Костас Такцис

Костас Такцис
Костас Такцис
Рожденный	8 октября 1927 г. ; Салоники , Греция
Умер	25 августа 1988 г. ( 60 лет ; Афины , Греция
Занятие	Писатель, поэт, переводчик, редактор
Образование	Юридический факультет Афинского университета
Известные работы	Третья свадьба
Подпись
	Литературный портал

Костас Такцис ( греч . Костас Такцис [ˈkostas Taxˈtsis] ; 8 октября 1927 — 25 августа 1988) — греческий писатель. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Описан как «визита послевоенной литературы Греции». ^{[ 3 ]} Такцис написал «Третью свадьбу» (греч. Το τρίτο στεφάνι , латинизировано: To tríto stefáni ) частично в Австралии. Действие книги разворачивается в годы до и после Второй мировой войны через плавное личное повествование двух женщин: Экави и Нины, которые прямым и повседневным языком говорят о том, через что они переживают. Не найдя издателя в Греции, он опубликовал ее за свой счет в 1962 году. Книга переведена на 18 языков. Французское издание было выпущено издательством Éditions Gallimard в 1967 году и переведено Жаком Лакарьером . В 1969 году он стал первым греческим романом, опубликованным издательством Penguin Books . ^{[ 4 ]} Новый английский перевод Джона Чиолеса был опубликован под названием «Третий свадебный венок Гермесом » в 1985 году.

Многие режиссеры, в том числе Майкл Какояннис, безуспешно пытались снять фильм по книге. ^{[ 5 ]} Греческий телеканал ANT1 TV в 1995 году выпустил телесериал по мотивам книги с Неной Менти в роли Нины и Лидой Протопсалти в роли Экави. ^{[ 6 ]} 4-часовая адаптация для театра под руководством Стаматиса Фассулиса была поставлена Национальным театром Греции в 2009–2010 годах. ^{[ 7 ]}

Многоязычный, он также переводил древнегреческую драму , главным образом Аристофана комедии ( «Лягушки» , «Облака» , «Птицы (пьеса)» , «Лисистрата» ), а также зарубежную литературу. Вместе с Наносом Валаоритисом и другими он участвовал в работе редакции новаторского литературного журнала « Пали» (1964–1967). ^{[ 8 ]} Одной из тем, которая повсеместно встречается в более поздних текстах Такциса, является гомосексуальность, который он иногда принимает, а иногда рассматривает как постоянное проклятие. ^{[ 9 ]}

Биография

Отец Костаса Такциса, Григориос, и его мать Эли были выходцами из Восточной Румелии, региона Фракии , ныне являющегося частью Болгарии. В семилетнем возрасте, после разлуки с родителями, юного Костаса отправили в Афины жить к бабушке. По окончании средней школы он поступил в Афинский юридический факультет, но так и не закончил учебу.

В 1947 году его призвали на военную службу, а в 1951 году наняли помощником американского директора проекта плотины Лоурос. С начала 1954 по 1964 год он путешествовал и жил в Австралии, где с ним подружились австралийский художник-модернист Карл Плейт , различные страны Западной Европы, Африка и США, занимаясь различными профессиями, от моряка до су-шефа в ресторане. . Вернувшись в Грецию, он попытался выжить как гид, переводчик и, наконец, как профессиональный писатель. В период правления греческой хунты (1967–1974) он несколько раз сталкивался с полицией. гомосексуал, он выступал за права геев и осуждал их репрессии и маргинализацию.

25 августа 1988 года его обнаружила сестра задушенным в своем доме в Колоно . Это преступление так и не было раскрыто. ^{[ 10 ]}

Работа

Тактис появился в греческой литературе в начале 1950-х годов со своими сборниками стихов: «Десять стихотворений» , «Маленькие стихотворения» и «К двенадцатому часу», которые он позже отрекся. Затем последовали еще два сборника: «Бразильская симфония» (1954) и «Café Byzantio» (1956).

В 1962 году он опубликовал свой роман Το τρίτο στεφάνι («Третий свадебный венок»), который принес ему международное признание после того, как он был переведен на французский язык как Le troisième anneau Жаком Лакарьером и опубликован Галлимаром в 1967 году, а затем на английский Джоном Чиолесом. Вместе с Наносом Валаоритисом и другими входил в редакцию авангардного литературного журнала «Пали» (1964–1967). В 1972 году он опубликовал сборник рассказов Τα ρέστα (Маленькая перемена), а в 1979 году серию автобиографических рассказов под названием Η γιαγιά μου η Αθήνα (Моя бабушка Афины).

Дальнейшее чтение

Паридис, Христос «Костас Тактис: Жизнь как роман», май-октябрь 1986 г.
Ангелакис, Андреас «Костас Тактис: Его социальный и поэтический случай» (Костас Тактис: su circunstancia común y poética), с. 80. Афины: Кастаниотис, 1989. ISBN 960-03-0374-6 .
Плейт, Касси «Монстр и колосс: письма между греческим писателем Костасом Такцисом и австралийским художником Карлом Плейтом и их семьями в космополитическом послевоенном Сиднее». Австралийское научное издательство, март 2020 г. ISBN 9781925984279 .

Библиография

Стихи (Сборник стихов) 1951 г.
Маленькие стихотворения (Сборник стихов) 1952 г.
Около двенадцати часов (Сборник стихов) 1953
Бразильская симфония (Сборник стихов) 1954 г.
Кафе «Византия» и другие стихи (сборник стихов) 1956 г.
Третий венок (роман) 1962
Издания или остальное (Сборник рассказов), 1972 г.
Моя бабушка Афины (Автобиографический сборник) 1979
Грозный шаг (неоконченная автобиография) 1989
С низкой точки зрения, 1992.
Простите, не так ли, господин Такцис? 1996 год
Записная книжка Константина Грига. Такцис, 1996 г.
Греческий дракон в Лондоне, 2002 г.

Ссылки

^ Мерри, Брюс (2004). Энциклопедия новогреческой литературы . Вестпорт: Издательская группа Greenwood. п. 415. ИСБН 0-313-30813-6 .
^ Савидис, Джордж П. (1989). «Меня встретил лунный свет ». Гранд Стрит . 8 (2): 229–230. дои : 10.2307/25007219 . JSTOR 25007219 .
^ «Третья свадьба Костаса Тахциса» . Национальный театр Греции . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ Плита, Касси (2020). Монстр и Колосс . Мельбурн: Австралийское учебное издательство. п. 91. ИСБН 9781925984279 .
^ Плита, Касси (2020). Монстр и Колосс . Мельбурн: Австралийское научное издательство. п. 222. ИСБН 9781925984279 .
^ «Трито Стефани» . ИМДБ . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «Третья свадьба Костаса Тахциса» . Греческий национальный театр . 3 ноября 2009 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ Плита, Касси (2020). Монстр и Колосс . Мельбурн: Австралийское научное издательство. стр. 115–116. ISBN 9781925984279 .
^ Деметрес, Циовас (2003). Тираны и узники: слияние повествования и гибридное «Я» в «Третьей свадьбе», «Другое Я: Самость и общество в современной греческой художественной литературе» . Вашингтон: Лексингтонские книги. стр. 175–193. ISBN 0739106252 .
^ «Писатель Костас Такцис найден задушенным» . АП НОВОСТИ . Проверено 21 июня 2023 г.

[1] Мерри, Брюс (2004). Энциклопедия новогреческой литературы . Вестпорт: Издательская группа Greenwood. п. 415. ИСБН 0-313-30813-6 .

[2] Савидис, Джордж П. (1989). «Меня встретил лунный свет ». Гранд Стрит . 8 (2): 229–230. дои : 10.2307/25007219 . JSTOR 25007219 .

[3] «Третья свадьба Костаса Тахциса» . Национальный театр Греции . Проверено 1 февраля 2020 г.

[4] Плита, Касси (2020). Монстр и Колосс . Мельбурн: Австралийское учебное издательство. п. 91. ИСБН 9781925984279 .

[5] Плита, Касси (2020). Монстр и Колосс . Мельбурн: Австралийское научное издательство. п. 222. ИСБН 9781925984279 .

[6] «Трито Стефани» . ИМДБ . Проверено 1 февраля 2020 г.

[7] «Третья свадьба Костаса Тахциса» . Греческий национальный театр . 3 ноября 2009 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[8] Плита, Касси (2020). Монстр и Колосс . Мельбурн: Австралийское научное издательство. стр. 115–116. ISBN 9781925984279 .

[9] Деметрес, Циовас (2003). Тираны и узники: слияние повествования и гибридное «Я» в «Третьей свадьбе», «Другое Я: Самость и общество в современной греческой художественной литературе» . Вашингтон: Лексингтонские книги. стр. 175–193. ISBN 0739106252 .

[10] «Писатель Костас Такцис найден задушенным» . АП НОВОСТИ . Проверено 21 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Греция Нидерланды Польша Португалия
Люди	Находка
Другой	ИдРеф