Только когда я смеюсь (сериал)

Только когда я смеюсь
Жанр	Ситком
Написал	Эрик Чаппелл
Режиссер	Вернон Лоуренс Грэм Мьюир
В главных ролях	Джеймс Болам Питер Боулз Кристофер Страули Ричард Уилсон Деррик Бранч
Композитор музыкальной темы	Кен Джонс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	29 ( список серий )
Производство
Продюсер	Вернон Лоуренс
Редакторы	Фил Кук Кейт Коппок Джим Молинье Тревор Пью Стюарт Куормби Лэнс Таттерсолл
Время работы	30 минут
Производственная компания	Йоркширское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	29 октября 1979 г. ( 1979-10-29 ) - 16 декабря 1982 г. ( 16 декабря 1982 г. )

«Только когда я смеюсь» — британский ситком , созданный Yorkshire Television для ITV . Он выходил в эфир с 29 октября 1979 года по 16 декабря 1982 года, действие происходит в палате больницы Национальной службы здравоохранения . Название является ответом на вопрос «Больно?».

В главных ролях Джеймс Болам , Питер Боулз и Кристофер Страули в роли пациентов Роя Фиггиса, Арчи Гловера и Нормана Биннса. Мистера Гордона Торпа, их хирурга- консультанта , играет Ричард Уилсон ; а Гупте, медсестру из Дели , играет Деррик Бранш .

Шоу стало одним из многих успехов писателя Эрика Чаппелла и повторялось на ITV4 с 2019 года, ранее повторялось на ITV3 и ранее повторялось на The Family Channel , UK Gold и Plus (ранее Granada Plus).

Производство

«Только когда я смеюсь» был написан после того, как Эрик Чаппелл получил заказ от Йоркширского телевидения на написание еще одного ситкома после успеха «Влажности» . Чаппелл разработал идею больничной комедии с точки зрения пациентов, поскольку он чувствовал, что предыдущее телевидение, снятое в больнице, было сосредоточено на врачах, медсестрах и персонале. В интервью Liverpool Echo в 1979 году Чаппелл сказал о трех главных героях: «Все они происходят из разного происхождения. Они различаются по классу и политике, и все они по-разному относятся к пребыванию в больнице. жизненно важная химия для комедии».

«Только когда я смеюсь» ознаменовало возвращение Джеймса Болама в ситуационную комедию после его успеха в фильме « Что случилось с вероятными парнями?» . В 1979 году актер рассказал газете Evening Express : «Мне очень нравится работать над этим сериалом. Мы получили массу удовольствия. Эрик Чаппелл — потрясающий писатель с очень своеобразным стилем и блестяще умными репликами. Больничные комедии снимались и раньше, но это отличается тем, что рассматривается с точки зрения пациентов».

Прием

При обсуждении работы Эрика Чаппелла в Книге рекордов Гиннеса классического британского телевидения фильм « Только когда я смеюсь » был описан как «периодически приносящий удовлетворение».

Бросать

• Джеймс Болам и Рой Фиггис
• Питер Боулз в роли Арчи Гловера
• Кристофер Страули в роли Нормана Биннса
• Ричард Уилсон в роли Гордона Торпа
• Деррик Бранч, как Гупте

В качестве гостей выступили Гвен Тейлор , Джон Куэйл , Нил МакКарти , Патрик Тротон , Мойра Листер , Пэт Эштон , Нил Коннери , Памела Канделл , Бренда Коулинг , Реджинальд Марш , Розалинд Эйрс , Энн Бич , Мэри Тэмм , Карл Хоуман , Айла Блэр . Ронни Стивенс , Стивен Грайф , Роберт Гиллеспи , Сильвия Кей и Фрэнк Миддлмасс .

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	7		29 октября 1979 г. ( 29.10.1979 )	10 декабря 1979 г. ( 10.12.1979 )
2	7		29 апреля 1980 г. ( 29 апреля 1980 г. )	10 июня 1980 г. ( 10.06.1980 )
3	7		2 сентября 1981 г. ( 02.09.1981 )	14 октября 1981 г. ( 14.10.1981 )
Особенный	1		24 декабря 1981 г. ( 24 декабря 1981 г. )
4	7		4 ноября 1982 г. ( 1982-11-04 )	16 декабря 1982 г. ( 16 декабря 1982 г. )

Серия 1 (1979)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Кровать с видом»	Вернон Лоуренс	29 октября 1979 г. ( 29.10.1979 )
Норман приходит в палату и получает кровать рядом с окном. Начинается игра в музыкальные кровати, поскольку Фиггис и Арчи тоже этого хотят.
2	«Операция Норман»	Вернон Лоуренс	5 ноября 1979 г. ( 1979-11-05 )
Норману предстоит операция на аппендиксе, и он очень расстроен этим. Он обращается к Фиггису за утешением в час нужды.
3	"Слух"	Вернон Лоуренс	12 ноября 1979 г. ( 1979-11-12 )
Фиггис подслушивает, как доктор Торп говорит Гупте, что его собака, возможно, долго не проживет. К сожалению, Фиггис не услышал слова «собака» и думает, что это про него.
4	«Человек с лицом»	Вернон Лоуренс	19 ноября 1979 г. ( 19.11.1979 )
Склонность Арчи к лотарио возвращается, чтобы преследовать его, когда он убежден, что его преследует греческий сумасшедший за то, что он очернил свою невесту.
5	«Пусть едят торт»	Вернон Лоуренс	26 ноября 1979 г. ( 26 ноября 1979 г. )
Трио больше не выдерживает ежедневного меню и объявляет голодовку. Однако они не рассчитывали на то, насколько голодными они станут.
6	«Запутанная паутина»	Вернон Лоуренс	3 декабря 1979 г. ( 1979-12-03 )
Арчи жаждет женской компании и рад видеть новую привлекательную медсестру. Как и Норман.
7	«В доме есть доктор?»	Вернон Лоуренс	10 декабря 1979 г. ( 10.12.1979 )
Устав целый день сидеть в постели, Фиггис переодевается врачом и отправляется на прогулку. К сожалению, его принимают за настоящего врача.

Серия 2 (1980)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
8	«Что случилось с Глорией Робинс?»	Грэм Мьюир	29 апреля 1980 г. ( 29 апреля 1980 г. )
Все трое впадают в пену, когда в палату приходит гламурная кинозвезда.
9	"Там, где есть воля"	Грэм Мьюир	6 мая 1980 г. ( 06.05.1980 )
Богатый пациент становится популярным, когда другие пациенты узнают, что он собирается составить завещание.
10	«Это может нанести вред вашему здоровью»	Грэм Мьюир	13 мая 1980 г. ( 13 мая 1980 г. )
Несмотря на частые предупреждения, пациентов не пугает риск курения.
11	«Космическое влияние»	Вернон Лоуренс	20 мая 1980 г. ( 20 мая 1980 г. )
Фиггис начинает интересоваться астрологией и знаками зодиака , что не нравится другим.
12	"Посетители"	Вернон Лоуренс	27 мая 1980 г. ( 27 мая 1980 г. )
Сегодня день свиданий, и мать Нормана, к большому удовольствию остальных, приготовила для него еще одну унылую девушку.
13	«Заблудшая овца»	Вернон Лоуренс	3 июня 1980 г. ( 03.06.1980 )
Фиггис признает, что его не крестили, но прозревает, когда встречает викария.
14	«Последнее танго»	Вернон Лоуренс	10 июня 1980 г. ( 10.06.1980 )
«Завсегдатаи» планируют вечеринку, но появляются неожиданные гости.

Серия 3 (1981)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
15	«Один день из жизни»	Вернон Лоуренс	2 сентября 1981 г. ( 02.09.1981 )
Съемочная группа находится в больнице и снимает документальный фильм о Гордоне Торпе, однако пациенты и Гупте полны решимости появиться на телевидении.
16	«Ребро Адама»	Вернон Лоуренс	9 сентября 1981 г. ( 09.09.1981 )
Когда в палату прибывает новая молодая женщина-врач, мнение троицы и Торпа о ней разделилось.
17	«Достопочтенный джентльмен»	Вернон Лоуренс	16 сентября 1981 г. ( 16 сентября 1981 г. )
Депутат парламента прибывает в палату на лечение, однако отказывается подписать петицию о запрете закрытия больницы.
18	«Стук почтальона»	Вернон Лоуренс	23 сентября 1981 г. ( 23 сентября 1981 г. )
Тетя Агонии Клэр Баттерфилд получает письмо от Беспокоящихся из Палаты 3, но ее ответ только запутывает ситуацию.
19	"Несчастный случай"	Вернон Лоуренс	30 сентября 1981 г. ( 30 сентября 1981 г. )
Когда Норман становится свидетелем несчастного случая с участием доктора Торпа, он не уверен, стоит ли ему давать показания о том, что он видел.
20	«Дорогой дневник»	Вернон Лоуренс	7 октября 1981 г. ( 1981-10-07 )
Фиггис, Гловер и Торп полны решимости узнать, что Норман написал о них в своем дневнике .
21	"Те, кого вы любили"	Вернон Лоуренс	14 октября 1981 г. ( 14.10.1981 )
Трио устало от больничного радио и пытается лучше представить его самостоятельно.

Рождественский выпуск (1981)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
22	«В гостях на Рождество»	Вернон Лоуренс	24 декабря 1981 г. ( 24 декабря 1981 г. )
В больнице Рождество , и хотя не все наслаждаются праздничным настроением, троица проявляет живой интерес к новому пациенту в палате.

Серия 4 (1982)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
23	«Братья по крови»	Вернон Лоуренс	4 ноября 1982 г. ( 1982-11-04 )
Болезнь поражает Арчи Гловера, и доктор Торп настаивает на переливании крови, но знание того, кто является донором, заставляет инвалида чувствовать себя еще хуже.
24	«Поведение недостойное»	Вернон Лоуренс	11 ноября 1982 г. ( 11 ноября 1982 г. )
Пациентка попадает под влияние доктора Торпа и, оказавшись в компрометирующей позиции, обращается за помощью к обитателям мужской палаты, но придут ли они на помощь нуждающемуся другу?
25	«Все в уме»	Вернон Лоуренс	18 ноября 1982 г. ( 18.11.1982 )
Фиггис увлекается любительской психиатрией и приходит к выводу, что Норман страдает от сексуальной репрессии.
26	«В болезни и здравии»	Вернон Лоуренс	25 ноября 1982 г. ( 25 ноября 1982 г. )
Невеста Нормана приезжает, чтобы обсудить приготовления к свадьбе, но ее предложения вынуждают его взять дело в свои руки.
27	"Побег"	Вернон Лоуренс	2 декабря 1982 г. ( 1982-12-02 )
Завсегдатаи в ужасе от поступления в свою палату осужденного.
28	«Когда ты в последний раз видел своего отца?»	Вернон Лоуренс	9 декабря 1982 г. ( 1982-12-09 )
Пьяный мужчина теряет сознание на стойке регистрации, и Фиггис нанимается, чтобы узнать больше о таинственном посетителе.
29	"Воссоединение"	Вернон Лоуренс	16 декабря 1982 г. ( 16 декабря 1982 г. )
Мальчиков выписывают из больницы, и они сразу же устраивают встречу при более приятных обстоятельствах.

Домашние СМИ

• В регионе 2 все четыре серии « Только когда я смеюсь» были выпущены на DVD компанией Network DVD, а также был выпущен полный бокс-сет серии, оба с музыкальной редакцией Джорджа Харрисона в эпизоде ​​​​21.
• В регионе 1 серии 1 и 2 выпущены на отдельных DVD. Полный бокс-сет из 5 дисков был выпущен 10 марта 2009 года компанией Dep Distribution по лицензии ITV Studios и распространялся Vivendi Entertainment .
• В регионе 4 сначала полный бокс-сет был выпущен в 2008 году, а затем отдельные сезоны в 2010 году. Рождественский выпуск 1981 года не представлен ни на одном DVD для региона 4.

1. Только когда я смеюсь (1–4 сезоны) – 12 апреля 2008 г.
2. Только когда я смеюсь: 1 сезон — 9 июня 2010 г.
3. Только когда я смеюсь: 2 сезон — 9 июня 2010 г.
4. Только когда я смеюсь: 3 сезон — 8 сентября 2010 г.
5. Только когда я смеюсь: 4 сезон — 8 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

• Только когда я смеюсь на IMDb
• Только когда я смеюсь над британским комедийным гидом