Сюзанна Хильтерманн-Сулумиак
Сюзанна «Тути» Хильтерманн-Сулумиак , урожденная Хильтерманн (17 января 1919 - 2 октября 2001) сопротивлялась нацистам в рамках линии побега между Голландией и Парижем во время Второй мировой войны. Она пережила концлагерь Равенсбрюк . США Она получила Медаль Свободы в знак признания ее помощи в уклонении от летчиков союзников. После войны она писала детские рассказы и основала французскую школу в Гонконге.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Сюзанна Хильтерманн родилась в семье голландских судей и промышленников. Она свободно говорила на французском, английском и немецком языках, а также немного на иврите и китайском. В 1939 году она поступила в Сорбонну в Париже, чтобы изучать этнологию.
Сопротивление
[ редактировать ]В первые месяцы немецкой оккупации Франции Хильтерманн встретил голландского чиновника по имени Герман Лаатсман . Вскоре она присоединилась к нему в его работе по сопротивлению, помогая евреям бежать в южную, неоккупированную зону и собирая разведданные. [ 1 ] Хильтерманн тесно сотрудничал с Лео Минковским, который работал переводчиком в посольстве Германии в Париже. Немецкий дипломат Карл-Хайнц Герстнер передал информацию Минковскому и Хильтерманну. Они поделились этим с Лаатсманом и местной французской группой сопротивления, к которой принадлежал Минковский. [ 2 ]
В ноябре 1943 года Лаатсман согласился соединить свою группу в Париже с линией отхода, которую Жан Вайднер . планировал [ 3 ] Лаатсман, Хильтерманн, Минковский и их коллеги взяли на себя основную ответственность за уход за сбитыми авиаторами союзников, следовавшими через Париж по новой линии эвакуации, названной Голландия-Париж. Поскольку Хильтерманн говорила по-английски, она поддерживала связь с авиаторами, скрывавшимися в Париже и его окрестностях. Хильтерманн нашла других авиаторов союзников, скрывающихся в этом регионе, благодаря своим связям с местными группами французского сопротивления. Хильтерманн также работал курьером и гидом между Парижем и Тулузой, сопровождая авиаторов в ночном поезде. [ 4 ] Голландский Париж помог как минимум 112 авиаторам и военнослужащим союзников.
Арест
[ редактировать ]Французская полиция арестовала в Париже курьера из Голландии и Парижа 11 февраля 1944 года и через несколько дней передала ее немцам. 26 февраля 1944 года немецкие войска координировали рейды по всем голландско-парижским адресам в Париже, которые были связаны с линией отхода авиаторов. Они ворвались в квартиру Хильтерманна на улице дю Лаос в 6:30 утра. Ее несколько раз допрашивали и подвергали пытке «беннуар». [ 5 ] 18 апреля 1944 года ее депортировали в женский концлагерь Равенсбрюк.
Депортация
[ редактировать ]Хильтерманн содержался вместе с французскими пленными в Равенсбрюке. Там она подружилась на всю жизнь с Женевьевой де Голль-Антониоз , Жаклин Пери, Симоной Сулумиак и Жермен Тиллион . [ 6 ] Когда 17-летняя Симона Сулумиак пришла в отчаяние, Хильтерманн поддержала ее, сказав: «Держись! Нам нужно увидеть конец фильма». [ нужна ссылка ]
Хильтерманн был освобожден из Равенсбрюка 23 апреля 1945 года на « Белых автобусах », спонсируемых Шведским Красным Крестом. После непродолжительного выздоровления в Швеции Хильтерманн вернулся в Париж специальным репатриационным рейсом ВВС США.
После Второй мировой войны
[ редактировать ]В 1946 году Хильтерманн вышла замуж за брата своей подруги из Равенсбрюка, капитана французского торгового флота Пьера Сулумиака. У пары было трое детей: Анн-Женевьева, Ирен и Ален Сулумиак. Пьер Сулумиак умер 3 февраля 1956 года. Хильтерманн-Сулумиак публиковала рассказы для детей. [ 7 ] [ нужна полная цитата ] Она также стала корреспондентом во Франции Haagse Post , голландского еженедельника, принадлежавшего ее брату GBJ Hiltermann . Она была избрана в городской совет Лонжюмо. Она также организовала Фестиваль Свободы в Бализи на площади, где раньше стояла часовня командования тамплиеров.
Хильтерманн и ее друзья из Равенсбрюка часто собирались у нее дома. Во время одной из долгих дискуссий о войне за независимость Алжира женщины изобрели новую концепцию «клошаризации», чтобы описать ужасную маргинализацию, от которой страдает большая часть человечества. Они сочувствовали алжирцам, боровшимся за свою свободу.
Китай
[ редактировать ]В 1960 году Хильтерманн-Сулумиак вышла замуж за голландского дипломата барона Альбрехта ван Арсена. Пара переехала в Гонконг вскоре после свадьбы, когда ван Арссен был назначен там генеральным консулом Нидерландов. В 1963 году Хильтерманн-Сулумиак открыл школу для детей небольшой французской колонии в Гонконге. Школа занимала три комнаты, принадлежавшие «Французскому альянсу», в здании банка «Ханг Сенг» на Де Ву-роуд. Большинство преподавателей-добровольцев прибыли из французского консульства, расположенного в том же здании. Комендант Уэль, военный атташе, занимался математикой. Преподобный-отец Шаньи преподавал литературу. Пьер-Жан Реми был первым учителем истории. Школа также предлагала заочные курсы через CNTE в Ванве. Сегодня 1200 студентов учатся в Лицее Виктора Сегалена в Гонконге, который стал крупнейшей французской средней школой в Азии. [ 8 ]
Хильтерманн-Сулумиак был решительным сторонником признания Францией коммунистического Китая. В 1963 году ее связи с сопротивлением позволили ей принять участие в дискуссиях о первых французских дипломатах, которые будут направлены в Китай, и о путях прекращения войны во Вьетнаме. В том же году она подружилась с Ниен Ченгом , который представлял нефтяную компанию Shell в Китае. Красные гвардейцы жестоко обращались с дочерью Чэна Мэйпин, чтобы заставить ее – безуспешно – отречься от своей матери. В 1967 году Хильтерманн-Сулумиак обратился к Мао Цзэдуну с просьбой освободить Чэна из тюрьмы. В 1980-х годах, после того как Ченг иммигрировала в Канаду, а затем в США, Хильтерманн-Сулумиак посоветовала ей написать о своем опыте, который, по ее словам, напомнил ей ее собственный опыт в Равенсбрюке. Ченг опубликовал «Жизнь и смерть в Шанхае» в 1987 году. [ 9 ]
Последние годы
[ редактировать ]В 1964 году Хильтерманн-Сулумиак развелась с ван Арссен и вернулась во Францию со своими детьми. Она начала курс китаеведения в Жюсье после образовательных реформ, спровоцированных событиями 1968 года. Она переехала в Дезен в Ардеше в 1981 году и умерла там в 2001 году.
Дань уважения
[ редактировать ]- Муниципальный совет Монтрей-Жюнье в штате Мэн и Луара назвал улицу в честь ее названия в Хамо-де-л'Эсперанс.
- В своей книге « Французское присутствие в Гонконге с XIX века до наших дней » Франсуа Дремо признает выдающуюся роль, которую сыграла Сюзанна Хильтерманн в основании Французского лицея Гонконга.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кореман, Меган (2018). Линия побега. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 109-110
- ^ Герстнер, Карл-Хайнц (1999). Фактическое, критическое и оптимистичное: воскресное размышление о жизни. Берлин: Издание Восток. стр. 146.
- ^ Кореман, Линия побега, 102-107.
- ^ Кореман, Линия побега, 149-152.
- ^ Кореман, Линия побега, стр. 187-195.
- ^ «Сохранившиеся в Равенсбрюке показания Жаклин Пери д’Алинкур*» . larochebrochard.free.fr .
- ^ С. Сулумиак, «Le Chemin Perdu», на ферме Рэйчел Грин и другие сказки, а также новая поддержка книги, 1983 г.
- ^ Франсуа Дремо, Гонконг, Посещаемость французов, Bonham Books, 2013, стр. 212
- ^ Газетная статья Monde http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2009/11/16/nien-cheng-victime-de-la-revolution-culturallle-chinoise_1267792_3382.html
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Меган Кореман, «Длинная тень войны», журнал Notre Dame Magazine, апрель 2020 г., стр. 30–35.