Испанский город

Внешние видео
Внешние видео
	«Испанский город, 1967» , ; снято Фрэнком и Норой Уордл

Испанский город
Испанский город
	Внутри испанского города
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Альтернативные названия	Сады удовольствий Уитли Бэй
Общая информация
Статус	II степени Памятник (купол)
Адрес	Уоттс-Роуд, Уитли-Бэй , Тайн и Уир , Англия
Координаты	55 ° 02'51 ″ с.ш. 1 ° 26'51 ″ з.д. / 55,047616 ° с.ш. 1,44747 ° з.д.
Открыто	14 мая 1910 г.
Отремонтированный	2011–2018
Стоимость ремонта	10 миллионов фунтов стерлингов
Клиент	Уитли Бэй Pleasure Gardens Ltd.
Владелец	Совет Северного Тайнсайда (июнь 2011 г.)
Размеры
Диаметр	Длина 180 футов, глубина 275 футов.
Проектирование и строительство
Архитектурная фирма	Кэкетт и Бернс Дик
Инженер-строитель	LG Моучел
Генеральный подрядчик	Дэвидсон и Миллер
Команда ремонта
Архитектор(ы)	АДП
Ремонтная фирма	Робертсон Групп
Веб-сайт
	Испанский город

Спэниш -Сити — ресторан и развлекательный центр в Уитли-Бей , приморском городе в Северном Тайнсайде , Тайн-энд-Уир , Англия . Построенный как уменьшенная версия Pleasure Beach в Блэкпуле , он открылся в 1910 году как концертный зал, ресторан, сад на крыше и чайная. Бальный зал был добавлен в 1920 году, а позже стал постоянной ярмаркой . ^{[ 2 ]}

Расположенный недалеко от моря, испанский город имеет фасад в стиле ренессанс длиной 180 футов (54,8 м) и стал известен своим характерным куполом. ^{[ 3 ]} теперь памятник архитектуры II степени. ^{[ 4 ]} женская фигура в полчеловеческого размера По обе стороны от входа расположены башни, на каждой из которых изображена медная вакханальная : одна держит цимбалы, другая — бубен. Архитекторами здания были Роберт Бернс Дик , Чарльз Т. Маршалл и Джеймс Кэкетт. ^{[ 5 ]}

Группа Dire Straits упомянула Испанский город в своем сингле 1980 года « Tunnel of Love », который с тех пор играл каждое утро после открытия. ^{[ 6 ]} К концу 1990-х здание пришло в упадок, а в начале 2000-х его закрыли для посещения. ^{[ 7 ]} В 2011 году было объявлено о проекте регенерации. ^{[ 6 ]} В конце июля 2018 года здание вновь открылось как ресторан и развлекательный центр. ^{[ 8 ]}

Архитектура

Испанский город обращен к морю, его фасад длиной 180 футов и глубиной 275 футов. Купол возвышается на 75 футов над фундаментом и имеет диаметр 50 футов и поддерживается бетонными колоннами высотой 46 футов. Он состоит из железобетонной оболочки толщиной пять дюймов, которую поддерживают 12 внутренних ребер (10 x 18 дюймов). ^{[ 2 ]}

Архитекторами были Роберт Бернс Дик , Чарльз Т. Маршалл и Джеймс Кэкетт. ^{[ 5 ]} Кэкетта и Бернса Дика. Дж. Коулсон был консультантом по дизайну, а LG Mouchel — консультантом по конструкции. Дэвидсон и Миллер были подрядчиками. ^{[ 2 ]}

История

Чарльз Элдертон из Королевского театра Хебберна первоначально основал на этом месте игровой зал и танцевальный зал. Его концертная группа Тореадоров каждое лето с 1907 года развлекала посетителей театром под открытым небом в Уитли-парке с навесами, украшенными в испанском стиле. Чтобы обеспечить постоянное пристанище, он основал Whitley Amusements Ltd. ^{[ 10 ]}

Купол был установлен в 1910 году. ^{[ 2 ]} Здание было официально открыто Робертом Мэйсоном, председателем местного совета, вечером в субботу, 14 мая 1910 года, как Испанский город и сады удовольствий Уитли-Бэй. ^{[ 11 ]} Внутри были магазины и кафе, сад на крыше, ^{[ 11 ]} и Театр «Императрица» на 1400 мест на полу и 400 на балконе. ^{[ 12 ]} В 1920 году театр был преобразован в Бальный зал Императрицы, а первый этаж был вставлен в купол, который стал известен как Ротонда. В 1979 году Ротонда была преобразована в Звездные залы для живых развлечений.

Купол использовался как классная комната для учеников средней школы Уитли-Бэй во время забастовки смотрителей в 1980-х годах, а позже стал местом проведения живой музыки, где выступали несколько групп, включая Ash в 2001 году. ^{[ 13 ]}

Автор песен Dire Straits Марк Нопфлер и музыкант Стинг рассказали о своих воспоминаниях об испанском городе. Нопфлер, родившийся в Глазго, но выросший в Блите, Нортумберленд, в нескольких милях от Спэниш-Сити, сказал, что это было первое место, где он когда-либо слышал по-настоящему громкий рок-н-ролл . ^{[ 6 ]} Стинг, родившийся недалеко от Ньюкасла, проводил дни и вечера в Спэниш-Сити, хотя ему следовало готовиться к экзамену A level. ^{[ 14 ]}

В воскресенье, 27 июля 2014 года, артист из Ньюкасла Крис Кросс стал последним человеком, выступавшим в оригинальном куполе Испанского города до того, как разработчики вошли в здание 28 июля 2014 года. Кросс выполнял магические трюки при поддержке Доктора Диабло. На площади было огненное шоу местного исполнителя Чарли Бернса. ^{[ 15 ]}

Сады удовольствий Уитли Бэй

В 1909 году была основана компания Whitley Pleasure Gardens Company Ltd., которая построила большую ярмарочную площадь. Ярмарка пользовалась огромной популярностью, с аттракционами и развлечениями, в том числе американскими горками «штопор» (которые проходили во Фламинголенде в Йоркшире с 1983 по 2011 год, затем в Луна-парке во Франции), поездом-призраком и вальсами , Домом, который построил Джек, Колесо радости, Социальный водоворот, Великий воздушный полет, Катушка Вирджинии, Зал смеха и Дом веселья. ^{[ 11 ]} Аттракцион по речной пещере под названием Ye Olde Mill включал плавучие лодки, которые путешествовали по туннелю с такими пейзажами, как швейцарская долина, индийские джунгли и сказочный замок. в форме восьмерки железную дорогу С 1909 по 1974 год на ярмарочной площади можно было встретить .

В июне 1914 года к ярмарке присоединился новый аттракцион под названием «Радужное колесо удовольствия». Он был импортирован из США и развивал максимальную скорость около 40 миль в час.

В Испанском городском куполе располагался игровой зал , а позже и арена Laser Quest Laser Tag .

К середине 1990-х годов «Сады удовольствий» пришли в упадок и были закрыты в 1998 году. В декабре 1998 года было объявлено о сносе ярмарочной площади. ^{[ 16 ]}

Туннель любви

И теперь я ищу
эти карусели и карнавальные аркады
Поиск повсюду
от бега с препятствиями до Палисадеса
И любой тир
где даются обещания
В Рокуэй , Рокуэй
Рокуэй, Рокуэй
Из Каллеркоутса и Уитли Бэй
Выезд в Рокуэй.
И девочка, мне это кажется таким красивым.
Как это всегда было
Для меня как испанский город
Когда мы были детьми.

— Дайр Стрейтс , 1980 ^{[ 17 ]}

Регенерация

В июне 2011 года архитектурная фирма ADP выиграла заказ на восстановление испанского города с планом, который включал четырехзвездочный бутик-отель на 50 мест, 20 апартаментов, ресторан 1950-х годов и сад для развлечений. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Срок завершения был объявлен в 2014 году, но в 2013 году работы были остановлены из-за нехватки средств. В ноябре 2013 года проект получил грант в размере 3,7 миллиона фунтов стерлингов от Фонда лотереи наследия . ^{[ 18 ]} Здание вновь открылось в июле 2018 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 8 ]}

В популярной культуре

Dire Straits ссылаются на испанский город в своей песне 1980 года « Tunnel of Love », которая стала неофициальной музыкальной темой ярмарочной площади и играла каждое утро при ее открытии. ^{[ 6 ]} Город, упомянутый в песне, Каллеркоутс , является остановкой на железнодорожной линии (ныне часть метро Тайн-энд-Уир ) вдоль побережья от залива Уитли.

Другие отсылки к поп-культуре включают «Испанский город» роман Сары Мэй (2002), действие которого происходит в вымышленном северо-восточном городе Сеттон, где находится парк развлечений под названием «Спанский город». Испанский город также присутствует в клипе на песню Тины Казинс « Pray » (1998). ^{[ 21 ]}

В британском сериале «Вера » Испанский город несколько раз появляется в эпизоде «Защищён» (4 сезон, 2 серия, 2014). В частности, Вера упоминает Джо Испанский город в воспоминаниях из своего детства в конце эпизода. ^{[ 22 ]}

Вид с купола, сентябрь 2011 г.
Сентябрь 2010 г.
Сентябрь 2010 г.
Открытка, 1910 г.
Открытка, 1910 г.
Панорама испанского города 2019, Уитли Бэй, Великобритания.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Испанский город: возвращение к жизни национального достояния» , ADP; «Испанский город: ADP вернет сердце в Уитли-Бэй» , пресс-релиз, ADP, 8 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Реннисон, Роберт Уильям (1996). Гражданское инженерное наследие: Северная Англия . Лондон: Томас Телфорд, с. 41 , со ссылкой на Cackett, JT Dick, B. (1911). «Испанский город, Уитли Бэй». Железобетон: Ежемесячный обзор , 2, стр. 168–175.
^ Страттон, Майкл (1999). «Новые материалы для новой эпохи: стальные и бетонные конструкции на севере Англии, 1860–1939». Обзор промышленной археологии , 21 (стр. 5–24), с. 20 ff.
↑ Хедли, Жанетт (12 мая 2006 г.). «Развлечения Дункана разрушены» , Совет Северного Тайнсайда.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ашервуд, Пол; Бич, Джереми; Моррис, Кэтрин (2000). Общественная скульптура Северо-Восточной Англии . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета, стр. 218, 319.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гланси, Джонатан (10 июня 2011 г.). «Конструктивная критика: неделя в архитектуре» , The Guardian .
^ «Выставка посвящена столетию испанского города Уитли Бэй» , BBC News, 9 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Олдфилд, Лесли (21 июля 2018 г.). «Наконец-то открывается испанский город в Уитли-Бэй — и вот как завершенный проект выглядит внутри и снаружи» , ChronicleLive .
^ «Статуи вернулись в Спэниш-Сити в заливе Уитли», BBC News Tyne & Wear, https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-11071389
^ «Двор миниатюрного графа — Тореадоры и ярмарочные площади» , Совет Северного Тайнсайда. Проверено 22 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История испанского города» , краеведческий проект, YouTube , по состоянию на 1 июля 2011 г.
^ «Бальный зал Императрицы» , Библиотеки Северного Тайнсайда, по состоянию на 2 июля 2011 г.
↑ Кейси, Элисон (7 мая 2015 г.). «Вспоминая испанский город: наслаждайтесь этими ностальгическими фотографиями из нашего архива и присылайте нам свои» , ChronicleLive .
^ Стинг (2003). Сломанная музыка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 91 .
↑ Марш, Майкл (25 июля 2014 г.). «Магия, эскапология и комедия, чтобы опустить занавес в культовом куполе испанского города» , ChronicleLive .
^ «Шаг назад во времени: история испанского города» , Испанский город .
^ «Туннель любви», DireStraitsVEVO, YouTube, 00:04:51 .
↑ Уорбертон, Дэн (26 ноября 2013 г.). «Испанский город Уитли Бэй сэкономил 3,7 миллиона фунтов стерлингов» , ChronicleLive .
^ «Новое начало для самого знакового места Северо-Востока» , Kymel Trading Ltd.
↑ Шарма, Соня (28 июня 2018 г.). «После масштабных реставрационных работ у испанского города в Уитли-Бэй наконец-то назначена дата открытия» , ChronicleLive .
^ Казинс, Тина. «Молись» , YouTube .
^ ИМДБ

Дальнейшее чтение

Официальный сайт
Уордл, Фрэнк Уилсон. «Испанский город в Уитли-Бэй, 1967» , YouTube .

[ADP-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Испанский город: возвращение к жизни национального достояния» , ADP; «Испанский город: ADP вернет сердце в Уитли-Бэй» , пресс-релиз, ADP, 8 июня 2011 г.

[Rennison-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Реннисон, Роберт Уильям (1996). Гражданское инженерное наследие: Северная Англия . Лондон: Томас Телфорд, с. 41 , со ссылкой на Cackett, JT Dick, B. (1911). «Испанский город, Уитли Бэй». Железобетон: Ежемесячный обзор , 2, стр. 168–175.

[3] Страттон, Майкл (1999). «Новые материалы для новой эпохи: стальные и бетонные конструкции на севере Англии, 1860–1939». Обзор промышленной археологии , 21 (стр. 5–24), с. 20 ff.

[4] Хедли, Жанетт (12 мая 2006 г.). «Развлечения Дункана разрушены» , Совет Северного Тайнсайда.

[Usherwood2000-5] Перейти обратно: ^а ^б Ашервуд, Пол; Бич, Джереми; Моррис, Кэтрин (2000). Общественная скульптура Северо-Восточной Англии . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета, стр. 218, 319.

[Glancey-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гланси, Джонатан (10 июня 2011 г.). «Конструктивная критика: неделя в архитектуре» , The Guardian .

[7] «Выставка посвящена столетию испанского города Уитли Бэй» , BBC News, 9 сентября 2010 г.

[Oldfield21July2018-8] Перейти обратно: ^а ^б Олдфилд, Лесли (21 июля 2018 г.). «Наконец-то открывается испанский город в Уитли-Бэй — и вот как завершенный проект выглядит внутри и снаружи» , ChronicleLive .

[9] «Статуи вернулись в Спэниш-Сити в заливе Уитли», BBC News Tyne & Wear, https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-11071389

[toreador-10] «Двор миниатюрного графа — Тореадоры и ярмарочные площади» , Совет Северного Тайнсайда. Проверено 22 октября 2015 г.

[history-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История испанского города» , краеведческий проект, YouTube , по состоянию на 1 июля 2011 г.

[12] «Бальный зал Императрицы» , Библиотеки Северного Тайнсайда, по состоянию на 2 июля 2011 г.

[13] Кейси, Элисон (7 мая 2015 г.). «Вспоминая испанский город: наслаждайтесь этими ностальгическими фотографиями из нашего архива и присылайте нам свои» , ChronicleLive .

[14] Стинг (2003). Сломанная музыка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 91 .

[15] Марш, Майкл (25 июля 2014 г.). «Магия, эскапология и комедия, чтобы опустить занавес в культовом куполе испанского города» , ChronicleLive .

[16] «Шаг назад во времени: история испанского города» , Испанский город .

[17] «Туннель любви», DireStraitsVEVO, YouTube, 00:04:51 .

[18] Уорбертон, Дэн (26 ноября 2013 г.). «Испанский город Уитли Бэй сэкономил 3,7 миллиона фунтов стерлингов» , ChronicleLive .

[19] «Новое начало для самого знакового места Северо-Востока» , Kymel Trading Ltd.

[20] Шарма, Соня (28 июня 2018 г.). «После масштабных реставрационных работ у испанского города в Уитли-Бэй наконец-то назначена дата открытия» , ChronicleLive .

[21] Казинс, Тина. «Молись» , YouTube .

[22] ИМДБ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]