Jump to content

Доминго Бетансос

Доминго Бетансос (ок. 1480 — 14 сентября 1549) был испанским доминиканским миссионером в Новой Испании , который участвовал в «Духовном завоевании», проповедуя местное население.

Бетансос родился около 1480 года в городе Леон, Испания. Он окончил факультет гражданского и церковного права Университета Саламанки. Он совершил паломничество в Рим и провел два года отшельником на острове Понца , недалеко от Неаполя. Вернувшись в Саламанку, он присоединился к доминиканцам и был рукоположен в священники в 1513 году. Позже в том же году он отправился в Эспаньолу с семью другими монахами-доминиканцами и проработал на острове более двенадцати лет в качестве миссионера. [ 1 ]

В 1516 году он вместе с несколькими другими доминиканцами написал письмо в Лас-Касас о быстром исчезновении индейцев Антильских островов, о численности аборигенного населения и о злоупотреблениях, предположительно совершенных испанцами. В 1518 году Бетансос и Педро де Кордова попытались основать миссию на острове Маргарита, но крайняя враждебность коренного населения вынудила доминиканцев вернуться на Эспаньолу. В 1522 году Бетансос, тогдашний викарий монахов-доминиканцев на Эспаньоле, убедил священнослужителя Бартоломе де лас Касаса вступить в доминиканский послушничество. [ 1 ]

В 1526 году Бетансос отправился в Мексику, один из первых доминиканцев; и его считают основателем доминиканской провинции Сантьяго-де-Мехико. [ 2 ] По словам францисканца Херонимо де Мендьета , Бетансос не знал ни одного родного языка и имел мало общего с индейцами, его время было поглощено административными обязанностями. [ 3 ]

Томас де Берланга почти сразу заявил, что он принадлежит его недавно основанной провинции Санта-Крус с провинциальным центром в Санто-Доминго. Бетансос отправился в Испанию в 1531 году и добился от Святого Престола независимости своего фонда. Он также основал Доминиканскую провинцию Гватемала .

Будучи провинциалом Мексики в 1535 году, он организовал миссии среди трех групп коренных народов: народа науа , народа миштеков и народа сапотеков . Он вернулся в Испанию в 1549 году и умер в сентябре того же года в Вальядолиде. Бетансосу было предложено епископство Гватемалы, но он отклонил его.

В своем классическом труде о евангелизации Мексики французский ученый Робер Рикар назвал Бетансоса ревностным, «порывистым характером, не очень уравновешенным, но не лишенным интеллекта» со страстным характером. [ 4 ]

Портрет Бетанзоса на аматле (магуэйской бумаге) хранился в церкви Тласкантла, Тепетлаосток (Мексика). [ 5 ]

Просмотры

[ редактировать ]

В своем письме 1516 года он согласился со взглядами своих собратьев по ордену по вопросу индийской политики. В «Мнении» ( Parecer ), данном им в 1541 году и примерно повторенном в 1542 году, как раз в тот момент, когда Новые законы , ограничивающие энкомьенды под влиянием Лас Касаса должны были быть обнародованы в Индии, он занял совершенно иную позицию. Он спокойно высказал свое мнение, диаметрально противоположное мерам, которые Лас Касас навязывал правительству.

Бетансос был близким другом выдающихся францисканцев Мексики – архиепископа Мексики фра Хуана де Сумарраги , фра Торибио де Бенавенте Мотолиния и других, которые не соглашались с Лас Касасом. Когда францисканцы основали Коллегию Санта-Крус-де-Тлателолко для обучения элитных мужчин науа христианскому священству, Бетансос возражал против Совета Индии , ставя под сомнение рациональность индейцев. [ 6 ] Бетансос поставил под сомнение способность индейцев понимать доктрину настолько, чтобы даже креститься. [ 7 ] что, очевидно, помешало бы их обучению священству. Бетанзос утверждал, что обучение местных жрецов было совершенно плохой идеей, поскольку у индейцев не было бы понимания и полномочий проповедовать и учить, и они будут распространять ересь; и он утверждал, что обучение индийцев латыни позволит им разоблачить невежество [европейских] священников. [ 8 ]

Богословские сомнения Бетансоса относительно рациональности индейцев получили поддержку испанских поселенцев, желающих их эксплуатировать. Францисканские сторонники создания коллегии для подготовки индийских мужчин к священству отвергли сомнения доминиканцев.

Бетансос был согласен с другими нищенствующими орденами (францисканцами и августинцами) в том, что они не были заинтересованы в получении материальной выгоды от индейцев и не требовали уплаты десятины (обычно десятипроцентного налога на сельское хозяйство); Бетансос отклонил четыре индийских города, предложенных ордену. [ 9 ]

Ему приписывают авторство дополнения к «Доктрине» Фрая Педро де Кордовы , появившейся в 1544 году в сотрудничестве с францисканцем Хуаном де Сумаррагой . [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б Родригес .
  2. ^ Роберт Рикар, Духовное завоевание Мексики, с. 22.
  3. ^ цитируется в Ricard, Spiritual Conquest , p. 53.
  4. ^ Рикар, Духовное завоевание . Перевод Лесли Берд Симпсон. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1966, стр. 90
  5. ^ Рикар, Духовное завоевание , с. 215. Работа Рикара была первоначально опубликована в 1933 году, поэтому неизвестно, актуальна ли информация до сих пор.
  6. ^ Жорж Бодо, Утопия и история в Мексике: Первые хроники мексиканской цивилизации, 1520-1569 гг . Перевод Бернарда Р. Ортиса и Тельмы Ортис. Боулдер: Университет Колорадо, 1995, стр. 107–08.
  7. ^ Рикар, Духовное завоевание , с. 90
  8. ^ Рикар, Духовное завоевание , с. 226 со ссылкой на Хоакина Гарсиа Иказбальсета, изд. Францисканский кодекс, Новое собрание документов по истории Мексики. Мексика, 1886–1892 гг., т. 1. 2, с. 71.
  9. ^ Рикар, Духовное завоевание , с. 130.
  10. ^ Рикар, Духовное завоевание , с. 105

Библиография

[ редактировать ]
  • Родригес, Педро Фернандес. «Бетансосское воскресенье» . Королевская академия истории .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a105371c83f3d0f4ccb568e9c3abe138__1715719440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/38/a105371c83f3d0f4ccb568e9c3abe138.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Domingo Betanzos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)