Словарь рифм Уокера

Словарь рифм Уокера был составлен Джоном Уокером и выпущен в 1775 году. Это обратный словарь английского языка , то есть он сортируется путем чтения слов в обратном порядке. Поскольку правописание в некоторой степени предопределяет произношение, оно действует как словарь рифм .

Лоуренс Х. Доусон в своем предисловии к «пересмотренному и расширенному изданию» словаря Уокера в первой половине двадцатого века отмечает, что: «Хотя он никогда в истинном смысле слова не был словарем рифм, он уже более одной сто пятьдесят лет был стандартным справочным произведением и был другом, нуждающимся в помощи для поколений поэтов и рифмовщиков, начиная с Байрона и ниже». Действительно, Джон Уокер извинился за название книги, заявив, что основная цель его словаря заключалась в «облегчении орфографии и произношения английского языка». Доусон отвергает возможность его использования для этой цели, утверждая, что вместо этого он будет полезен «сотрудникам «Уголка поэтов» или авторам юмористических стихов», « фонетистам », «энтузиастам какой-то новой системы упрощенного языка». Орфография», а также решатели « Акростихи ».

Первоначальное издание словаря Уокера 1775 года содержало 34 000 слов, а расширенное издание Доусона, выпущенное в двадцатом веке, добавило к тому еще примерно 20 000 слов. Приложение Майкла Фримена 1983 года еще больше расширило словарь, включив в него сленг и увеличенное количество слов неанглоязычного происхождения, например, в первые 10 статей его приложения включены арабские , бразильские , египетские , татарские и африканские слова (стр. 551). . Имена собственные, по большому счету, не включены в словарь, хотя некоторые исключения сделаны «для чисел, произношение которых не является самоочевидным». В нем также есть несколько шотландских слов, в том числе callant, hogmanay, неправомерный, een, tolbooth и wis/wist (хотя это не обычное слово). .