Верное высказывание

( Верные высказывания переведенные как достоверные высказывания в NIV ) – это высказывания пастырских посланий Нового Завета . Есть пять высказываний с этим ярлыком, и греческая фраза ( πιστος ὁ λογος ) одинакова во всех случаях, хотя в KJV в 1 Тимофею 3:1 используется другое слово . Джордж Найт III утверждает, что эти высказывания являются «застенчивыми вероучительными/литургическими выражениями ранней церкви», которые «либо говорят с точки зрения личности и дела Христа , либо отражают учение или высказывание Христа» и, таким образом, «показывают ориентация ранней церкви на Христа». ^{[ 1 ]}

Поговорки

Верно и всякого принятия достойно слово , что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников; из которых я главный.
— 1 Тимофею 1:15 , KJV

: Верно высказывание если кто епископства желает, тот доброго дела желает.
— 1 Тимофею 3:1, KJV

Ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей. Это верное изречение и достойно всякого принятия.
- 1 Тимофею 4:8–9. ^{[ 2 ]}, КЕВ

: Верно слово ибо если мы с Ним умрём, то и оживём с Ним; если страдаем, то и царствовать с Ним; если отречёмся от Него, отречётся и он от нас; если не верим, то Он остается верным: он не может отречься от себя.
- 2 Тимофею 2:11–13, KJV

Но после этого явилась доброта и человеколюбие Бога, Спасителя нашего, к человеку: не по делам праведности, которые мы сотворили, но по милости Своей спас нас, банею возрождения и обновления Духом Святым; Который Он излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего; Будучи оправданы Его благодатью, мы должны стать наследниками по надежде на вечную жизнь. Это верное слово , и я хочу, чтобы ты постоянно подтверждал это, чтобы верующие в Бога старались сохранять добрые дела. Все это хорошо и полезно для людей.
- Титу 3:4–8. ^{[ 3 ]}, КЕВ

См. также

Список христианских вероучений

Ссылки

^ Найт, Джордж В. Верные высказывания в пастырских посланиях . п. 3.
↑ В « Новой международной версии» 1984 года это высказывание интерпретируется как стих 10: «Это достоверное высказывание, заслуживающее полного принятия (и для этого мы трудимся и стремимся), что мы возлагаем нашу надежду на живого Бога, Который есть Спаситель всех людей, и особенно верующих». Однако это было изменено в NIV 2011 года, где в стихе 8 содержится высказывание верных: «Ибо физическое воспитание имеет некоторую ценность, а благочестие имеет ценность во всем, давая обетование как для настоящей, так и для будущей жизни. — это достоверное изречение, заслуживающее полного принятия. Вот почему мы трудимся и подвизаемся, потому что уповаем на живого Бога, Спасителя всех людей, и особенно верующих».
↑ Найт ( «Верные высказывания» , стр. 3) утверждает, что это высказывание охватывает стихи с 4 по 7.

Внешние ссылки

Статья в Международной стандартной библейской энциклопедии

[1] Найт, Джордж В. Верные высказывания в пастырских посланиях . п. 3.

[2] В « Новой международной версии» 1984 года это высказывание интерпретируется как стих 10: «Это достоверное высказывание, заслуживающее полного принятия (и для этого мы трудимся и стремимся), что мы возлагаем нашу надежду на живого Бога, Который есть Спаситель всех людей, и особенно верующих». Однако это было изменено в NIV 2011 года, где в стихе 8 содержится высказывание верных: «Ибо физическое воспитание имеет некоторую ценность, а благочестие имеет ценность во всем, давая обетование как для настоящей, так и для будущей жизни. — это достоверное изречение, заслуживающее полного принятия. Вот почему мы трудимся и подвизаемся, потому что уповаем на живого Бога, Спасителя всех людей, и особенно верующих».

[3] Найт ( «Верные высказывания» , стр. 3) утверждает, что это высказывание охватывает стихи с 4 по 7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]