позже, когда для лагеря должно было быть построено несколько больниц, заключенные, участвовавшие в заговоре Трэвика, решили перенести свой туннель под больницу и начали работу над новым туннелем. У других была похожая идея, в результате которой туннели были обнаружены. Однако первый туннель не был обнаружен, поэтому Трэвик и его люди вернулись к работе над этим туннелем. Хотя Кольт был справедливым человеком и нравился большинству заключенных, он серьезно относился к своим обязанностям коменданта. На следующий день Трэвика вызвали к майору Кольту. Кольт поинтересовался, где находится туннель Травика и кто прокладывал туннель вместе с ним. Когда Трэвик отказался рассказать, Кольт приказал ему отправиться в ящик для пота и председательствовал на его допросе, готовый пойти на крайние меры, чтобы найти и преследовать туннелистов. Однако Трэвик держался стойко, и Кольт был вынужден его отпустить. Трэвик и его товарищи в конце концов сбежали. [17]
Похороны мертвых
[ редактировать ]
Тела погибших были подготовлены к захоронению в лагере и перевезены на кладбище Вудлон примерно в 1,5 милях к северу от лагеря. [3] Затем в гробы помещали банку, содержащую имя человека и любую информацию, которой он хотел поделиться, а затем помещали рядом в длинном погребальном яме. Были установлены деревянные надгробия по образцу солдат, выстроившихся в очередь для осмотра.
Человеком, которому было поручено наблюдать за захоронениями, был Джон У. Джонс , местный пономарь и бывший раб. Джонс добросовестно выполнял свои обязанности и вел настолько точные записи, что только 7 из почти 3000 похороненных там мужчин неизвестны. Он тщательно каталогизировал и хранил все ценности, которые находились у заключенных на момент их смерти, а затем отправил их их семьям. После войны несколько мужчин были эксгумированы и отправлены домой, но большинство семей предпочли не переселять своих близких из-за того, что они были похоронены с почетом.
В 1907 году ветшающие деревянные надгробия были заменены мраморными надгробиями с именем солдата, полком и номером могилы.
В 1911 году останки членов Союза и Конфедерации, ставших жертвами крушения поезда Шохола, были эксгумированы с места аварии и захоронены в Вудлоне. [3]
В 1937 году Организация «Объединенные дочери Конфедерации» установила на этом участке памятник. Памятник изображает фигуру солдата Конфедерации, возвышающуюся на всю длину участка. [3] Эпитафия гласит:
В ПАМЯТЬ СОЛДАТОВ КОНФЕДЕРАЦИИ В ВОЙНЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ, КОТОРЫХ ПОГИБЛИ В ТЮРЬМЕ ЭЛЬМИРА И ПОХОРОНЕНЫ ЗДЕСЬ – УСТАНОВЛЕНО ОБЪЕДИНЕННЫМИ ДОЧЕРЯМИ КОНФЕДЕРАЦИИ 6 НОЯБРЯ 1937 ГОДА
Последствия
[ редактировать ]Хотя условия были жестокими, они были обычным явлением в тюрьмах как Севера, так и Юга . Историки до сих пор спорят о том, произошло ли это из-за плохого управления и нехватки поставок, возмездия или того и другого. [18] Тем не менее, газеты на Севере попытались преуменьшить условия содержания в лагере. Газета New York Herald отрицает какое-либо жестокое обращение с заключенными в Эльмире, называя эти сообщения «чистой выдумкой». Газета «Вестник» сообщила , что всех пайков в Эльмире было достаточно, и, хотя она признала необычно высокий уровень заболеваемости в лагере, газета сообщила, что болезнь «вышла из-под контроля властей… нет недостатка в медицинской помощи или снабжении». ." Пропаганда была настолько мощной, что вера в то, что лагерь для военнопленных Эльмира был гуманной альтернативой Андерсонвиллю, все еще преобладала в некоторых мыслительных кругах годы спустя.
На встрече в 1892 году Джон Т. Дэвидсон, капитан тюремной охраны, обвинил в высоком уровне смертности изменение погоды, воды и образа жизни. Он также признал, что ужасы лагерной жизни многочисленны и что это условие, которого все люди должны надеяться избежать. Однако, по его словам, «ни одна из этих вещей не может быть применима, хотя бы с тенью правды, к лагерю для военнопленных в Эльмире». [5] : 125–126
Однако к концу войны нельзя было оспаривать тот факт, что Эльмира нанесла значительный урон заключенным, проходившим через ее двери, при этом уровень смертности в ней (24,5%) был почти таким же, как в Андерсонвилле (28,7%). [19]
Исторический маркер
[ редактировать ]Следующий маркер установлен на плите на месте тюрьмы:
ПАМЯТНИК ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ
Посвящается солдатам, прошедшим обучение в лагере Ратбун, май 1861–1864 гг.
и
Военнопленные Конфедерации, заключенные в лагерь Чемунг, июль 1864 г. - июль 1865 г.
Флагшток расположен внутри главного входа в лагерь.
Северо-западный угол собственности по адресу
722 Винзор Авеню.
Подарок Пола и Нормы Сирлз.
Посвящается под эгидой
Центр живой истории долины Чемунг, Inc.
Майор Джеймс Хэйр, город Эльмира, штат Нью-Йорк
Реконструкция
[ редактировать ]11 сентября 2015 года начались работы по реконструкции единственного сохранившегося здания лагеря. 6 июля 2016 года, ровно через 152 года после того, как тюрьма приняла первых заключенных, начались работы по реконструкции самого лагеря. [6]
В популярной культуре
[ редактировать ]Ужасные условия содержания узников в лагере изображены в мини-сериале 1982 года «Синие и серые» . Тюрьма также была описана в книге «С Ли в Вирджинии» .
См. также
[ редактировать ]Музей Джона В. Джонса (607) 846-3030
https://www.google.com/search?client=ms-android-att-us-rvc3&sca_esv=0daf081118d1a5ee&sca_upv=1&hl=en-US&cs=0&sxsrf=ADLYWIIzFX3a7qGyqgviyrhPLAWiPO4vUA:1719086666018&q=John+W.+Jones+Museum&ludocid=2867558876270569042&lsig=AB86z5Wwu0pMdEg542W4mKoKT4kO&kgs=1b52b3c9a2ed42f4&shndl=-1&shem=lsp,ssim,ssimpx&source=sh/x/loc/act/m1/4
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Академия, Гражданская война (18 июня 2014 г.). «Эльмира Тюрьма» . Академия гражданской войны . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Памятник «Хельмира»» . Атлас Обскура . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Администрация, Национальное кладбище. «VA.gov | Дела ветеранов» . www.cem.va.gov .
- ^ Перейти обратно: а б «Лагерь для военнопленных времен Гражданской войны: Хеллмира» . Город Эльмира, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Хориган, Майкл (2002). Лагерь смерти Севера: Лагерь для военнопленных времен Гражданской войны Эльмира . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books . ISBN 0811714322 .
- ^ Перейти обратно: а б «Обновления проекта | Тюремный лагерь Эльмира» . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Грей, Майкл П. (2001). Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны . Издательство Кентского государственного университета. ISBN 0873387082 .
- ^ Таунер, Осберн (1892 г.). Наш округ и его жители: история долины и графства Чемунг . Сиракьюс, Нью-Йорк: Д. Мейсон и компания . Проверено 26 июня 2011 г.
- ^ «Онлайн-библиотека тюремного лагеря Эльмира – Представленная информация – Указатель Союза – Список офицеров Союза – Подполковник Сет Истман» . Ангельский огонь . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Блейкингер, Кери. «Когда ад был в Эльмире: Тюремный лагерь гражданской войны 150 лет спустя» . Итака Таймс . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Историческое общество округа Чемунг: Тюремный лагерь Эльмиры во время гражданской войны» . Историческое общество округа Чемунг . 08.12.2014 . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Тюрьма Эльмира – Эльмира, Нью-Йорк – Исследования онлайн» . www.researchonline.net . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Блейкингер, Кери. «Тюремный лагерь живет в легендах» . Итака Таймс . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Онлайн-библиотека тюремного лагеря Эльмира – Представленная информация – Указатель Союза – Список офицеров Союза – Майор Генри В. Кольт» . Ангельский огонь . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Память Флориды • Исторические записи» .
- ^ Перейти обратно: а б «Лагерь гражданской войны Эльмира: краткий обзор | Тюремный лагерь Эльмира» . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Проверено 16 марта 2017 г.
- ^ «Воспоминания о Вашингтоне Б. Травике» . Интернет-библиотека тюремного лагеря Эльмира . Проверено 2 декабря 2012 г.
- ^ Фил Гаст (04 мая 2014 г.). « Мы сделали это с собой»: Смерть и отчаяние в тюрьмах Гражданской войны» . CNN . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Факты о тюремном лагере времен Гражданской войны Эльмира | Тюремный лагерь Эльмира» . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Проверено 12 марта 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]