Ниен Ченг
Ниен Ченг | |||
|---|---|---|---|
| Родное имя | Яо Няньюань | ||
| Рожденный | 28 января 1915 г. Пекин , Китай | ||
| Умер | 2 ноября 2009 г. ( 94 года Вашингтон, округ Колумбия , США | ||
| Гражданство | Американский | ||
| Известные работы | Жизнь и смерть в Шанхае | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Чжэн Нянь | ||
| Упрощенный китайский | Чжэн Нянь | ||
| |||
Нянь Чэн или Чжэн Нянь (28 января 1915 – 2 ноября 2009) — псевдоним Яо Нянь-Юаня. [ 1 ] ( китайский : 姚念媛 ; пиньинь : Яо Ньяньюань ). [ 2 ] Она была китайской писательницей, известной тем, что рассказала о своем опыте во время Культурной революции в своих мемуарах « Жизнь и смерть в Шанхае» . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Биография
[ редактировать ]Чэн родился в богатой землевладельческой семье в Пекине . [ 6 ] Она училась в Университете Йенчин , а затем отправилась в Лондон, чтобы получить степень магистра в Лондонской школе экономики . После окончания учебы она вернулась в Китай. [ нужна ссылка ]
Во время своего пребывания в Лондоне Ченг также встретила своего мужа Кан-чи Ченга и приняла христианство. По возвращении в Китай Кан-чи Чэн поступил на работу в иностранных дел министерство националистического правительства . Пара недолго прожила в Австралии, открыв там посольство. [ 6 ] и в конце концов переехал в Шанхай. После того, как Коммунистическая партия Китая пришла к власти в 1949 году, Кан-чи Чэн работал в офисе Shell в Шанхае до своей смерти от рака в 1957 году. Затем Ньен Чэн присоединился к компании в качестве советника. [ 1 ] У пары родилась дочь по имени Мэйпин. [ 6 ] но она умерла при невыясненных обстоятельствах, когда ее мать находилась в тюрьме. [ 7 ]
В 1966 году Ченг стала объектом нападения Красной гвардии и обвинена в том, что она была британской шпионкой, поскольку она получила западное образование и была вдовой бывшего менеджера иностранной фирмы в Шанхае . [ 1 ]
В мемуарах Ченг документирован ее рассказ о ее последующем заключении, которое длилось более шести лет. Она сумела выдержать пытки и издевательства со стороны следователей и ни разу не дала ложных показаний или лжесвидетельств. Чэн цитировала учения Мао Цзэдуна Чтобы противостоять следователям, , часто поворачивая ход борьбы против них. Хотя условия жизни в изоляторе были нечеловечески ужасными, Чэн все равно старалась сохранять свое достоинство и приличный внешний вид. В 1973 году, когда Ченг предложили условно-досрочное освобождение на том основании, что ее отношение улучшилось, она отказалась покинуть следственный изолятор, не получив предварительного официального подтверждения от похитителей о том, что она была задержана несправедливо. [ нужна ссылка ]
После освобождения Ченг перевели из просторного дома в две спальни на втором этаже двухэтажного здания. Ченг продолжала свою жизнь под постоянным наблюдением, включая шпионаж со стороны семьи на первом этаже. Когда ее выпустили из тюрьмы, Ченг сказали, что ее дочь Мэйпин Чэн ( китайский : 郑梅萍 ; пиньинь : Чжэн Мэйпин ) покончила жизнь самоубийством. После того, как Чэн провела осторожное расследование, она обнаружила, что этот сценарий невозможен, и пришла к выводу, что Мэйпин была убита маоистами после того, как она отказалась выдать свою мать. Предполагаемый убийца Мэйпина, рабочий-повстанец по имени Ху Юннянь, был арестован властями Шанхая и приговорен к условной смертной казни в 1980 году, но в конце концов был освобожден условно-досрочно в 1995 году. [ 8 ]
Чэн жила в Китае до 1980 года. Используя средства, которые ее муж разместил на счетах в зарубежных банках, она эмигрировала сначала в Канаду , а затем в Вашингтон, округ Колумбия , где написала автобиографию. Чэн так и не вернулся в Китай. Она заявила, что главная причина, по которой она осталась в добровольном изгнании, заключалась в том, что она не могла вынести постоянного напоминания о своей умершей дочери при виде других молодых китаянок. Между тем, Чэн также подозревала, что она по-прежнему является постоянным объектом слежки со стороны китайского правительства. [ 9 ] В интервью, проведенном в 1998 году, Чэн заявила, что никогда не вернется в Китай, пока портрет председателя Мао не будет снят с ворот площади Тяньаньмэнь . [ 10 ]
Ченг был давним другом Нельсона Т. Джонсона и его жены. После переезда в Вашингтон, округ Колумбия, Ченг много путешествовал и часто выступал с лекциями . Она также была близкой подругой Сюзанны Хильтерманн-Сулумиак , которая поощряла ее писать о своем опыте. Ниен и Сюзанна обменялись несколькими письмами о жизни и смерти в Шанхае . Канадский певец Кори Харт записал инструментальную песню, вдохновленную ее мемуарами, в своем альбоме 1990 года Bang! [ нужна ссылка ]
Ченг умер от почечной недостаточности в Вашингтоне, округ Колумбия, 2 ноября 2009 года. [ 1 ] [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Ньен Ченг» . «Дейли телеграф» . 11 ноября 2009 г. Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ «Ньен Ченг» . Исследовательский фонд Лаогай . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Нью-Йорк таймс» . archive.nytimes.com .
- ^ «Жизнь и смерть в Шанхае — ВРЕМЯ» . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г.
- ^ Брюне, Елена (19 июня 1988 г.). «ПРИВЫЧКА БЫТЬ Письма Фланнери…» Los Angeles Times . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Браун, Керри (10 ноября 2009 г.). «Некролог Ниен Ченг» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Граймс, Уильям (07 ноября 2009 г.). «Ньен Чэн, мемуарист, умер в 94 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Памяти Чжэн Няня: Повтор интервью. [узурпировал]
- ^ «Чжан Вэйго: Хотя я забочусь о вас и скучаю по вам, я не вернусь в Китай – Интервью с г-жой Чжэн Нянь – Обзор Китая» .
- ^ «Памяти Чжэн Няня: повтор интервью» .
