Жизнь и смерть в Шанхае

Жизнь и смерть в Шанхае
Автор	Ниен Ченг
Язык	Английский
Жанр	Мемуары
Издатель	Grove Press , Penguin Books
Дата публикации	май 1987 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	547 страниц
Награды	Бестселлер Нью-Йорк Таймс версии New York Times Лучшая книга года по (1987) Лучшие книги для публичных библиотек (1992) Выдающиеся книги Американской библиотечной ассоциации для студентов (1996 г.)
ISBN	978-0-394-55548-5

Жизнь и смерть в Шанхае ( китайский : 生死典 ) — автобиографические мемуары , опубликованные в ноябре 1987 года. ^{[ 1 ]} китайского писателя Яо Нянь-Юаня под псевдонимом Нянь Чэн . Написанный в изгнании в Соединенных Штатах , он рассказывает историю ареста Чэн в первые дни Культурной революции , ее более чем шести лет заключения, преследований, попыток покинуть Китай и жизни в изгнании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Фон

Ченг была названа «врагом государства» и арестована в конце 1966 года после того, как красногвардейцы разграбили ее дом. Во время заключения на нее оказывали давление, чтобы она дала ложное признание в том, что она была шпионкой в пользу «империалистов», поскольку в течение многих лет после смерти мужа она продолжала работать старшим партнером Shell в Шанхае . Ченг отказался и был подвергнут пыткам. ^{[ 6 ]}

В конце концов ее освободили условно-досрочно под предлогом того, что ее отношение улучшилось. Однако Чэн отказалась покинуть следственный изолятор, не получив от похитителей подтверждения того, что с ней обошлись несправедливо.

Выйдя из тюрьмы в 1973 году, Чэн обнаружила, что ее дочь Мэйпин, которая училась на киноактрису, была убита хунвейбинами, хотя официальная версия заключалась в том, что она покончила жизнь самоубийством. Ченг провел осторожное расследование и обнаружил, что этот сценарий невозможен. Предполагаемый убийца Мэйпина, рабочий-повстанец по имени Ху Юннянь, был арестован властями Шанхая и приговорен к условной смертной казни в 1980 году, но в конце концов был освобожден условно-досрочно в 1995 году.

После переезда из просторного дома в квартиру с двумя спальнями на втором этаже двухэтажного здания, Ченг продолжала жить под постоянным наблюдением, включая шпионаж со стороны семьи, живущей на первом этаже.

Она жила в Китае до 1980 года, когда политический климат потеплел настолько, что она смогла подать заявление на получение визы в Соединенные Штаты, чтобы навестить семью. Она так и не вернулась, эмигрировав сначала в Канаду , затем в Вашингтон, округ Колумбия , где написала мемуары. ^{[ 7 ]}

Краткое содержание

В мемуарах очень подробно рассказывается о преследованиях, заключении и пытках Чэн, настолько, что она сказала, что ей приходилось много раз откладывать рукопись, пока она писала ее, потому что воспоминания были настолько тревожными. ^{[ 7 ]}

Прием

В статье 1987 года для New York Times Books Review Дж . М. Кутзи сказал, что мемуары дают «удивительное представление о реформе мышления в Китае Мао» и что они рассказывают «захватывающую историю находчивости и мужества, испорченную лишь оттенком самодовольства». : Госпожа Чэн всегда права, ее преследователи всегда неправы». ^{[ 8 ]}

В New York Times обзоре 1987 года Кристофер Леманн-Хаупт писал: «Это не то, что угнетает, а почти воодушевляет наблюдать, как ее разум сражается в битве. Даже на английском языке острота ее мысли и выражения такова, что представляет собой некую форму боевого искусства. искусство, позволяющее ей снова и снова впитывать силу логики своих следователей и обращать ее в свою пользу». ^{[ 9 ]}

В обзоре для The Washington Post за 1987 год Стэнли Карноу написал: «С одной стороны, это захватывающая, пронзительная хроника ее мужества, силы духа и, прежде всего, упрямой честности на протяжении более шести лет холода, голода, болезней, террор и унижение в шанхайской тюрьме. Временами я не мог продолжать читать, настолько живо она описывает свою агонию. И все же я неизбежно чувствовал необходимость вернуться к ее страницам, прикованный к ее борьбе за выживание. превозносит триумф человеческого духа над бессмысленной бесчеловечностью». ^{[ 10 ]}

Елена Брюне из «Лос-Анджелес Таймс» написала в обзоре 1988 года: «Мучительная история личных страданий и трагедий и в то же время жестокое и убедительное обвинение Культурной революции Мао Цзэдуна , если не самому китайскому коммунизму». ^{[ 11 ]}

Вдохновленный мемуарами, Кори Харт посвятил Ченгу инструментальную песню под названием «Ballade for Nien Cheng » в своем альбоме Bang! .

Награды

Книга «Жизнь и смерть в Шанхае» получила множество наград, в том числе «Лучшая книга года» по версии New York Times (1987). ^{[ 12 ]} и Американской библиотечной ассоциации (1996) и другие. «Выдающиеся книги для студентов» ^{[ 13 ]}

См. также

Дальнейшее чтение

Розен, Стэнли. «Рецензии на книгу: Жизнь и смерть в Шанхае / Born Red». Журнал азиатских исследований . Май 1988. Том 47, Выпуск 2. с. 339-341.

Ссылки

^ Опубликовано 24 июля 1986 г., ISBN 0-246-12948-4 , ISBN 978-0-246-12948-2
^ «Летнее чтение. Узник полиции мыслей» . archive.nytimes.com . 31 мая 1987 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Жизнь и смерть в Шанхае | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Жизнь и смерть в Шанхае — ВРЕМЯ» . 07.03.2008. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Дорн, Джеймс А. (15 ноября 2009 г.). «В эпоху потрясений автор противостоял буре» . Институт Катона . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Брюне, Елена (19 июня 1988 г.). «ПРИВЫЧКА БЫТЬ Письма Фланнери…» Los Angeles Times . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакАскилл, Юэн (15 июля 1986 г.). «Ньен Чэн и пламя революции» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ «Летнее чтение. Узник полиции мыслей» . archive.nytimes.com . 31 мая 1987 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Леманн-Хаупт, Кристофер (18 мая 1987 г.). «Книги Времени» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Карноу, Стэнли (10 мая 1987 г.). «Узник Красной гвардии» . Вашингтон Пост . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Брюне, Елена (19 июня 1988 г.). «ПРИВЫЧКА БЫТЬ Письма Фланнери…» Los Angeles Times . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «ВЫБОР РЕДАКЦИИ: ЛУЧШИЕ КНИГИ 1987 ГОДА» . Нью-Йорк Таймс . 06.12.1987. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Жизнь и смерть в Шанхае» . Гроув Атлантик . Проверено 28 ноября 2023 г.

[1] Опубликовано 24 июля 1986 г., ISBN 0-246-12948-4 , ISBN 978-0-246-12948-2

[2] «Летнее чтение. Узник полиции мыслей» . archive.nytimes.com . 31 мая 1987 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[3] «Жизнь и смерть в Шанхае | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 28 ноября 2023 г.

[4] «Жизнь и смерть в Шанхае — ВРЕМЯ» . 07.03.2008. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 28 ноября 2023 г.

[5] Дорн, Джеймс А. (15 ноября 2009 г.). «В эпоху потрясений автор противостоял буре» . Институт Катона . Проверено 29 ноября 2023 г.

[6] Брюне, Елена (19 июня 1988 г.). «ПРИВЫЧКА БЫТЬ Письма Фланнери…» Los Angeles Times . Проверено 28 ноября 2023 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б МакАскилл, Юэн (15 июля 1986 г.). «Ньен Чэн и пламя революции» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 ноября 2023 г.

[8] «Летнее чтение. Узник полиции мыслей» . archive.nytimes.com . 31 мая 1987 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[9] Леманн-Хаупт, Кристофер (18 мая 1987 г.). «Книги Времени» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[10] Карноу, Стэнли (10 мая 1987 г.). «Узник Красной гвардии» . Вашингтон Пост . Проверено 28 ноября 2023 г.

[11] Брюне, Елена (19 июня 1988 г.). «ПРИВЫЧКА БЫТЬ Письма Фланнери…» Los Angeles Times . Проверено 28 ноября 2023 г.

[12] «ВЫБОР РЕДАКЦИИ: ЛУЧШИЕ КНИГИ 1987 ГОДА» . Нью-Йорк Таймс . 06.12.1987. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 ноября 2023 г.

[13] «Жизнь и смерть в Шанхае» . Гроув Атлантик . Проверено 28 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]