Илинь Пресс

Илинь Пресс
Материнская компания	Феникс Паблишинг & Медиа, Инк.
Основан	1988
Основатель	Феникс Паблишинг & Медиа, Инк.
Страна происхождения	Китай
Расположение штаб-квартиры	Нанкин , Цзянсу
Распределение	Саймон и Шустер (США)
Ключевые люди	Гу Айбинь (директор) ; Лю Фэн (главный редактор)
Типы публикаций	Академическое издательство
Официальный сайт	www .года .с

Yilin Press ( упрощенный китайский : Издательский дом Yilin ; традиционный китайский : Издательский дом Yilin ; пиньинь : Yìlín Chūbǎnshè ) — издательский дом , основанный в 1988 году как подразделение Phoenix Publishing & Media, Inc. (китайский: Phoenix Media Publishing House Group ), и сосредоточен на академических публикациях . Его офис находится в Нанкине , столице провинции Цзянсу , Китай . Его нынешний директор — Гу Айбин , а главный редактор — Лю Фэн . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Предыстория и история

Начиная с 1976 года, китайские издатели все чаще выпускали переводную западную художественную литературу, включая как произведения, считающиеся классическими или художественно серьезными, так и художественную литературу для популярного рынка. ^{[ 4 ]}^: 32

В 1979 году «Илинь» . на базе Народного издательства Цзянсу был основан журнал ^{[ 4 ]}^: 32

Yilin Press была основана в 1988 году. ^{[ 4 ]}^: 32 По сравнению с большинством издателей того времени Илинь больше внимания уделял популярным произведениям, в том числе популярной художественной литературе. ^{[ 4 ]}^: 32 В редакционных правилах Илиня говорилось, что он приветствует зарубежную популярную художественную литературу, что было редкостью в то время. ^{[ 4 ]}^: 32

, сделанный Илином в 1994 году, Перевод «Улисса» имел большой успех. ^{[ 4 ]}^: 32

Илинь отошел от типичного стиля простого дизайна обложек для произведений, считающихся серьезной литературой в китайской издательской индустрии , вместо этого используя более красочные обложки. ^{[ 4 ]}^: 32

В 2001 году Илинь произвел перевод «Властелина колец», стремясь заработать на выпуске фильма . ^{[ 4 ]}^: 25

Ссылки

^ Наши уважаемые клиенты
^ Гу Айбинь, президент журнала «Илинь»: Мы не будем форсировать перемены . Чайнаньюс (на китайском языке). 21 мая 2012 г.
^ Лю Фэн, главный редактор издательства «Илинь»: Литературное издательство Китая по-прежнему идет по стопам Запада . Соху (на китайском языке). 03 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рейндерс, Эрик (2024). Чтение Толкина по-китайски: религия, фэнтези и перевод . Перспективы серии фэнтези. Лондон, Великобритания: Bloomsbury Academic. ISBN 9781350374645 .

Внешние ссылки

Официальный сайт (на китайском языке)

32 ° 04'28 "N 118 ° 47'24" E / 32,074575 ° N 118,790037 ° E / 32,074575; 118,790037

[1] Наши уважаемые клиенты

[2] Гу Айбинь, президент журнала «Илинь»: Мы не будем форсировать перемены . Чайнаньюс (на китайском языке). 21 мая 2012 г.

[3] Лю Фэн, главный редактор издательства «Илинь»: Литературное издательство Китая по-прежнему идет по стопам Запада . Соху (на китайском языке). 03 сентября 2009 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Рейндерс, Эрик (2024). Чтение Толкина по-китайски: религия, фэнтези и перевод . Перспективы серии фэнтези. Лондон, Великобритания: Bloomsbury Academic. ISBN 9781350374645 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]