Земля Сари восстала

Земля Сари восстала
	Часть венгерско-румынской войны.
	; Карта местности, 1914 г.
Дата	29 марта – 6 апреля 1919 г.
Расположение	Верхняя долина реки Нирай , Румыния.
Результат	Румынская победа
Воюющие стороны
Румыния	Повстанцы из Марош-Торды и Удвархели
Сила
200 солдат ; 30 полицейских	1000 участников, из них 200 вооруженных огнестрельным оружием.
Жертвы и потери
3 жандарма убиты	3 повстанца погибли в бою и 1 приговорен к смертной казни Косвенные жертвы: 12 мирных жителей, из которых 7 умерли под стражей и 5 приговорены к смертной казни.

Восстание Цинутул Сарий представляло собой вооруженное восстание секелей из Прайд-Совата, расположенного в районе добычи соли недалеко от города Тыргу-Муреш (территория, соответствующая венгерской этнографической области Совидек (Цинутул Сарий; «Страна соли»). проходил с 29 марта по 6 апреля 1919 г. на территории, контролируемой румынской армией. от имени Управляющего совета, в период обеспечения румынскими войсками, с военной точки зрения, Трансильванской демаркационной линии.

Восстание было спровоцировано неверной интерпретацией официальной информации, переданной в период неблагополучия, связанного с принятием присяги на верность румынскому государству. Кроме того, бунтовщики ошибочно полагались на военную поддержку «Секуанской дивизии», поддержку, которую она оказать не смогла.

Население района не отреагировало единообразно, лишь небольшое количество деревень восстало против существующего порядка, и они смогли обеспечить, по словам Секереша Лукача Шандора, только около 200 вооруженных людей. После начального этапа, на котором местные жандармы были разбиты, вмешательство регулярных войск Румынии восстановило исходную ситуацию.

Окончательный баланс событий показал, что в результате восстания погибло в общей сложности 7 прямых смертей (4 повстанца Секлера и 3 румынских жандарма) и 12 косвенных смертей (все из мирных жителей Секлера). В смягчении эксцессов восстания, а также позже, в нормализации жизни жителей этого района, его сыграл пастор реформированной церкви Прайд Ференц Лаар.

Контекст

Географический

Соляная страна («Соляная страна»; Sóvidék ) соответствует некоторым населенным пунктам в районе коммуны Сэрэшень- Совата -Прайд-Корунд, Корунд. В его центре находится местность Окна-де-Сус. ^{[ 3 ]} Район в основном соответствует долине реки Корунд и верхней долине Тырнавы Мичи, предпочтительно располагаясь во впадине Прайд-Совата. ^{[ 4 ]}

Военно-политический

В соответствии с Белградской военной конвенцией от 13 ноября 1918 года Земля Секели вошла в зону оккупации румынской армии. ^{[ 3 ]} Во время наступления румынских войск Национальные советы из Меркуря Чук ( уезд Чик ) и Одорхею Секуйеска ( уезд Удвархей ) не планировали и не готовили никакого вооруженного сопротивления, запрещая именно это. ^{[ 5 ]} 15 декабря было достигнуто выравнивание по линии разграничения. ^{[ 6 ]} Вместе с румынскими солдатами в этот район были направлены и жандармы (18 человек дислоцировались в Совата и Прайд). ^{[ 5 ]} в соответствии с положениями о перемирии захваченной румынскими войсками, в январе 1919 г. Хотя венгерская гражданская администрация должна была управлять территорией , Секелиш в составе румынского государства. В январе 1919 года в Одорхею-Секуйеске была предпринята попытка создать Секуйскую республику, которая, однако, потерпела неудачу. ^{[ 5 ]}

Военная оккупация одновременно сопровождалась сбором оружия у населения, которое было вынуждено его сдать. Например, в первой половине января жандармы из Прайда ездили для этого в Корунд, по домам. Однако не все оружие было собрано, часть из него спрятали местные жители. ^{[ 5 ]}

По словам доктора Шандор Лукач Секереш, ^{[ 5 ]} наряду с заявками ^{[ 7 ]} однако имели место также кражи или похищения со стороны румынских войск, а также наказания, назначенные военными властями в виде избиений (некоторые даже с последующей смертью), примененных к некоторым представителям местного населения. Эти документы усугубили неприятные воспоминания, которые, по мнению того же автора, остались на месте румынскими войсками во время наступления румынской армии на Трансильванию в 1916 году . ^{[ 5 ]}

Прелюдия

Хотя людей неоднократно просили сдать оружие, ряд представителей населения не захотели его сдать. Они надеялись на национальную войну, которая вытеснит румынские войска, которых секлеры считали захватчиками. ^{[ 5 ]} С другой стороны, пересечение румынской армией второй демаркационной линии в январе 1919 года определило ситуацию, которая могла стать очень сложной. ^{[ 8 ]} а в 1919 году Совет министров Венгрии впервые решил, что другого решения, кроме вооруженного сопротивления, не существует. ^{[ 9 ]}

Подходящий момент для действий, казалось, наступил весной 1919 года, когда начала выдвигаться идея местного восстания, скоординированного с атакой войск «Дивизии Секлера». ^{[ 5 ]} Координаторы такого восстания, находившиеся в Тыргу-Муреше, полагались бы на военную поддержку «Секуанской дивизии», поддержку, которую она не могла предоставить. Поэтому из крупного соединения в Тыргу-Муреш были отправлены курьеры, чтобы сообщить и уточнить это. ^{[ 10 ]}

В марте 1919 года диверсии участились, поэтому румынские военные стали более непримиримыми. Кроме того, газеты и журналы на венгерском языке в Трансильвании становилось все труднее достать, а в тот же период почтовые отправления из Венгрии просто сжигались на железнодорожной станции в Клуже . Из-за отсутствия точной информации множились слухи, наиболее частой темой которых было предполагаемое наступление венгерской армии. Ходили также слухи, предсказывающие вывод румынских войск. ^{[ 11 ]} Среди тех, кто эффективно спрятал свое оружие, была группа из 40 человек во главе с неким Андором Ковачем. ^{[ 5 ]} и его группу насторожили слухи о том, что венгерская армия прогонит румынские войска. ^{[ 11 ]} На этом фоне телеграмма, отправленная в 1919 году на станцию Дэменьи, в которой говорилось, что румынские власти больше не требуют от железнодорожников венгерским государством присяги румынскому государству, была истолкована как доказательство того, что оккупация румынских войск должна была закончиться. ^{[ 11 ]}

Бунт

29–30 марта

В тот же день железнодорожники Секлера отпраздновали эту новость в пабе, объявив о прибытии венгерских войск. Днем румынский жандарм, прибывший из Меркуря-Нираджулуй с лошадьми, был атакован возле Эремиту Секлерсом и ранен ножом. Пострадавшего немедленно доставили к врачу. В то же время весть, принесенная телеграммой, быстро распространилась в верхней долине Нираджа . ^{[ 11 ]}

В среду в Ниражулуе группа Андора Ковача напала на местный жандармский участок, их схватили и заперли в подвале. Позже в долины Нираджул-Маре и Нираджул-Мик были отправлены курьеры с просьбой к жителям деревни присоединиться к повстанцам. Им была предоставлена как ошибочная информация о том, что есть надежда, что «Секуянская дивизия» нападет, чтобы освободить территорию от румынских войск, так и информация о раненом румынском жандармах, оружие которого забрали повстанцы. ^{[ 11 ]}

В устной истории этих мест есть также версия о таинственных курьерах из Клужа, которые должны были прибыть в этот район, чтобы сообщить местным жителям, что действия «Дивизии Секуешть» отменены. ^{[ 11 ]}

Жители района отреагировали неоднозначно. Жители Мэтричи направились в сторону Тыргу-Муреша, но, видя, что жители Ходоши не присоединились к ним, вернулись в свои дома. Однако жители сел Мэркулень и Канду вместе с другими направились в район Совата. ^{[ 11 ]}

31 марта

31 марта в Эремиту бунтовщики остановили пригородный поезд, идущий из Прайда , заняли железную дорогу и открыли огонь из леса из оружия. Группа из около 100 повстанцев села в поезд и направилась в Совата , куда прибыла около 12 часов. Здесь после драки, в которой один из румынских жандармов был убит и многие получили ранения, группа заняла местный жандармский пост. Позже повстанцы взяли под свой контроль почтовое отделение и железнодорожный вокзал, а также захватили 25 винтовок, найденных на местном складе оружия. ^{[ 11 ]}

После занятия общественных зданий в Соваты к секлерам из Сэрэшень пришло подкрепление , и начался процесс организации восстания на прилегающей территории. В Прайд был отправлен отряд, в который входили люди из группы Ковача Андора, оружие которых было спрятано в трех телегах. Группа прибыла в населенный пункт около 16-17 часов и с помощью жителей за несколько минут сумела разоружить находившихся там 12 румынских жандармов. Единственным, кому удалось спастись, был лейтенант , который ими командовал, он скрылся через католическое кладбище. Позже, однако, он тоже был схвачен во время движения к Корунду и доставлен обратно в Прайд, где жители деревни уже готовились к обороне. ^{[ 11 ]} Был организован патруль для поимки румынских солдат, которые могли пройти через село. ^{[ 1 ]} Георгий Ковац, лидер повстанцев из Эремиту, предложил организовать отряд для похода в Тыргу-Муреш. Из Прайда гонцы отправились верхом в окрестные деревни, чтобы поднять их в бой, но безуспешно из-за отсутствия оружия. В то же время люди из окрестных деревень, приехавшие в Прайд, начали возвращаться в свои дома. ^{[ 1 ]}

На этом этапе восстания повстанцы Прайда сделали несколько выводов, а именно, что: 1) восстание охватывает лишь несколько деревень, 2) покой жителей Прайда нарушен иностранцами, 3) карательная экспедиция обязательно будет следовать, от румынских войск. Таким образом, уже захваченные румынские жандармы должны были оставаться заложниками. Также на дорогах, ведущих в Прайд, была выставлена вооруженная охрана, чтобы иностранные войска не могли проникнуть в село ночью. ^{[ 1 ]}

Несколько румынских жандармов, которые обычно дислоцировались в Прайде, но уехали в Корунд во время упомянутых выше событий, захотели вернуться в этот район. Будучи вызванными охранниками Секлера, защищавшими Прайд, остановиться, они ответили своим оружием. В результате в бою трое защитников были ранены и скончались на следующее утро 1 апреля. ^{[ 1 ]}

1 апреля

Гибель трех собственных охранников вызвала гнев населения Прайда, которое хотело казнить на деревенской площади уже захваченных в плен румынских жандармов. Только энергичные действия пастора Ференца Лаара ^{[ 1 ]} реформированной церкви Прайда, ^{[ 12 ]} предотвратил казнь румынских жандармов, взятых в заложники. Опасаясь, что нападение румынских войск помешает церемонии похорон, всех троих похоронили в один и тот же день. На похоронах присутствовала большая часть местного населения, в общей атмосфере возмущения и перевозбуждения. ^{[ 1 ]}

В тот же день между Атидом и Атией произошел новый инцидент, увеличивший число жертв. В Атиде бывший секлерский солдат, вернувшийся из России, узнал бывшего соратника двух румынских жандармов, отправленных курьерами в Прайд. Так началась драка, в результате которой оба жандарма были обезоружены. Когда они начали бежать в сторону Атии, эти жандармы были окружены толпой и линчеваны . ^{[ 1 ]}

Тем временем начали поступать новости о том, что в этот район должно прибыть большое количество румынских войск, и начало выясняться, что венгерские войска не будут действовать конкретно по освобождению рассматриваемой территории. Для местных интеллектуалов, которые могли использовать телефон для установления связи с соседними городами, стало очевидно, что масштабы восстания были небольшими по размаху и что оно происходило лишь в нескольких деревнях и было инициировано как результате какой-то ошибочной информации. Таким образом они пытались умерить пыл повстанцев и позаботиться о безопасности задержанных румынских жандармов. ^{[ 1 ]}

Реакция румынской армии

2 апреля

В долину Нирадж и в котловину Прайд-Совата было отправлено около 200 солдат и 30 жандармов. В Дэмиени и Эремиту произошли столкновения с повстанцами, в результате которых были ранены. Кроме того, батальон , ранее отправленный в Одорхей из-за существовавшей обеспокоенности по поводу возможности большевистского в депрессию был перенаправлен восстания. Другого вооруженного сопротивления не было, поэтому по прибытии перед бойцами батальона стояла лишь задача выяснить, кто виновники произошедшего, найти их и поймать для передачи властям. ^{[ 1 ]}

С этой целью, по словам Секереша Лукача Шандора, румынские части применили тактику запугивания, маршируя всеми силами и артиллерией через деревни. Сделав это у Корунда, по приказу командующего в чине полковника артиллерия была размещена на позициях на склонах Калонды, с целью угрожать Корунду. Одетый в мантии приходской священник Михай Хаднадь вместе с учителем Кноппом Венцелем отправились уговаривать офицеров части «спасти деревню», а командир потребовал сдачи виновных. Однако многие повстанцы в последующие дни бежали, либо спрятавшись с оружием в лесах, либо воспользовавшись зимними условиями иным способом скрыться. ^{[ 1 ]}

Делегация в составе католического священника Белы Кичида. ^{[ 1 ]} из Прайда, ^{[ 13 ]} пастор Кальвин Ференц Лаар, ^{[ 1 ]} директор школы ^{[ 7 ]} Михай Ковач ^{[ 1 ]} и учитель ^{[ 7 ]} Дьердь Какуч готов начать шаги, чтобы смягчить предсказуемую жесткость вмешательства румынских войск. ^{[ 1 ]} Делегация ждала до 19:00. ^{[ 7 ]} румынские войска прибывают ночью в село Прайд. ^{[ 1 ]}

3–6 апреля

3 апреля начались аресты под командованием подполковника , которого содержали под стражей и допрашивали в помещениях жандармерии (по словам Секереша Лукача Шандора, включая применение насильственных методов, ^{[ 1 ]} что привело к гибели 4 человек), ^{[ 14 ]} 80 жителей Прайда. В последующие дни в Прайд были также направлены все задержанные из окрестных населенных пунктов (Матричи, Совата, Окна-де-Сус, Корунд). ^{[ 1 ]}

Утром 6 апреля удалось скрыться одному из главных обвиняемых, Гадьи Лазару, который пытался мобилизовать жителей Шиклода на восстание. В тот же день казнили Денеша Фаркаша. ^{[ 1 ]} признан виновным в огнестрельном ранении румынского лейтенанта Донетеа 31 марта в Прайде. ^{[ 11 ]} Чтобы засвидетельствовать это, население было выведено на городскую площадь Прайда. ^{[ 1 ]} После оглашения приговора и его мотивировки осужденный, солдаты и население отправились на католическое кладбище, где Денеш Фаркаш был расстрелян. ^{[ 14 ]} Пал Г. Денес из Соваты также был приговорен к смертной казни. ^{[ 2 ]}

Другие аресты, связанные с событиями в Соватско-Прайдской депрессии, производились на территории Одоргеевского уезда , в том числе в городе его проживания, до 1919 года. Расследование этих обвиняемых проводилось в Одоргею-Секуеске . В Дэмиени от 30 до 40 человек были наказаны избиениями за участие в беспорядках. За произошедшее в Атиде также было вынесено еще 5 смертных приговоров. ^{[ 14 ]}

Эпилог

В Прайде части румынской армии оставались 3 недели. ^{[ 7 ]} В тот период были тюремные сроки. ^{[ 14 ]}^{[ 2 ]} Большинство участников мятежа, однако, скрылись, а часть повстанцев надолго осталась в лесах или других местах. ^{[ 14 ]} (даже полтора года, или до 2 ^{[ 2 ]}–3 года) до объявления амнистии . ^{[ 14 ]} 29 арестованных находились в плену несколько месяцев, во время задержания двое из арестованных скончались. ^{[ 2 ]}

Под угрозой суровых наказаний, в том числе коллективных, населению было объявлено о сдаче всего оружия и боеприпасов войны, оставшихся от бывшей австро-венгерской армии . ^{[ 14 ]}

Итоговый баланс событий, прослеженный в архивах, указывает на общее количество участников событий - 1000 человек. Из этого общего числа 200 составляли вооруженные секлеры. Прямые жертвы были представлены четырьмя мирными жителями секлера и тремя румынскими жандармами, общее количество косвенных жертв позже возросло до 12, причем все они были гражданскими лицами секлера. ^{[ 2 ]}

Воспоминания

В память о погибшем капрале Флореа Константине из жандармерии Муреш, который пал жертвой при исполнении служебных обязанностей и был убит секлерскими революционерами 31 марта. ^{[ 11 ]} Надпись на надгробии, расположенном на могиле погибшего румынского жандарма, расположенном справа от входа на бывшее греко-католическое кладбище в Совате. Сегодня крест ^{[ 15 ]} от начальника жандармского капрала Флореи Константина, погибшего в возрасте 25 лет в Соваты 31 марта 1919 года, ^{[ 11 ]} имеет статус памятника. ^{[ 16 ]}

Останки Денеша Фаркаша были перенесены в Сэрэшень в 1941 году, в период, когда Северная Трансильвания находилась под властью Венгрии . На месте его бывшей временной могилы сегодня стоит каменный крест. ^{[ 14 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Восстание в Соляной стране... , Секерес, 2011, стр. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Восстание Совидеки... , Секереш, 2011, с. 23
^ Jump up to: ^а ^б Восстание соляной страны... , Секерес, 2011, с. 18
^ Этнографическая карта региона Секлер http://www.eliznik.org.uk/RomaniaEthno/maps/udvarhelyszek.htm. Архивировано 15 марта 2017 г. в Wayback Machine ; eliznik.org.uk; доступ 1 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Восстание соляной страны... , Секерес, 2011, с. 19
^ Глава. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства , ***, 1997, с. 95 PDF
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Золтан Чики; Элу ломвала и «восстание совидэков /csiki-zoltan-az-elso-vilaghaboru-es-a-sovideki-lazadas. Архивировано 21 октября 2020 г. в Wayback Machine » - Золтан Чики, Иштван Хорват, Пал Озсват и Андраш Вечей; Рэпсона. Наследие 2006 г., по состоянию на 31 декабря 2018 г.;
^ Глава. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства , ***, 1997, с. 97 PDF
^ Глава. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства , ***, 1997, с. 98 PDF
^ Барна, Готфрид; Куруц и стажеры - Секелис в красной и национальной армиях, или в румынском плену 1919–1920 гг. Архивировано 3 июля 2018 г. в Wayback Machine ; Секелиланд, XII. год № 1 2008. Я; п. 375; доступ 29 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Восстание соляной страны... , Секерес, 2011, с. 20
^ Питер-Аттила из Молдовы; Биография Лекки Шепарда Ференца Фюлепа ; Источник, 02/2012; стр. 18; доступ к
^ Католический университет Пазмани Петра - факультет информационных технологий; Параджд ; Венгерский католический лексикон; доступ: 31 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Восстание Совидеков... , Секереш, 2011, с. 22
^ Шинка, Флорин Н.; Опять о героях внутренних дел ; Culture.mai.gov.ro; страница 4; доступ: 31 декабря 2018 г.
^ Константин, Георгий; «Памятники, посвященные героям внутренних дел в борьбе за Великий Союз» в культурно-просветительском Вестнике, № II/2008 ; п. 177; доступ: 31 декабря 2018 г.

Библиография

Штирбан, Марсель; Янку, Георге; Тепелеа, Иоан; Раковитан, Михай; Голова. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства (архив) в истории Румынии. Трансильвания . Том. II; Эд. Георге Баритиу; Клуж-Напока; 1997 год
Шандор Лукач Секереш; Восстание Совидека весной 1919 г. (29 марта — 6 апреля 1919 г.) ; Быт, XXII. том № 1 2011 г.; стр. 18–23
Эби, Сесил Д. (2007). Венгрия в войне: мирные жители и солдаты во Второй мировой войне . Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета . ISBN 9780271040882 .
Греку, Дэн (1995). «Румынская военная оккупация Венгрии, апрель 1919 г. - март 1920 г.». Бюллетень истории почты Румынии . 5 (2): 14–35. OCLC 752328222 .
Янку, Георге (1995). Правящий совет: интеграция Трансильвании в состав Румынии . Библиотека Трансильвании. Том. 8. Клуж-Напока: Центр трансильванских исследований. ISBN 9789739132787 . OCLC 750927127 .
Мэрдэреску, Георге Д. (2009). Кампания по освобождению Трансильвании и оккупации Будапешта, 1918–1920 гг. (на румынском языке). Бухарест: Военное издательство . ISBN 9789733207948 .
Торри, Гленн Э. (2011). Румынский фронт в Первой мировой войне . Университетское издательство Канзаса . ISBN 9780700620173 .

Дальнейшее чтение

Андраш Йожа; Восстание Совидека весной 1919 года ; Из истории венгров Марошского уезда; Марошвашархей; 1997 год; стр. 275–294

[szekeres21-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Восстание в Соляной стране... , Секерес, 2011, стр. 21.

[szekeres23-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Восстание Совидеки... , Секереш, 2011, с. 23

[szekeres18-3] Jump up to: ^а ^б Восстание соляной страны... , Секерес, 2011, с. 18

[4] Этнографическая карта региона Секлер http://www.eliznik.org.uk/RomaniaEthno/maps/udvarhelyszek.htm. Архивировано 15 марта 2017 г. в Wayback Machine ; eliznik.org.uk; доступ 1 января 2018 г.

[szekeres19-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Восстание соляной страны... , Секерес, 2011, с. 19

[6] Глава. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства , ***, 1997, с. 95 PDF

[zoltan-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Золтан Чики; Элу ломвала и «восстание совидэков /csiki-zoltan-az-elso-vilaghaboru-es-a-sovideki-lazadas. Архивировано 21 октября 2020 г. в Wayback Machine » - Золтан Чики, Иштван Хорват, Пал Озсват и Андраш Вечей; Рэпсона. Наследие 2006 г., по состоянию на 31 декабря 2018 г.;

[8] Глава. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства , ***, 1997, с. 97 PDF

[9] Глава. IV Объединение и совершенствование унитарного национального государства , ***, 1997, с. 98 PDF

[barna2008375-10] Барна, Готфрид; Куруц и стажеры - Секелис в красной и национальной армиях, или в румынском плену 1919–1920 гг. Архивировано 3 июля 2018 г. в Wayback Machine ; Секелиланд, XII. год № 1 2008. Я; п. 375; доступ 29 декабря 2018 г.

[szekeres20-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Восстание соляной страны... , Секерес, 2011, с. 20

[12] Питер-Аттила из Молдовы; Биография Лекки Шепарда Ференца Фюлепа ; Источник, 02/2012; стр. 18; доступ к

[13] Католический университет Пазмани Петра - факультет информационных технологий; Параджд ; Венгерский католический лексикон; доступ: 31 декабря 2018 г.

[szekeres22-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Восстание Совидеков... , Секереш, 2011, с. 22

[15] Шинка, Флорин Н.; Опять о героях внутренних дел ; Culture.mai.gov.ro; страница 4; доступ: 31 декабря 2018 г.

[16] Константин, Георгий; «Памятники, посвященные героям внутренних дел в борьбе за Великий Союз» в культурно-просветительском Вестнике, № II/2008 ; п. 177; доступ: 31 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]