Тэн Сыюй

В китайском фамилия Тэн . этом имени

Тэн Сыюй
Традиционный китайский	Дэн Сию
Упрощенный китайский	Дэн Сию
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Dèng Sìyǔ Wade–Giles Teng Ssu-yü

Дэн Сыюй ( китайский : 鄧嗣禹 ; 12 августа 1906 — 5 апреля 1988) — китаевед , библиограф и профессор истории в Университете Индианы . Он родился в провинции Хунань , Цин Китай , и умер в Блумингтоне, штат Индиана , после того, как его сбила машина. Тэн прошел обучение в Китае как традиционным навыкам конфуцианского ученого, так и современным историческим подходам и методам. Когда он приехал в Соединенные Штаты в 1937 году, он стал членом поколения основателей американских исследований Китая. Он написал не только специализированные монографии и библиографические пособия для ученых, но и такие обширные исследования для начинающих студентов, как « Ответ Китая Западу» .

Академическая подготовка и карьера

Дэн Сыюй впервые изучал историю в университете Яньчин в Бэйпине (ныне Пекин), где он провёл почти десять лет сначала в качестве студента, а затем в качестве преподавателя. Там он попал под обучение и влияние американских историков, таких как Уильям Хун и Гу Цзеган , и встретил американских аспирантов по истории Китая, Джона Кинга Фэрбенка и Найта Биггерстаффа . В Яньчине он редактировал университетский «Исторический ежегодник» и был преподавателем истории с 1935 по 1937 год. Когда в 1937 году разразилась китайско-японская война , Дэн присоединился к штату Библиотеки Конгресса в Вашингтоне в качестве помощника составителя коллекции Orientalia. По приглашению своего одноклассника Фан Чао-ин , который сотрудничал с Артуром Хаммелем-старшим над монументальной работой «Выдающиеся китайцы периода Цин» (Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1943), Дэн обратил свое внимание к биографии и в конечном итоге написал тридцать три статьи, большинство из которых посвящено восстанию тайпинов середины XIX века. В 1938 году он поступил в аспирантуру Гарвардского университета и получил степень доктора философии. в истории в 1942 году. В эти годы Джон Фэрбенк привлек его от традиционного китаеведения к исследованиям современной китайской истории и дипломатии. Он и Фэрбенк вместе написали серию статей в Гарвардский журнал азиатских исследований , который использовал недавно опубликованные архивы для объяснения структуры первоначального взаимодействия династии Цин с Западом.

В 1941 году Дэн поступил на работу в Чикагский университет в качестве доцента китайской истории и литературы и исполняющего обязанности директора Дальневосточной библиотеки. Он сотрудничал с Херли Г. Крилом при редактировании учебников китайского языка для военнослужащих, «Газетный китайский язык индуктивным методом» (Чикаго: University of Chicago Press, 1943). После войны Дэн ненадолго вернулся в Китай. 1949–1950 учебный год он провел в Гарварде, а в конце года поступил на исторический факультет Университета Индианы.

Работы и влияние

Дэн был автором или соавтором примерно двадцати книг, более пятидесяти статей в журналах и слишком большого количества обзоров, чтобы перечислять их здесь. В Университете Индианы он сосредоточился на восстаниях девятнадцатого века в Китае, но его публикации варьировались от изучения китайской экзаменационной системы, конфуцианских семейных правил, китайской дипломатии в Нанкине в 1842 году и историографии периодов Цин и Мин. К этому он добавил статьи Говарда Бурмана и др. ред., «Биографический словарь республиканского Китая» , появление японоведческих исследований Японии и Дальнего Востока, а также китайские тайные общества в двадцатом веке. Книга «Восстание тайпинов и западные державы» была опубликована в 1971 году.

Эти широкие исторические исследования основывались на строгом библиографическом контроле. В своей «Резолюции о памяти факультета Университета Индианы» после смерти Дэна двое его коллег отметили, что «он был более чем опытным историком, он был непревзойденным библиографом, чей диапазон и глубина знаний о китайских писателях и произведениях были экстраординарными». Они вспомнили, как Тэн однажды подумал: «Как живая рыба без воды погибнет, так и учёный-исследователь, не имеющий доступа к книгам, может погибнуть». Они добавили, отметив стипендию Тэна, что его «с большой любовью будут помнить не за его многочисленные публикации, а за его легендарное кулинарное мастерство. Он привнес в искусство кулинарии ту же преданность делу, то же стремление к совершенству, которые характеризовали его стипендия."

Его женой была Маргарет Сьюзан Энрикес Тенг (1917–1994).

Неполный список публикаций на английском языке

Основные книги

• -- Рыцарь Биггерстафф. Аннотированная библиография избранных китайских справочных материалов , совместно с Бэйпином: Гарвардский институт Яньчин, Университет Яньчин, 1936; Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2-е изд., 1950; 3-е изд., 1971.
• --, Дж. К. Фэрбенк. Ответ Китая Западу , Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1954; различные переиздания: 1994 г. ISBN   0674120256 .
• Ли Цзянь-нун, переведено и отредактировано С.Ю. Тенгом и Джереми Ингаллсом. Политическая история Китая, 1840–1928 гг ., Принстон: Van Nostand Company, 1956. (Издание в мягкой обложке, выпущенное издательством Stanford University Press.)
• Джон Кинг Фэрбенк и -, Администрация Цин: Три исследования , Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1960. Первоначально опубликовано в Гарвардском журнале азиатских исследований , 1939-1941 гг .
• --, Японские исследования Японии и Дальнего Востока . Гонконг: Университет Гонконга; Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1961.
• --, Армия Ниен и их партизанская война, 1851-1868 гг . Париж: Мутон, 1961. (Перепечатка: Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1984.)
• --, Историография тайпинского восстания . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1962.
• --, Новый свет на историю восстания тайпинов . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1950; Нью-Йорк: Рассел и Рассел, 1966.
• --, Семейные наставления для клана Йен (Йен-ши чиа-стин), аннотированный перевод классического произведения Йен Чжи-туя (531-ок. 597 ). Тунг Пао. Монографический том. IV. Лейден: Э. Дж. Брилл, 1968.
• -- Тайпинское восстание и западные державы . Оксфорд: Кларендон Пресс, 1971; 2-е издание, Тайбэй: Вэнь-хай, 1978 г. (с официального согласия Clarendon Press).
• --, Китай вновь посещается зарубежным китайским историком. «Первая поездка», 1972; Второе путешествие, 1978 год . Вашингтон, округ Колумбия: Центр китайских исследовательских материалов, 1979.
• --, Протест и преступность в Китае: Библиография тайных объединений, народных восстаний, крестьянских восстаний . Нью-Йорк: Гарленд, 1981.

Типичные статьи на английском языке

• с Джоном К. Фэрбэнком, «О передаче документов Цин», Гарвардский журнал азиатских исследований , 4, вып. 1 (1939): 12–46. 12.
• с Джоном К. Фэрбэнком, «О типах и использовании документов Цин», Гарвардский журнал азиатских исследований 5, вып. 1 (1940): 1–71. 13.
• с Джоном К. Фэрбанком, «О притоковой системе Цин», Гарвардский журнал азиатских исследований , 6, вып. 2 (1941): 135–246. JSTOR   2718006 . Перепечатано как «Администрация Цин: три исследования» (вверху).
• «Влияние Китая на систему западных экзаменов», Гарвардский журнал азиатских исследований 7 (1942–1943): 267–312. JSTOR   2717830 .
• «Предрасположенность жителей Запада к китайской истории и цивилизации», Historian 19.3 (1957): 307–327. JSTOR   24436592 .
• «Взгляды Ван Фу-чжи на историю и историческое письмо», Журнал азиатских исследований 28, вып. 1 (ноябрь 1968 г.): 111–23. JSTOR   2942842 .
• «Образование и интеллектуальная жизнь в Китае после культурной революции», Современное образование 45, вып. 3 (весна 1974 г.): 174–82.
• «Чэн Чяо (1108–1166)», в «Сун Биографии» , изд. Герберт Франке (Висбаден, Германия: Штайнер, 1976).
• «Чу Юань-чан», в Биографическом словаре Мин, под ред. Л. Кэррингтон Гудрич и Чаоин Фанг (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, (1976), том 1.
• «Роль семьи в китайской правовой системе», Журнал истории Азии 2, вып. 2 (ноябрь 1977 г.): 121–55. JSTOR   41930248 .

Источники

• Рунчэн Чен, «Дэн Сию (Тэн Ссу-Ю) и развитие американской китаеведения после Второй мировой войны», Китайские исследования в истории 41.1 (осень 2007 г.): 3-40.
• Протокол заседания от 18 апреля 1989 г. Мемориальная резолюция ПОЧЕТНЫЙ ПРОФЕССОР УНИВЕРСИТЕТА СГУ-Ю ТЭН (12 августа 1906 г. - 5 апреля 1988 г.)
• Джон К. Фэрбанк, «Некролог: С. Ю. Тенг (1906–1988)», Журнал азиатских исследований 47, вып. 3 (август 1988 г.): 723–24.
• Двое его бывших студентов редактировали специальный выпуск журнала «Китайские исследования в истории» за 1992 год.