Расстрел Дэниела Шейвера

Внешние видео
Внешние видео
	Бодикамера Брэйлсфорда, без изменений (5:02) на YouTube

Расстрел Дэниела Шейвера
	Фотография Дэниела Шейвера
Дата	18 января 2016 г .; 8 лет назад
Время	21:20 по московскому времени
Расположение	Ла Кинта Инн & Сьютс ; Меса, Аризона , США
Тип	Убийство путем стрельбы , убийство полицией
Снято	Нательные камеры правоохранительных органов
Участники	Филип Митчелл Брэйлсфорд
Летальные исходы	Дэниел Литин Шейвер, 26 лет
Сборы	Убийство второй степени Непредумышленное убийство ( включенное в менее тяжёлое преступление ) ;
Вердикт	Не виновен
Судебные разбирательства	Иск, поданный родителями Шейвера против города Меса, урегулирован на сумму 1,5 миллиона долларов. ; Иск, поданный вдовой Шейвера против города Меса, урегулирован на 8 миллионов долларов. ;

18 января 2016 года Дэниел Литин Шейвер из Грэнбери, штат Техас , был смертельно ранен полицейским Филипом Брэйлсфордом в коридоре отеля La Quinta Inn & Suites в Месе, штат Аризона . Полиция отреагировала на сообщение о том, что из окна гостиничного номера Шейвера выставили винтовку.

После стрельбы винтовка (ранее считавшаяся смертоносным оружием), оставшаяся в комнате, была определена как дробовик . По итогам расследования Брейлсфорду было предъявлено обвинение в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве меньшей степени, а затем присяжные признали его невиновным. ^{[ 1 ]}

Фоны

Дэниел Шейвер

Дэниел Литин Шейвер (29 декабря 1989 г. - 18 января 2016 г.) вырос в Нэшвилле, штат Теннесси , и окончил среднюю школу Хиллвуд в 2007 году. Он жил в Грэнбери, штат Техас , со своей женой и двумя дочерьми. Шейвер работал специалистом по борьбе с вредителями и находился в командировке в Месе, когда его убили. Ему было 26 лет. ^{[ 2 ]}

Филип Брэйлсфорд

Филиппу Митчеллу Брэйлсфорду, как и Дэниелу Шейверу, на момент стрельбы было 26 лет. С 2013 года он работал в полицейском управлении Месы. ^{[ 3 ]} Он был «административно оправдан» в правонарушениях в инциденте 2015 года, связанном с чрезмерным применением силы во время ареста трех безоружных подозреваемых подростков. ^{[ 4 ]} Отец Брэйлсфорда был сержантом полиции , который также работал в полицейском управлении Месы. ^{[ 3 ]} Брэйлсфорд окончил среднюю школу Меса-Дезерт-Ридж в 2009 году и записался в Национальную гвардию Аризоны, прежде чем был принят на работу в полицию Месы. ^{[ 5 ]}

Стрельба

Согласно отчету полиции, Шейвер останавливался в отеле Mesa La Quinta Inn & Suites по делам. ^{[ 6 ]} Он пригласил двух знакомых, Моник Портильо и Луиса Нуньеса, в свою комнату выпить. Там он показал им пневматическую винтовку с оптическим прицелом, которую использовал для уничтожения птиц в продуктовых магазинах. В какой-то момент пистолет был направлен за окно его пятого этажа, что побудило свидетеля сообщить об этом секретарю отеля. После этого сотрудник отеля немедленно вызвал полицию. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Нуньес покинул номер отеля незадолго до того, как около 21:20 прибыли шесть полицейских. ^{[ 2 ]} Офицеры во главе с сержантом Чарльзом Лэнгли стояли в коридоре возле гостиничного номера Шейвера и кричали пассажирам выйти из комнаты, но не получили ответа. Позже Портильо показала, что она и Шейвер не слышали этих первоначальных команд. ^{[ 9 ]} Затем полиция позвонила в комнату Шейвера и снова приказала жильцам выйти на улицу. Затем Шейвер и Портильо вошли в коридор отеля, где Лэнгли в течение нескольких минут отдавал им приказы, в то время как другие офицеры, в том числе Филип Брэйлсфорд, направляли на них винтовки. Портильо был взят под стражу невредимым. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Затем Лэнгли приказал Шейверу, который по просьбе Лэнгли лежал ничком, скрестить ноги. Несколько мгновений спустя он приказал Шейверу «встать на колени». Выполняя приказ встать на колени, Шейвер раздвинул ноги, и Лэнгли крикнул, что Шейверу нужно держать ноги скрещенными. Пораженный, Шейвер затем заложил руки за спину, и Лэнгли снова предупредил его, чтобы он держал руки вверх. Лэнгли крикнул Шейверу, что, если он еще раз отклонится от инструкций полиции, они его застрелят. Сержант Лэнгли посоветовал Шейверу ни при каких обстоятельствах не опускать руки. Шейвер сказал: «Пожалуйста, не стреляйте в меня». Получив указание ползти, Шейвер опустил руки и пополз на четвереньках. Подползая к офицерам, Шейвер поднес правую руку к поясу. Брэйлсфорд, который позже показал, что, по его мнению, Шейвер тянулся за оружием, затем открыл огонь из своей винтовки AR-15 , ударив Шейвера пять раз и убив его почти мгновенно. Шейвер был безоружен и, возможно, пытался не дать своим шортам соскользнуть. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В отчете о вскрытии установлено, что Шейвер был в состоянии алкогольного опьянения. ^{[ а ]} что, по заявлению полиции, могло способствовать его запутанной реакции на их команды. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Кадры с камеры тела

Вдова Шейвера потребовала, чтобы полицейское управление Месы опубликовало запись этого события с телекамеры. ^{[ 19 ]} Запрос на запись с телекамеры первоначально был отклонен. В опубликованной вдовой Шейвер записи предположительно встречи между ней и прокурорами округа Марикопа ей было сказано, что она сможет посмотреть видео только в том случае, если согласится не обсуждать его содержание с прессой. ^{[ 13 ]} Прокуроры и адвокаты по делу об убийстве Брэйлсфорда попросили засекретить записи с телекамеры. ^{[ 20 ]} округа Марикопа Судья Верховного суда Сэм Майерс удовлетворил ходатайство о закрытии отснятого материала. ^{[ 21 ]}

25 мая 2016 года Майерс приказал опубликовать отдельные части видео. В опубликованном видео сама стрельба отсутствует. Отредактированная версия включала кадры с нательной камеры Брэйлсфорда до момента, когда кто-то выходит из гостиничного номера Шейвера, и кадры с камеры другого офицера, когда он сопровождал женщину из комнаты. ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Полная неотредактированная запись стрельбы с нательной камеры была опубликована полицейским управлением Месы через несколько часов после того, как Брэйлсфорд был признан невиновным в убийстве и непредумышленном убийстве. ^{[ 19 ]}

Юридические действия

Уголовные обвинения против Брэйлсфорда

В начале марта 2016 года округа Марикопа прокуратура объявила, что будет возбуждать дело против Брэйлсфорда в убийстве второй степени в связи с инцидентом. Согласно заявлению окружного прокурора, «после тщательного изучения соответствующих фактов и обстоятельств мы пришли к выводу, что применение смертоносной физической силы в данном случае не было оправдано». ^{[ 25 ]} Брэйлсфорд не признал себя виновным. ^{[ 16 ]}

Увольнение из отдела полиции

Позже в том же месяце полицейское управление Месы уволило Брэйлсфорда, сославшись на несколько нарушений правил и неудовлетворительную работу. ^{[ 26 ]} Отчет о внутреннем расследовании показал, что Брэйлсфорд нарушил политику департамента в отношении оружия, выгравировав на своей патрульной винтовке фразы «Ты пиздец» и « Molon labe » ( греческое выражение, означающее «приди и возьми» и связанное с движением американской милиции ). . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Брэйлсфорд также ранее подвергался расследованию за то, что во время ареста он ударил подростка телом. ^{[ 29 ]}

В официальном полицейском отчете об инциденте Брэйлсфорд защищал свои действия, заявляя, что, подползая к офицерам (что один из офицеров поручил сделать Шейверу), Шейвер, похоже, «пытался получить преимущество, чтобы получить преимущество». лучшую огневую позицию по нам». В отчете говорилось: «Шейвер сотрудничал, но иногда его сбивали с толку команды и возможное опьянение». ^{[ 30 ]}

Через четыре месяца после стрельбы Чарльз Лэнгли, офицер, который отдавал приказы Шейверу, ушел из департамента. К декабрю 2017 года Лэнгли эмигрировал из США на Филиппины . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Уголовный суд и оправдание

Суд над Брейлсфордом по делу об убийстве второй степени первоначально был запланирован на февраль 2017 года. Ходатайство защиты оспаривает возможную причину, по которой штат направил дело в суд; Апелляции в Верховный суд Аризоны по поводу публикации спорных отредактированных кадров с нательной камеры Брэйлсфорда сделали февральский судебный процесс нереальным. 10 февраля 2017 года судья Верховного суда округа Марикопа Джордж Фостер перенес судебное разбирательство на 23 октября 2017 года. Брейлсфорду грозило до 25 лет тюремного заключения, если его признают виновным в убийстве второй степени.

7 декабря 2017 года, после шестинедельного суда, присяжные сняли с Брейлсфорда все обвинения. ^{[ 8 ]}

Также в декабре 2017 года выяснилось, что Брэйлсфорд был причастен к предыдущему инциденту в 2015 году, связанному с арестом подростков в магазине. Во время ареста Брэйлсфорд был записан на видео, как он швырнул подростка на полку, схватил его за голову, а затем швырнул подростка на землю. В то время инцидент был предан огласке (но имя Брейлсфорда не было названо) свидетелем ареста, который заявил о применении чрезмерной силы, поскольку подростки «ничего не делали». Представитель полицейского управления Месы заявил, что департамент «рассмотрел» инцидент и «административно очистил» Брэйлсфорд, потому что «работа полиции иногда бывает не очень приятной». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Расследование Министерства юстиции

В марте 2018 года стало известно, что Министерство юстиции США возобновило дело и расследует возможное нарушение гражданских прав со стороны Брэйлсфорда. ^{[ 7 ]}

Последствия

Банкротство и пенсия

В январе 2018 года Брейлсфорд подал заявление о банкротстве . Согласно квитанции о заработной плате, приложенной к делу о банкротстве Брэйлсфорда, он работал в сталелитейной компании в Глендейле, штат Аризона . ^{[ 35 ]}

В августе 2018 года Брэйлсфорд был восстановлен в должности полицейским управлением Месы, и он оставался еще на 42 дня на том, что департамент назвал «бюджетной позицией». Департамент согласился возместить Брэйлсфорду медицинские расходы, связанные с его посттравматическим стрессовым расстройством , возникшим в результате расстрела Шейвера и последующего уголовного процесса. Восстановление на работе позволило Брэйлсфорду подать заявление о «случайной инвалидности», полученной в ходе работы. В результате Брейлсфорду единогласно разрешили уйти на пенсию по состоянию здоровья. Брэйлсфорду также была назначена пенсия в размере 2500 долларов в месяц. Тот факт, что Брэйлсфорд в конечном итоге был уволен по состоянию здоровья, а не остался уволен, стал известен общественности только в июле 2019 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Поселения

В 2021 году родители Шейвера расплатились с городом за 1,5 миллиона долларов. Гражданская вдова Шейвера, Лэни Свит, требовала 75 миллионов долларов по иску о смерти в результате противоправных действий и в то время отказалась выплатить компенсацию. ^{[ 39 ]} В ноябре 2022 года Свит согласилась урегулировать иск против города на 8 миллионов долларов. ^{[ 40 ]}

См. также

Список убийств, совершенных сотрудниками правоохранительных органов США, январь 2016 г.

Примечания

↑ В заключении судмедэксперта указано, что уровень алкоголя в крови Шейвера составлял 0,27, что более чем в три раза превышало установленный законом предел вождения. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Фридерсдорф, Конор. «Кадры полицейской стрельбы, которую присяжные решили не наказывать» . Атлантика . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Алунд, Натали Нейса (25 января 2016 г.). «Бывший житель Нэшвилла застрелен полицией Аризоны» . Теннессиец . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коллом, Линдси (5 марта 2016 г.). «Офицер Месы, обвиняемый в убийстве второй степени, первым использовал нательные камеры» . Республика Аризона . США сегодня . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Дюпюи, Беатрис (13 декабря 2017 г.). «Полицейский, убивший Дэниела Шейвера, неоднократно применял чрезмерную силу, как показано на видео» . Newsweek . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Гарсия, Уриэль Дж. (29 ноября 2017 г.). «Бывший офицер Месы, обвиненный в убийстве, свидетельствует, что ему было «грустно» после стрельбы» . АЗЦентральный . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Отчет о происшествии/расследовании, номер дела: 2016-0180586» (PDF) . Полицейское управление Месы. 8 февраля 2016 г. . Проверено 29 января 2019 г. - через The Arizona Republic .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарсия, Уриэль Дж. (8 марта 2018 г.). «Полиция Месы подтверждает, что Министерство юстиции расследовало убийство Дэниела Шейвера» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортис, Эрик (8 декабря 2017 г.). «Стрельба в Дэниела Шейвера: экс-полицейский Аризоны оправдан в убийстве» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «Суд над Филипом Брэйлсфордом: дает показания женщина, которая была в комнате с Дэниелом Шейвером» . ФОКС 10 Феникс . 3 ноября 2017 г.
^ Митчелл, Гарретт; Морганрот, апрель (10 февраля 2017 г.). «Назначена новая октябрьская дата суда по делу об убийстве Дэниела Шейвера» . Республика Аризона . Проверено 1 июля 2017 г.
^ «Споры вокруг стрельбы полиции, записанной на нательную камеру в Аризоне» . Настоящее преступление ежедневно . 4 января 2018 г.
^ «Присяжные видят видео с нательной камеры, на котором офицер Месы стреляет в безоружного человека» . Республика Аризона . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Балт, Лаура (3 апреля 2016 г.). «Вдова Дэниела Шейвера, жителя Техаса, смертельно застреленного полицейским из Аризоны, когда он плакал и умолял сохранить ему жизнь, требует обнародовать кадры с телекамеры» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лоури, Уэсли (8 декабря 2017 г.). «На видео видно, как Дэниел Шейвер рыдает и умоляет офицера сохранить ему жизнь перед стрельбой в 2016 году» . Вашингтон Пост . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ «Бывший полицейский из Аризоны был оправдан за то, что застрелил безоружного рыдающего мужчину» . Вокс . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бевер, Линдси (31 марта 2016 г.). « Пожалуйста, не стреляйте в меня»: мужчина умоляет сохранить жизнь за несколько мгновений до того, как его убивает полицейский» . Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хааф, Лэндон (31 марта 2016 г.). «Я: Мужчина из Грэнбери был пьян, когда его застрелил полицейский из Аризоны» . ВФАА . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года. «Шейвер сотрудничал, но иногда его сбивали с толку команды и возможное опьянение», — говорится в [полицейском] отчете.
^ «Отчет судебно-медицинской экспертизы» (PDF) . Финикс, Аризона: Управление судмедэкспертизы округа Марикопа. 22 января 2016 года . Проверено 30 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарсия, Уриэль Дж. (8 декабря 2017 г.). «После оправдательного приговора полиция Месы опубликовала видео, на котором тогдашний офицер Филип Брэйлсфорд стреляет в безоружного человека» . Республика Аризона . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Энеа, Джо. «Обе стороны стремятся запечатать видео с нательной камеры по делу об убийстве с участием офицера Месы Филипа Брэйлсфорда» . КНХВ-ТВ . Финикс, Аризона . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Кифер, Майкл (30 марта 2016 г.). «Судья: Видеозаписи с нательной камеры, на которых полицейский Месы застрелил мужчину из Техаса, не будут опубликованы» . Республика Аризона . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Дюпюи, Беатрис. «Кто такой Дэниел Шейвер? Графическое видео показывает, как полицейский из Аризоны Филип Брэйлсфорд убивает техасского отца» . Newsweek . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «Стрельба в полиции Месы: Дэниел Шейвер ползает и просит милостыню на тревожном видео» . Новости CBS . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Чиа, Джессика. «Полицейский из Аризоны оправдан в убийстве после того, как застрелил безоружного человека, который умолял его не нажимать на курок» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Митчелл, Гаррет (4 марта 2016 г.). «Офицер Месы обвинен в убийстве, застрелившем безоружного мужчину в отеле» . Республика Аризона . Проверено 24 февраля 2019 г.
^ Бийо, Жак (9 апреля 2016 г.). «Информационные агентства стремятся раскрыть видео смертельной стрельбы полиции» . Вашингтон Таймс . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Митчелл, Гарретт; Кэссиди, Меган (30 марта 2016 г.). «Житель Техаса, смертельно застреленный офицером Месы, умолял сохранить жизнь» . Республика Аризона . Проверено 25 апреля 2016 г.
^ Стерн, Рэй (7 декабря 2017 г.). «Бывший офицер полиции Месы Филип Брэйлсфорд признан невиновным в убийстве Дэниела Шейвера» . Феникс Нью Таймс . Проверено 24 февраля 2019 г.
↑ Бывший полицейский из Аризоны, убивший Дэниела Шейвера, причастен к жестокому аресту , TMZ, 12.12.2017.
^ Тейт, Роберт (1 апреля 2016 г.). « Пожалуйста, не стреляйте в меня», — попросил отец двоих детей в полиции, прежде чем его застрелили» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Гарсия, Уриэль (16 ноября 2017 г.). «Бывший сержант полиции Месы поддерживает решение офицера, которого сейчас судят за стрельбу со смертельным исходом» . azcentral.com . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Гарсия, Уриэль (9 декабря 2017 г.). «Бывший офицер Мезы Филип Брэйлсфорд признан невиновным в убийстве, застрелившем безоружного человека» . azcentral.com .
^ Дюпюи, Беатрис (13 декабря 2017 г.). «Полицейский, убивший Дэниела Шейвера, неоднократно применял чрезмерную силу, как показывает видео» . Newsweek . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Подростки задержаны полицией на заправочной станции Меса; есть сомнения, не зашли ли полицейские слишком далеко» . АВС 15 . 22 октября 2015 г. Проверено 17 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беркитт, Бри; Гарсия, Уриэль (11 июля 2019 г.). «Уволенный бывший полицейский Месы Филип Брэйлсфорд вновь принят на работу, чтобы помочь ему получить пенсию общественной безопасности» . Республика Аризона . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Филип Брэйлсфорд, полицейский из Аризоны, застреливший безоружного человека, ненадолго вновь принят на работу, чтобы получить пенсию» . Австралийская радиовещательная корпорация . 13 июля 2019 г. . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Бывший офицер Месы Филип Брэйлсфорд оправдан в убийстве, теперь на пенсии по медицинским показаниям, но не уволен» . azfamily.com . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Гарсия, Уриэль Дж. (10 июля 2019 г.). «Уволенный бывший полицейский Месы Филип Брэйлсфорд вновь принят на работу, чтобы помочь ему получить пенсию общественной безопасности» . АЗ Центральный . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Родители Дэниела Шейвера рассчитываются с Месой за 1,5 миллиона долларов» .
^ «Жена человека из Техаса, убитого полицией в Аризоне, урегулирует иск» . АП . 23 ноября 2022 г.

[18] В заключении судмедэксперта указано, что уровень алкоголя в крови Шейвера составлял 0,27, что более чем в три раза превышало установленный законом предел вождения. ^{[ 17 ]}

[1] Фридерсдорф, Конор. «Кадры полицейской стрельбы, которую присяжные решили не наказывать» . Атлантика . Проверено 8 декабря 2017 г.

[Tennessean-2] Перейти обратно: ^а ^б Алунд, Натали Нейса (25 января 2016 г.). «Бывший житель Нэшвилла застрелен полицией Аризоны» . Теннессиец . Проверено 19 февраля 2020 г.

[Collom,_Lindsey-3] Перейти обратно: ^а ^б Коллом, Линдси (5 марта 2016 г.). «Офицер Месы, обвиняемый в убийстве второй степени, первым использовал нательные камеры» . Республика Аризона . США сегодня . Проверено 19 февраля 2020 г.

[4] Дюпюи, Беатрис (13 декабря 2017 г.). «Полицейский, убивший Дэниела Шейвера, неоднократно применял чрезмерную силу, как показано на видео» . Newsweek . Проверено 24 апреля 2021 г.

[5] Гарсия, Уриэль Дж. (29 ноября 2017 г.). «Бывший офицер Месы, обвиненный в убийстве, свидетельствует, что ему было «грустно» после стрельбы» . АЗЦентральный . Проверено 19 февраля 2020 г.

[MPD-6] «Отчет о происшествии/расследовании, номер дела: 2016-0180586» (PDF) . Полицейское управление Месы. 8 февраля 2016 г. . Проверено 29 января 2019 г. - через The Arizona Republic .

[azcentral-03-2018-7] Перейти обратно: ^а ^б Гарсия, Уриэль Дж. (8 марта 2018 г.). «Полиция Месы подтверждает, что Министерство юстиции расследовало убийство Дэниела Шейвера» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года.

[NBCNews-8] Перейти обратно: ^а ^б Ортис, Эрик (8 декабря 2017 г.). «Стрельба в Дэниела Шейвера: экс-полицейский Аризоны оправдан в убийстве» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 9 декабря 2017 г.

[9] «Суд над Филипом Брэйлсфордом: дает показания женщина, которая была в комнате с Дэниелом Шейвером» . ФОКС 10 Феникс . 3 ноября 2017 г.

[azcentral-02-2017-10] Митчелл, Гарретт; Морганрот, апрель (10 февраля 2017 г.). «Назначена новая октябрьская дата суда по делу об убийстве Дэниела Шейвера» . Республика Аризона . Проверено 1 июля 2017 г.

[TCD-11] «Споры вокруг стрельбы полиции, записанной на нательную камеру в Аризоне» . Настоящее преступление ежедневно . 4 января 2018 г.

[12] «Присяжные видят видео с нательной камеры, на котором офицер Месы стреляет в безоружного человека» . Республика Аризона . Проверено 18 декабря 2017 г.

[NY_Daily1-13] Перейти обратно: ^а ^б Балт, Лаура (3 апреля 2016 г.). «Вдова Дэниела Шейвера, жителя Техаса, смертельно застреленного полицейским из Аризоны, когда он плакал и умолял сохранить ему жизнь, требует обнародовать кадры с телекамеры» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 апреля 2016 г.

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б Лоури, Уэсли (8 декабря 2017 г.). «На видео видно, как Дэниел Шейвер рыдает и умоляет офицера сохранить ему жизнь перед стрельбой в 2016 году» . Вашингтон Пост . Проверено 14 декабря 2017 г.

[15] «Бывший полицейский из Аризоны был оправдан за то, что застрелил безоружного рыдающего мужчину» . Вокс . Проверено 18 декабря 2017 г.

[wapost-03-2016-16] Перейти обратно: ^а ^б Бевер, Линдси (31 марта 2016 г.). « Пожалуйста, не стреляйте в меня»: мужчина умоляет сохранить жизнь за несколько мгновений до того, как его убивает полицейский» . Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2016 г.

[Haaf-17] Перейти обратно: ^а ^б Хааф, Лэндон (31 марта 2016 г.). «Я: Мужчина из Грэнбери был пьян, когда его застрелил полицейский из Аризоны» . ВФАА . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года. «Шейвер сотрудничал, но иногда его сбивали с толку команды и возможное опьянение», — говорится в [полицейском] отчете.

[19] «Отчет судебно-медицинской экспертизы» (PDF) . Финикс, Аризона: Управление судмедэкспертизы округа Марикопа. 22 января 2016 года . Проверено 30 января 2019 г.

[azcentral-12-2017-20] Перейти обратно: ^а ^б Гарсия, Уриэль Дж. (8 декабря 2017 г.). «После оправдательного приговора полиция Месы опубликовала видео, на котором тогдашний офицер Филип Брэйлсфорд стреляет в безоружного человека» . Республика Аризона . Проверено 24 февраля 2019 г.

[21] Энеа, Джо. «Обе стороны стремятся запечатать видео с нательной камеры по делу об убийстве с участием офицера Месы Филипа Брэйлсфорда» . КНХВ-ТВ . Финикс, Аризона . Проверено 25 апреля 2016 г.

[22] Кифер, Майкл (30 марта 2016 г.). «Судья: Видеозаписи с нательной камеры, на которых полицейский Месы застрелил мужчину из Техаса, не будут опубликованы» . Республика Аризона . Проверено 25 апреля 2016 г.

[23] Дюпюи, Беатрис. «Кто такой Дэниел Шейвер? Графическое видео показывает, как полицейский из Аризоны Филип Брэйлсфорд убивает техасского отца» . Newsweek . Проверено 9 декабря 2017 г.

[24] «Стрельба в полиции Месы: Дэниел Шейвер ползает и просит милостыню на тревожном видео» . Новости CBS . Проверено 9 декабря 2017 г.

[25] Чиа, Джессика. «Полицейский из Аризоны оправдан в убийстве после того, как застрелил безоружного человека, который умолял его не нажимать на курок» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 декабря 2017 г.

[26] Митчелл, Гаррет (4 марта 2016 г.). «Офицер Месы обвинен в убийстве, застрелившем безоружного мужчину в отеле» . Республика Аризона . Проверено 24 февраля 2019 г.

[27] Бийо, Жак (9 апреля 2016 г.). «Информационные агентства стремятся раскрыть видео смертельной стрельбы полиции» . Вашингтон Таймс . Проверено 25 апреля 2016 г.

[28] Митчелл, Гарретт; Кэссиди, Меган (30 марта 2016 г.). «Житель Техаса, смертельно застреленный офицером Месы, умолял сохранить жизнь» . Республика Аризона . Проверено 25 апреля 2016 г.

[29] Стерн, Рэй (7 декабря 2017 г.). «Бывший офицер полиции Месы Филип Брэйлсфорд признан невиновным в убийстве Дэниела Шейвера» . Феникс Нью Таймс . Проверено 24 февраля 2019 г.

[30] Бывший полицейский из Аризоны, убивший Дэниела Шейвера, причастен к жестокому аресту , TMZ, 12.12.2017.

[31] Тейт, Роберт (1 апреля 2016 г.). « Пожалуйста, не стреляйте в меня», — попросил отец двоих детей в полиции, прежде чем его застрелили» . «Дейли телеграф» . Проверено 13 июля 2019 г.

[32] Гарсия, Уриэль (16 ноября 2017 г.). «Бывший сержант полиции Месы поддерживает решение офицера, которого сейчас судят за стрельбу со смертельным исходом» . azcentral.com . Проверено 13 июля 2019 г.

[33] Гарсия, Уриэль (9 декабря 2017 г.). «Бывший офицер Мезы Филип Брэйлсфорд признан невиновным в убийстве, застрелившем безоружного человека» . azcentral.com .

[34] Дюпюи, Беатрис (13 декабря 2017 г.). «Полицейский, убивший Дэниела Шейвера, неоднократно применял чрезмерную силу, как показывает видео» . Newsweek . Проверено 17 июля 2019 г.

[35] «Подростки задержаны полицией на заправочной станции Меса; есть сомнения, не зашли ли полицейские слишком далеко» . АВС 15 . 22 октября 2015 г. Проверено 17 июля 2019 г.

[pension-36] Перейти обратно: ^а ^б Беркитт, Бри; Гарсия, Уриэль (11 июля 2019 г.). «Уволенный бывший полицейский Месы Филип Брэйлсфорд вновь принят на работу, чтобы помочь ему получить пенсию общественной безопасности» . Республика Аризона . Проверено 13 июля 2019 г.

[PTSD-37] «Филип Брэйлсфорд, полицейский из Аризоны, застреливший безоружного человека, ненадолго вновь принят на работу, чтобы получить пенсию» . Австралийская радиовещательная корпорация . 13 июля 2019 г. . Проверено 13 июля 2019 г.

[38] «Бывший офицер Месы Филип Брэйлсфорд оправдан в убийстве, теперь на пенсии по медицинским показаниям, но не уволен» . azfamily.com . Проверено 13 июля 2019 г.

[39] Гарсия, Уриэль Дж. (10 июля 2019 г.). «Уволенный бывший полицейский Месы Филип Брэйлсфорд вновь принят на работу, чтобы помочь ему получить пенсию общественной безопасности» . АЗ Центральный . Проверено 19 февраля 2020 г.

[40] «Родители Дэниела Шейвера рассчитываются с Месой за 1,5 миллиона долларов» .

[41] «Жена человека из Техаса, убитого полицией в Аризоне, урегулирует иск» . АП . 23 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]