Беатрис Бернс

Беатрис Бернс
Беатрис Бернс
Первая леди Гавайев
	В роли ; 3 декабря 1962 г. - 2 декабря 1974 г.
Губернатор	Джон А. Бернс
Предшественник	Нэнси Куинн
Преемник	Жан Ариеши
Личные данные
Рожденный	Беатрис Мейджорс Ван Влит ; 20 февраля 1906 г. ; Самптер , Орегон , США
Умер	28 февраля 1988 г. ( 82 года ; Гонолулу , Гавайи , США
Супруг	Джон А. Бернс ( м. 1931; умер в 1975 г.)
Дети	4

Беатрис Мейджорс Ван Влит Бернс (2 февраля 1906 – 28 февраля 1988) была первой леди Гавайев в течение трех сроков. Она родилась в Орегоне и выросла во многих штатах, стала дипломированной медсестрой , присоединилась к Корпусу медсестер армии США и переехала на Гавайи. Она встретила будущего губернатора Гавайев Джона А. Бернса во время пикника в заливе Ханаума, когда он был студентом колледжа. Вместе у них было четверо детей, один из которых родился недоношенным и умер от полиомиелита . Она так и не оправилась полностью от паралича, но прожила полноценную жизнь как жена и мать. Будучи первой леди Гавайев, она восстановила резиденцию губернатора Вашингтон-Плейс .

Ранняя жизнь и брак

Она родилась 20 февраля 1906 года в Самптере, штат Орегон , в семье учителей Томаса Стэнтона Ван Флита и Бесси Мейджорс. Семья десятки раз переезжала по Калифорнии, Орегону и Неваде. ^{[ 1 ]}

После обучения на дипломированную медсестру в Школе медсестер при больнице Сан-Хосе она присоединилась к Корпусу медсестер армии США и была направлена в армейский госпиталь Леттермана в Сан-Франциско, а затем в 1930 году ее перевели в казармы Шофилд на острове Оаху. ^{[ 2 ]} Джон А. Бернс (Джек) был студентом Гавайского университета и работал по ночам на телефоне в газете Honolulu Star-Bulletin . Их первым свиданием стал групповой пикник в заливе Ханаума . После этого они продолжили встречаться, в конце концов решив пожениться. Он бросил колледж и покинул газету, чтобы найти более высокооплачиваемую работу в компании Hawaiian Pineapple Company. Они поженились в казармах Шофилд 8 июня 1931 года. ^{[ 3 ]} В то время она была лейтенантом. ^{[ 4 ]}

Когда Великая депрессия повлияла на рабочие места на консервном заводе по производству ананасов, они присоединились к ее родителям, работающим на ферме в округе Мендосино, Калифорния . Они вернулись на Гавайи в 1932 году, когда Джек работал на другом консервном заводе и в конечном итоге поступил на работу в полицейское управление Гонолулу . ^{[ 5 ]} Их первый ребенок, Джон-младший (Джек-младший), родился в 1932 году, а в 1934 году родилась дочь Мэри Бет. ^{[ 6 ]}

Полиомиелит

Будучи беременной в 1935 году, Беатрис заболела полиомиелитом в последнем триместре беременности и родила недоношенного сына Уильяма, который умер через несколько часов. Болезнь оставила ее парализованной. Медицинская практика того времени требовала, чтобы она была полностью обездвижена; ^{[ 7 ]} тем не менее, она снова забеременела. По совету врачей прервать беременность, она и Джек выбрали альтернативное лечение у Сейширо Окадзаки из санатория восстановительного массажа Никко в Гонолулу. Окадзаки освободил ее от наложенных на нее медицинских шин, сделал ей массаж и применил терапию, состоящую из физических упражнений и ванн с горячей водой из морских водорослей. ^{[ 8 ]} Лечение было признано успешным, поскольку она снова могла пользоваться руками и головой и начала замечать общие физические улучшения. Однако она так и не смогла вновь пользоваться ногами и провела остаток своей жизни в инвалидной коляске. Она родила Джеймса Сейширо Бернса (Джима) в 1937 году. Она не обратилась в католическую веру Джека до их свадьбы, но сделала это после рождения Джима. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}

Политическая жена

В конце Второй мировой войны Джек начал свой путь в политике. Он ушел из полиции и купил винный магазин в Каламе. Его часто отсутствовало участие в политической жизни, и наем сотрудников был финансовым истощением для бизнеса. В конце концов Беатрис сама стала управлять бизнесом, а ее младший сын Джим вечером отвозил ее домой в инвалидной коляске. ^{[ 10 ]}

Когда в 1956 году Джек баллотировался в качестве делегата в Палату представителей США от территории Гавайи , решимость Беатрис жить нормальной жизнью с полиомиелитом стала его политическим активом благодаря статье под названием «Женщина, стоящая за мужчиной: история Беатрис». Бернс». ^{[ 11 ]} После его избрания они жили в квартире в Вашингтоне, округ Колумбия , где она меньше видела своего мужа. Она готовила ему еду дома, а он водил ее на воскресные экскурсии. Дети Бернсов были взрослыми и жили отдельной жизнью на материковой части Соединенных Штатов. Она развлекала политических жен небольшими посиделками в квартире, ^{[ 12 ]} поскольку ее муж приложил свои законодательные усилия к тому, чтобы помочь Гавайям обрести государственность. Поскольку 21 августа 1959 года территория Гавайев должна была стать 50-м штатом в союзе, Беатрис, как и многие его коллеги в Вашингтоне, думала, что Джек бросит свою шляпу на ринг в Сенате Соединенных Штатов. Вместо этого он решил занять пост губернатора Гавайев. Когда она узнала об этом от старшего сына, ее первой реакцией было недоверие. ^{[ 13 ]} Джек проиграл выборы губернатора 1959 года Уильяму Ф. Куинну . ^{[ 14 ]}

Пара отпраздновала 30-летие свадьбы в отеле Royal Hawaiian в Вайкики. ^{[ 15 ]} Когда он баллотировался на этот пост во второй раз, Джек выиграл губернаторскую гонку 1962 года на Гавайях. ^{[ 16 ]} За неделю до выборов газета Honolulu Star-Bulletin опубликовала кулинарные рецепты жен кандидатов. У Беатрис было карри из вест-индийских креветок. ^{[ 17 ]} Она была активной первой леди Гавайев на протяжении всех трех его сроков на посту губернатора, принимала дипломатов и законодателей и планировала свадьбы своих детей. ^{[ 2 ]} В отличие от их семейного дома, Беатрис управляла домашним персоналом в резиденции губернатора Вашингтон-Плейс . Бёрнсы переехали в обветшавший и кишащий термитами дом, и она взялась за его восстановление. Будучи женой в Конгрессе, она осознала ценность домашних развлечений. Законодательный орган, уговорив поочередно обедать в ветхом особняке, выделил на ремонт 50 000 долларов. ^{[ 18 ]}^{[ 1 ]}

На конференции национальных губернаторов в марте 1968 года в Вашингтоне, округ Колумбия, жены отправились с леди Берд Джонсон на посадку кизила на реке Потомак . Шел дождь, и температура была ниже нуля, но Беатрис закатила стул в грязь и посадила деревья. ^{[ 19 ]} Когда они приближались к третьему губернаторскому сроку Джека в 1970 году, Беатрис с удовлетворением размышляла о своем капитальном ремонте ландшафтного дизайна на Вашингтон-плейс. Был один садовник, и у него не было средств на его содержание. ^{[ 1 ]} Вопрос озеленения частично решался за счет законодательных бюджетных ассигнований, но во многом за счет волонтеров. Ее просьбу о помощи по уходу за лужайкой и садом была удовлетворена бесплатно оплачиваемыми гражданами Гавайев, которые в течение многих лет регулярно работали над губернаторским ландшафтным дизайном. ^{[ 2 ]}

Спустя годы и смерть

Их сын Джим стал главным судьей Апелляционного суда промежуточной инстанции Гавайев и президентом Американского общества судей . ^{[ 20 ]} После того, как Джордж Ариёси выиграл выборы губернатора в 1974 году, Беатрис и Джим представляли Джека на инаугурации. ^{[ 21 ]} Джек умер 5 апреля 1975 года и был похоронен на Национальном Тихоокеанском кладбище . ^{[ 22 ]}

Беатрис умерла 28 февраля 1988 года и была похоронена рядом с мужем. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паддлфорд, Клементина (28 мая 1965 г.). «Миссис Джон А. Бернс работает по 12 часов в день» . Рекламодатель Гонолулу – через Newspapers.com (требуется подписка) . п. 47 . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мацура, Пэтси (24 сентября 1970 г.). «Беатрис Бернс: Первая леди в пути» . Рекламодатель Гонолулу . п. 59 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com .
^ Бойлан 2000 , стр. 14–15.
^ «Армейская медсестра вышла замуж за мужчину из Гонолулу на тихой церемонии в понедельник» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Том. XXXVIII, нет. 12276. 13 июня 1931. с. 4 – через Newspapers.com.
^ Бойлан 2000 , стр. 16–17.
^ «Беатрис Бернс умерла в 82 года» . Рекламодатель Гонолулу . 29 февраля 1988 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Беатрис Бернс умерла в 82 года» . Рекламодатель Гонолулу . 29 февраля 1988 г. с. 4 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Бойлан 2000 , с. 22.
^ Бойлан 2000 , стр. 20–22.
^ Бойлан 2000 , с. 72.
^ Бойлан 2000 , стр. 136–137.
^ Бойлан 2000 , с. 147.
^ Бойлан 2000 , стр. 155–156.
^ «Куинн выигрывает губернаторскую гонку» . Рекламодатель Гонолулу . 29 июля 1959 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
^ «Политика» . Рекламодатель Гонолулу . 11 июня 1961 г. с. 4. кол. 4 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Бойлан 2000 , с. 182.
^ Кросби, июнь (2 ноября 1062 г.). «Рецепт акций жены кандидата» . Гонолулу Стар-Бюллетень . п. 22 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Бойлан 2000 , стр. 212–214.
^ Бойлан 2000 , с. 234.
^ «Джеймс Стэнтон Сейширо Бернс» . Звезда-Рекламодатель . 9 апреля 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ Бойлан 2000 , стр. 295–296, 300.
^ «Значение Бернса для государства подчеркивается в мемориалах» . Рекламодатель Гонолулу . 10 апреля 1975 г. с. 3 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
^ Кример, Беверли (5 марта 1988 г.). «Место упокоения Розы Марка Би Бернса» . Рекламодатель Гонолулу . п. 3 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

Библиография

Бойлан, Дэн (2000). Джон А. Бернс . University of Hawai'i Press – через Project MUSE (требуется подписка) . ISBN 978-0-8248-6318-0 .

[12Hour-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паддлфорд, Клементина (28 мая 1965 г.). «Миссис Джон А. Бернс работает по 12 часов в день» . Рекламодатель Гонолулу – через Newspapers.com (требуется подписка) . п. 47 . Проверено 2 декабря 2017 г.

[ThirdTerm-2] Jump up to: ^а ^б ^с Мацура, Пэтси (24 сентября 1970 г.). «Беатрис Бернс: Первая леди в пути» . Рекламодатель Гонолулу . п. 59 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com .

[FOOTNOTEBoylan200014–15-3] Бойлан 2000 , стр. 14–15.

[4] «Армейская медсестра вышла замуж за мужчину из Гонолулу на тихой церемонии в понедельник» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Том. XXXVIII, нет. 12276. 13 июня 1931. с. 4 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEBoylan200016–17-5] Бойлан 2000 , стр. 16–17.

[6] «Беатрис Бернс умерла в 82 года» . Рекламодатель Гонолулу . 29 февраля 1988 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[DeathP4-7] Jump up to: ^а ^б «Беатрис Бернс умерла в 82 года» . Рекламодатель Гонолулу . 29 февраля 1988 г. с. 4 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEBoylan200022-8] Бойлан 2000 , с. 22.

[FOOTNOTEBoylan200020–22-9] Бойлан 2000 , стр. 20–22.

[FOOTNOTEBoylan200072-10] Бойлан 2000 , с. 72.

[FOOTNOTEBoylan2000136–137-11] Бойлан 2000 , стр. 136–137.

[FOOTNOTEBoylan2000147-12] Бойлан 2000 , с. 147.

[FOOTNOTEBoylan2000155–156-13] Бойлан 2000 , стр. 155–156.

[14] «Куинн выигрывает губернаторскую гонку» . Рекламодатель Гонолулу . 29 июля 1959 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[15] «Политика» . Рекламодатель Гонолулу . 11 июня 1961 г. с. 4. кол. 4 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEBoylan2000182-16] Бойлан 2000 , с. 182.

[17] Кросби, июнь (2 ноября 1062 г.). «Рецепт акций жены кандидата» . Гонолулу Стар-Бюллетень . п. 22 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEBoylan2000212–214-18] Бойлан 2000 , стр. 212–214.

[FOOTNOTEBoylan2000234-19] Бойлан 2000 , с. 234.

[20] «Джеймс Стэнтон Сейширо Бернс» . Звезда-Рекламодатель . 9 апреля 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.

[FOOTNOTEBoylan2000295–296,_300-21] Бойлан 2000 , стр. 295–296, 300.

[22] «Значение Бернса для государства подчеркивается в мемориалах» . Рекламодатель Гонолулу . 10 апреля 1975 г. с. 3 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[23] Кример, Беверли (5 марта 1988 г.). «Место упокоения Розы Марка Би Бернса» . Рекламодатель Гонолулу . п. 3 . Проверено 2 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Первые леди Гавайев
Territory of Hawaii	Anna Prentice Cate Dole (1900–1903) Helen Strong Carter (1903–1907) Mary Dillingham Frear (1907–1913) Margaret Theresa Morgan McCarthy (1918–1921) Catharine McAlpine Farrington (1921–1929) Florence Bell Hackett Judd (1929–1934) Cecile White Stainback (1942–1951) Geneva Rule Long (1951–1953) Pauline Nawahineokalai Evans (1953–1957) Nancy Quinn (1957–1959)
State of Hawaii	Nancy Quinn (1959–1962) Beatrice Burns (1962–1974) Jean Ariyoshi (1974–1986) Lynne Waihee (1986–1994) Lorraine Cayetano (1994-1996) Vicky Cayetano (1997–2002) Nancie Caraway (2010–2014) Dawn Ige (2014–2022) Jaime Green (2022–present)