Список Портленд Торнс ФК сезоны

Это список всех сезонов, которые играют Portland Thorns FC в Национальной женской футбольной лиге (NWSL), от их первого сезона в 2013 году до последнего завершенного сезона в 2022 году . В нем подробно описываются их рекорд в каждом крупном конкурсе , а также лучших боевых зачетов за каждый сезон.

Клуб выиграл каждый крупный трофей NWSL. Портленд был первой командой, выигравшей три чемпионата NWSL , ^{[ 1 ]} третий выиграет два щита NWSL , ^{[ 2 ]} и выиграл 2021 NWSL Challenge Cup . The Thorns также выиграл The NWSL Series Series Shield и 2021 г. Кубок чемпионов женского пола лиги , а игроки Thorns были названы самым ценным игроком ( Линдси Хоран в 2018 году, ^{[ 3 ]} София Смит в 2022 году ^{[ 4 ]}).

2013

Под главным тренером Синди Парлоу Конус , Торнс сыграл в инаугурационной игре новой лиги 13 апреля 2013 года против принимающей команды ФК Канзас -Сити , которая закончилась в ничьей 1–1, в которой Кристина Синклер забила первый гол клуба на штрафном ударе Полем ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первый домашний матч команды 21 апреля обеспечил клубу свою первую победу, победу в 2–1 над Сиэтлом Рейн ФК . ^{[ 7 ]} Помимо установления новой рекордной лиги, толпа для открытия дома в 16 479 годах в Jeld-Wen Field затмила любую посещаемость в одиночестве от женского профессионального футбола . ^{[ 8 ]} Впоследствии финал дома регулярного сезона в 17 619 годах превысил предыдущую отметку 16 479, а также занял место среди лучших марок в одиночной игре в истории профессиональной футбола в Соединенных Штатах. ^{[ 9 ]}

Шипы были также популярностью на дороге. Дорожные игры в Портленде были засвидетельствованы показателями посещаемости или толпами продажи, в том числе рекордной толпой в футболе Мэриленда против Вашингтонского духа 4 мая. ^{[ 10 ]} В общей сложности присутствовало 5 011 человек, что превзошло предыдущий рекорд женской игры в футболе более чем на 300 и примерно на 500 больше, чем обычная мощность. ^{[ 11 ]}

28 августа 2013 года NWSL назвал Thorns FC Forwards Christine Sinclair и Alex Morgan , а также защитника Рэйчел Бюлер Team лиги , на Best Coder Secy . ^{[ 12 ]}

Клуб финишировал в трехсторонней галстуке на вершине лиги в турнирной таблице регулярного сезона, но в силу дифференциального тай-брейка, клуб заявил о семени № 3 в плей-офф NWSL. В первом раунде плей -офф 24 августа Thorns победили FC Kansas City 3–2 после дополнительного времени . Неделю спустя они победили западный Нью-Йорк Flash 2–0 в игре чемпионата, а Тобин Хит и Кристина Синклер забили два гола, а шипы преодолевают выброс красной карты защитника Кэт Уильямсон на 57-й минуте, чтобы стать первым NWSL Champions. ^{[ 13 ]}

После окончания сезона «Парлоу Конус подал в отставку с поста главного тренера» 5 декабря 2013 года. Она сослалась на личные причины, особенно желание проводить больше времени со своим мужем, директором по спортивной науке Портленда, Джон Коне, который также подал в отставку. время. ^{[ 14 ]}

2014

Thorns начали свой сезон 2014 года с объявления нового главного тренера Пола Райли , ранее из ярости Лонг -Айленда женской футбольной лиги . ^{[ 15 ]} Команда обменяла вратаря Карины Лебланк на Chicago Red Stars и заменила ее на «Мирового игрока года» получатель 2013 года Надин Ангерер , ^{[ 16 ]} А в апреле обменялась Кэт Уильямсон, Кортни Ветцель и первого раунда в проекте NWSL College 2015 года на Flash для защитника Сары Хаффман ^{[ 17 ]} и право подписать испанский международный минет Verónica . ^{[ 18 ]}

Thorns побили собственный рекорд посещаемости NWSL в клубе с 19 123 годами, посетившим игру 3 августа между Портлендом и командой по экспансии Хьюстон Дэш в недавно переименованном в Providence Park. ^{[ 19 ]} Закончив третье место в регулярном сезоне, Thorns квалифицировались в плей-офф, но были выбиты в полуфинале ФК Канзас-Сити. ^{[ 20 ]}

2015

Широны сделали ряд списков в межсезонье. В ноябре 2014 года Thorns обменяли Amber Brooks на западную Нью-Йорк Флэш, чтобы повторно принять Кэт Уильямсон и приобрести полузащитника Макколла Зербони . ^{[ 21 ]} Команда также обменяла 25-й и 34-й выборы в драфте 2015 года на Sky Blue FC в обмен на защитника Кендалла Джонсона , уроженца Портленда и бывшего университета Портлендского университета , выдающегося ^{[ 22 ]} и обменял 13-й выбор 2015 года и два драфта NWSL 2016 года в Washington Spirit в обмен на английский международный форвард Джоди Тейлор , который играл в штате Орегон и был одним из лидеров забивающихся за голами во время сезона NWSL 2014 года . ^{[ 23 ]}

Портленд также подписал экваториальную Гвинею Международный форвард Геновева Аньонман , который сделал 122 матча и забил 95 голов в немецкой Фрауэн-Бундеслиге , ^{[ 24 ]} и полузащитник Сара Роббинс из Оланд Юнайтед Финляндии , чемпионы женской лиги . ^{[ 25 ]}

В рамках процесса распределения игроков национальной команды Портленд получил канадский международный полузащитник Кейлин Кайл и защитник Риан Уилкинсон . ^{[ 26 ]}

В феврале защитник Никки Маршалл объявила о своей отставке из профессионального футбола. За два сезона с Thorns 26-летняя Маршалл появилась в клубном рекорде 46 последовательных матчах регулярного сезона, сыграв 3943 минуты. ^{[ 27 ]}

19 июня 2015 года Thorns сделали историю NWSL, когда вратарь Мишель Бетон возглавила выравнивающие гол для 10-й женщины Портленда на 95-й минуте против ФК Канзас-Сити , первый гол, забитый вратарем в лиге. ^{[ 28 ]} Thorns также впервые распродал Providence Park в матче против Seattle Reign FC после чемпионата мира по футболу 2015 года , снова установив рекорд посещаемости лиги с 21 144. ^{[ 29 ]}

Тем не менее, Thorns финишировали на 6-м месте в настоящее время лиги с 9 командами, пропустив плей-офф в первом и единственном времени в своей истории. В конце сезона команда объявила, что срок действия контракта главного тренера Пола Райли истекал, ^{[ 30 ]} Хотя сообщения в 2021 году покажут, что Райли была расследована на предмет предполагаемых сексуальных домогательств и принуждения и тихо уволен. ^{[ 31 ]}

5 октября Thorns нанял главного тренера Washington Spirit Марка Парсонса в качестве главного тренера сезона 2016 года. ^{[ 32 ]} В декабре клуб вернул Angerer в качестве его тренера по врачению. ^{[ 33 ]}

2016

Парсонса В первом ответственном сезоне «Торнс» выполнили серию сделок, привязанных к движению форварда -основателя Алекса Моргана и полузащитника Кейлин Кайл в команду по расширению Орландо Прайд , что привело к приобретению защитника Эмили Соннетт в драфте NWSL College , Lindsey Horan через распределение из Парижа Сен-Жермен , Меган Клингенберг в качестве пика и торговли Орландо во время проекта экспансии NWSL 2016 года , вратаря Адрианны Франч права со стороны Бостонских Борьси , а также международные игровые автоматы для подписи Midfielder и France France и France Midfielder и France Saturan Команда Капитан Амандин Генри и исландский международный полузащитник Дагни Бринджарсдоттир и датский международный форвард Надя Надим приобрели у Sky Blue FC . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Парсонс также подписал бывшего вингтона в Вашингтоне Духе Хейли Расо от отказов и приобрела Мег Моррис у Sky Blue. В начале предсезона 2016 года только восемь игроков из команды 2015 года остались в списке. ^{[ 39 ]}

Приобретения сформировали ядро команды, которая выиграла Thorns своего первого щита NWSL в 2016 году, которая позволила ему провести свой первый матч в плей -офф, против западной Нью -Йорк -команды во главе, возглавляемой бывшим тренером Thorns Полом Райли. Физический матч с участием в плей-офф 20 086 человек закончился регулированием как ничья 2–2, а шипы проиграли в 4–3 расстройствах после дополнительного времени. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

2017

Thorns сохранили большую часть своего списка с 2016 года, а Кэт Уильямсон ушел в отставку ^{[ 41 ]} и Бетон, снижая предложение о контракте Thorns, сыграть за Vålerenga в Норвегии. ^{[ 42 ]} Хит пропустил большую часть сезона с травмой спины, заставив Синклера к более глубокой атакующей роли полузащиты, и Франч вошел в роль стартового хранителя, а защита Торнов возглавила лигу в результате закрытия. ^{[ 43 ]}

После рекордного рекорда лиги 14–5–5 и 47 очков за второе место за фиксацией Shield NWSL Currage , преемника Western New York Flash Team, которая победила их в финале годом ранее, победили Thorns Орландо Прайд 4–1 в полуфинале плей-офф. В матче чемпионата Портленд победил мужество на стадионе Орландо -Сити в физическом матче 1–0, чтобы выиграть второй чемпионат NWSL. ^{[ 44 ]} После победы команда провела митинг побед в Проведое Парк. ^{[ 45 ]}

2018

Широны потеряли Генри и Надима Олимпику Лиону и Манчестер Сити , соответственно, поскольку ограничение заработной платы NWSL в 315 000 долларов США для каждой команды не позволило Thorns предоставлять конкурентоспособную заработную плату. ^{[ 43 ]}^{[ 46 ]} 11 января 2018 года команда объявила об торговле, которая отправит полузащитника Элли Лонг в Сиэтл Рейн ФК в обмен на права на австралийского международного защитника Кейтлин Фворд . Лонг был в команде с момента его первого сезона, и был одним из первых игроков, которые достигли 100 выступлений NWSL с одним клубом. ^{[ 47 ]} С отъездом Лонга Тобин Хит и Кристин Синклер были единственными оставшимися игроками из первого сезона шипов.

Команда подписала австралийский защитник Элли Карпентер, чтобы сыграть за шипы в свой 18 -й день рождения, ^{[ 48 ]} и обменял лучший драфт команды в предыдущем году Savannah Jordan в Хьюстон Дэш на бразильский международный полузащитник Andressinha . ^{[ 43 ]}^{[ 49 ]} Команда также приобрела Boston Breakers игроков Маргарет Пурс , Ифеома Онумону и Анжела Салем в проекте рассеяния NWSL 2018 года . ^{[ 43 ]}

Thorns финишировали с рекордом регулярного сезона 12–6–6 и соответствовали их второму месту в предыдущем сезоне, снова заканчивая за мужеством. ^{[ 50 ]} The Thorns обыграли Сиэтл Царствование FC 2–1 в полуфинале плей-офф, чтобы поставить матч-реванш на мужество, матч-реванш предыдущего сезона. Матч поступил на распродажу 21 144, побив рекорд посещаемости плей -офф лиги, который Thorns установили в предыдущем сезоне. Тем не менее, Thorns проиграли The Murge 3–0, а Северная Каролина стала первой командой, которая выиграла NWSL Shield и плей -офф NWSL в том же сезоне. ^{[ 51 ]}

2019

До начала сезона Thorns объявила, что команда сыграет свои первые шесть игр на дороге из -за продолжающихся ремонтных работ и расширения Providence Park . ^{[ 52 ]} Шипы проиграли только одну из своих первых шести игр, а затем проиграли один раз на растяжке в девяти играх, охватывающей июнь и июль. Этот забег включал возвращение нескольких ключевых игроков, которые пропустили время на чемпионате мира по футболу FIFA , в том числе Линдси Хоран , правящий NWSL MVP и капитан команды Кристин Синклер . Прекрасная форма Thorns была инкапсулирована 5–0 разгром из Хьюстонской приборной панели 24 июля. ^{[ 53 ]} Начиная с сентября в верхней части стола и претендентов на щит NWSL , команда вошла в то, что будет худшей формой, так как Марк Парсонс был назван главным тренером. Портленд проиграет три из своих последних пяти игр, в том числе смущающая 6–0 проигрыша в мужество Северной Каролины , которая в конечном итоге станет самой односторонней потерей в истории команды. ^{[ 54 ]} Закончив сезон без очков против The Washington Spirit , Thorns финишировали третьим в лиге, что означает, что они не будут провести игру в плей -офф впервые с 2015 года . Ширы будут выбиты из плей -офф после поражения 1–0 в Чикаго Красные Звезды .

2020

Из-за пандемии Covid-19 , 12 марта 2020 года, шипы отменили свой предсезонный турнир, запланированный на 29 марта-4 апреля. ^{[ 55 ]} 20 марта 2020 года NWSL отложил начало регулярного сезона лиги на неопределенный срок. ^{[ 56 ]} Торнс участвовал в первом Кубке NWSL Challenge , победив мужество в Северной Каролине в четвертьфинале, но проиграв возможным чемпионам Хьюстон Дэш в полуфинале. ^{[ 57 ]} Thorns также участвовал и завоевал и завоевал Shield Community Series Series Series 2020 года с победой 11 октября 2020 года над Ol Reign . ^{[ 58 ]}

2021

Злоупотребление скандалом

В конце сентября спортивный опубликовал расследование в отношении по мужеством в Северной Каролине главного тренера Пола Райли , утверждая, что Райли сексуально принудил и злоупотреблял игроками в его командах, в том числе во время его двухлетнего пребывания в качестве главного тренера Торнса в 2014 и 2015 годах. Чем дюжина игроков из каждой команды, тренируемая Райли с 2010 года, говорили с публикацией, и два названных игрока, оба бывших Торнс, поступили на запись с обвинениями против него. В статье Райли отрицала обвинения. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} В статье также говорилось, что NWSL не смог действовать в связи с предполагаемыми злоупотреблениями Райли несколько раз, в том числе ранее в 2021 году, когда лига отказалась действовать по предложению двух предполагаемых жертв Райли о помощи в расследовании предполагаемых злоупотреблений Райли. ^{[ 61 ]} Позже в тот же день мужество объявило, что Райли была уволена из -за «очень серьезных обвинений в неправомерных действиях». ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Фронт-офис Торнс опубликовал заявление в тот же день, в котором упоминается, что некоторые инциденты произошли во время двухлетнего пребывания Райли в качестве главного тренера Thorns и обсуждения их реакции на инциденты в то время. ^{[ 64 ]}

Последующие последствия привели к отставке комиссара лиги Лизы Бэйрд и увольнению адвоката лиги Лизы Левайн . ^{[ 65 ]} Ряд игроков Portland Thorns также опубликовал заявление, призывающее к генерального директора Thorns Гэвина Уилкинсона . приостановке приостановки ^{[ 66 ]} Впоследствии Уилкинсон был отправлен в административный отпуск от шипов, но остался менеджером The Timbers MLS Portland . ^{[ 67 ]} Уилкинсон был восстановлен в январе 2022 года после внутреннего бизнес -обзора, ^{[ 68 ]} Тем не менее, из -за продолжающихся расследований лиги, профсоюза и федерации ни один игроки не могли быть опрошены, и Ассоциация игроков дезавуировала любую связь между внутренним обзором и другими расследованиями. ^{[ 69 ]}

Федерация футбола США поручила независимое расследование поведения в общенациональной лиге, возглавляемое Салли Йейтс . В отчете, опубликованном 3 октября 2022 года, указывается, что клуб «вмешался в наш доступ к соответствующим свидетелям и поднял височные юридические аргументы в попытке препятствовать использованию соответствующих документов». ^{[ 70 ]} В отчете также подробно рассказывается, как и Полсон , и Уилкинсон посоветовали другим клубам нанять Райли после его отъезда из шипов. Согласно сообщению, Уилкинсон «сказал Флэш -Флэш , что Райли был« поставлен в плохое положение игроком », и что Уилкинсон будет« нанять [Райли] в сердцебиение ». ^{[ 70 ]} Полсон поздравил вспышку с нанятием Райли в электронном письме президенту Клуба, заявив «Поздравляю с Райли. ^{[ 70 ]} Когда он связался с собственностью NC Courage по поводу найма Райли, Полсон преуменьшил злоупотребление игроками Портленда Торна, сказав, что это «в основном было [делом]« плохой суждения »и описал трудности с управлением составом как причиной отъезда Райли из Портленда. ^{[ 70 ]}

Соревнования

Thorns соревновались и выиграли Западный подразделение Кубка NWSL Challenge 2021 года , выходя из группового этапа, чтобы провести финал 8 мая 2021 года против NJ/NY Gotham FC . После привлечения финалов в Регламенте 1–1 шипы победили Готэма в штрафах 6–5, чтобы претендовать на чашку. Морган Уивер забил штраф за матч. ^{[ 71 ]}

Thorns квалифицировался на Кубок международных чемпионов женского пола в 2021 году в качестве чемпионов осенней серии 2020 года, и выиграл турнир, победив трехкратных финалистов и действующих чемпионов Олимпика Лиона 1–0. Morgan Weaver забил гол в регламенте. Портленд также провел дружеский турнир. ^{[ 72 ]}

Thorns завоевали свой второй щит NWSL 17 октября, заработав первый раунд в плей-офф NWSL 2021 года, ^{[ 73 ]} Но проиграл в полуфинале Чикагские Красные Звезды . ^{[ 74 ]}

Главный тренер Марк Парсонс , который служил с 2016 года, покинул команду после сезона 2021 года, чтобы возглавить женскую футбольную команду Нидерландов . Его найм был объявлен в течение сезона в мае. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

2022

Торнс нанял бывшего вратаря в отставке и канадского международного Карины Лебланк в качестве замены Гэвина Уилкинсона в роли генерального менеджера Торнса 2 ноября 2021 года. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

После выхода Марка Парсонса Thorns наняли одного из бывших игроков клуба из пребывания Пола Райли, Риана Уилкинсона в качестве его замены. Уилкинсон также играл в сборной Канады в качестве товарища по команде Leblanc и давних Thorns FC и капитана канадской команды Кристин Синклер . После ее игровой карьеры Уилкинсон была помощником тренера канадских и английских национальных команд. ^{[ 78 ]}

Защитный чемпион Кубка Challenge Thorns не смог продвинуться со старшего этапа западного дивизиона Кубка NWSL 2022 года , заняв второе место в групповых победителях OL Reign . ^{[ 79 ]}

Thorns привел лигу в финальную игру сезона, но справился только с ничьей в их последней игре (против NJ/NY Gotham ) и занял второе место после Ol Reign , который выиграл NWSL Shield . ^{[ 80 ]} Второе место было достаточно, чтобы заработать в первом раунде в плей-офф. В своей первой игре в плей-офф, полуфинал, они победили Сан-Диего Wave 2-1 за голами от Ракеля Родригеса и Кристал Данн , чтобы продвинуться в игру чемпионата. ^{[ 81 ]} В финале они победили Канзас-Сити «Текущий 2: 0» за голами Софии Смит и Аддисина Меррика (собственная цель), чтобы выиграть чемпионат NWSL . ^{[ 82 ]}

София Смит установила рекорд клуба регулярного сезона для голов с 14, выиграла награду «Самый ценный игрок в лиге», а также выиграла премию MVP Championship. ^{[ 80 ]}^{[ 82 ]}

1 декабря 2022 года Мерритт Полсон объявил, что продает команду. ^{[ 83 ]} На следующий день Риан Уилкинсон подал в отставку в качестве тренера, ^{[ 84 ]} После сообщений о том, что она, возможно, стала романтично связанной с игроком. ^{[ 85 ]}

2023

В январе 2023 года, после выпуска совместного отчета NWSL и NWSLPA и последующих обвинений в нарушениях политики в лиге в действиях клуба вокруг Пола Райли , NWSL оштрафовал Thorns FC 1 миллион долларов, задним числом, удовлетворенным предыдущим обещанием в размере 1 миллиона долларов США Merritt Paulson к Создание офиса безопасности игрока NWSL. Полсон также объявил о своем намерении продать шипы. ^{[ 86 ]}

В том же расследовании также утверждалось, что спортивный тренер Thorns FC Head Athletic Pierre Soubrier, ненадлежащим образом распределял лекарства, содержащие кодеин для игроков во время полуфинала 2022 года, и что помощник тренера Софи Клаф ненадлежащим образом поцеловала шею игрока во время празднования чемпионата команды. Клуб прекратил работу обоих сотрудников после выпуска отчета. ^{[ 87 ]}

10 января 2023 года Thorns FC объявил о найме Майка Норриса , помощника сотрудников Уилкинсона Thorns FC и бывшей канадской женской национальной футбольной команды и тренера вратаря в качестве замены. ^{[ 88 ]}

Матч 21 мая посетил 20 402, что крупнейшее посещаемость домов команды на матче регулярного сезона с сезона 2019 года . ^{[ 89 ]}

Терны не смогли перейти с группового этапа Кубка NWSL 2023 года . ^{[ 90 ]} Они заняли второе место в общем в лиге, поэтому продвигаясь на полуфинальную стадию плей-офф, где они были избиты со счетом 1: 0 от NJ/NY Gotham FC в сверхурочное время. ^{[ 91 ]}

Годовые записи

По состоянию на 3 сентября 2024 года

Результаты конкуренции за сезон
Сезон	NWSL регулярный сезон								NWSL Плей -офф	NWSL Challenge Cup
Сезон	П	В	Л	Дюймовый	Гф	Для	Пта	Позиция	NWSL Плей -офф	NWSL Challenge Cup
2013	22	11	6	5	32	28	38	3 -й	Чемпионы	—
2014	24	10	8	6	39	35	36	3 -й	Полуфинал
2015	20	6	9	5	27	29	23	6 -й	DNQ
2016	20	12	3	5	35	19	41	NWSL Shield	Полуфинал
2017	24	14	5	5	37	20	47	2 -й	Чемпионы ^{[ 44 ]}
2018	24	12	6	6	40	28	42	2 -й	Второе место
2019	24	11	6	7	40	31	40	3 -й	Полуфинал
2020	4 ^{[ А ]}	3	0	1	10	7	10	NWSL Community Shield	n/a	Полуфинал
2021	24	13	6	5	33	17	44	NWSL Shield	Полуфинал	Чемпионы
2022	22	10	3	9	49	24	39	2 -й	Чемпионы ^{[ 92 ]}	2 -й в Западном дивизионе
2023	22	10	7	5	42	32	35	2 -й	Полуфинал	DNQ
2024	18	8	3	7	28	25	27	6 -й		DNQ

Легенда:

Квалифицировано в плей -офф

Победитель конкурса

DNQ : не квалифицировался

Лучшие борты за сезон, только голы в регулярном сезоне ^{[ 93 ]}
Сезон	Игрок	Нация	Цели
2013	Кристина Синклер	Канада	8
2013	Алекс Морган	Соединенные Штаты	8
2014	Джессика Макдональд	Соединенные Штаты	11
2015	Элли Лонг	Соединенные Штаты	10
2016	Надя Надим	Дания	9
2017	Кристина Синклер	Канада	8
2018	Линдси Хоран	Соединенные Штаты	13
2019	Кристина Синклер	Канада	9
2020 [ B ]	Кристина Синклер	Канада	6
2021	София Смит	Соединенные Штаты	7
2022	София Смит	Соединенные Штаты	14
2023	София Смит	Соединенные Штаты	10

^ Результаты NWSL Fall Series ; Никаких плей -офф не проводилось.
^ 2020 Fall Series (4 игры)

Ссылки

^ «Портлендские шипы выигрывают свой третий чемпионат NWSL» . Портленд ежемесячно . Получено 2023-06-02 .
^ «Портленд Thorns FC Cunches 2021 NWSL Shield» . Sobcerwire . Получено 2023-06-02 .
^ «Horan First Thorns игрок, чтобы выиграть NWSL MVP» . ESPN.com . 2018-09-21 . Получено 2023-06-02 .
^ «Смит Торнс назвал самым молодым в истории NWSL MVP» . ESPN.com . 2022-10-27 . Получено 2023-06-02 .
^ «Thorns FC объявляет о первом графике NWSL» . Портленд Тимберс (пресс -релиз). 12 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 13 апреля 2013 года .
^ Арнольд, Джеффри С. (13 апреля 2013 г.). «Портлендские шипы финишируют в 1–1 ничьей в Канзас -Сити» . Орегоновский . Получено 23 апреля 2013 года .
^ Арнольд, Джеффри С. (21 апреля 2013 г.). «Портлендские шипы побеждают Сиэтл 2–1 в домашнем открытии» . Орегоновский . Получено 23 апреля 2013 года .
^ Фарли, Ричард (21 апреля 2013 г.). «Dougherty, Morgan Goals дают триумф Cascadia Cascadia» . Эквалайзер . Получено 5 мая 2013 года .
^ «Recap Portland Thorns FC 2, FC Kansas City 3» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 4 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
^ «Recap Portland Thorns FC 2, Washington Spirit 1» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 4 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 7 мая 2013 года.
^ Гордон, Дженнифер (4 мая 2013 г.). «Морган, Торнс переживает дух в футболке» . Эквалайзер . Получено 5 мая 2013 года .
^ «Portland Thorns FC -игроки названы в NWSL Best XI Second Team» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 28 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
^ Хейс, Грэм (31 августа 2013 г.). «Портленд Брэзис Трейл с названием NWSL» . ESPN . Получено 31 августа 2013 года .
^ Голдберг, Джейми (5 декабря 2013 г.). «Синди Парлоу Конус подала в отставку с поста главного тренера Портлендских шипов» . Орегоновский . Получено 7 февраля 2014 года .
^ Голдберг, Джейми (10 декабря 2013 г.). «Портленд Торнс зовут Пол Райли в качестве главного тренера сезона 2014 года» . Орегоновский . Получено 15 мая 2014 года .
^ Данзер, Пол (13 января 2014 г.). «Широны добавляют лучшего вратаря, Trade Leblanc» . Колумбийский . Получено 15 мая 2014 года .
^ Голдберг, Джейми (5 апреля 2014 г.). «Портлендские торговые защитники Кэт Уильямсон и Кортни Ветцель» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .
^ Divelonica, Джефф (5 апреля 2014 г.). «Flash совершает торговлю с четырьмя игроками с Портлендом» . Демократ и хроника . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ «Торнс ФК победить Дэш, 1–0, перед рекордной толпой» (пресс -релиз). Национальная женская футбольная лига . 3 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2014 года . Получено 9 августа 2014 года .
^ «Портленд Торнс FC 0, FC Kansas City 2» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 23 августа 2014 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ «Thorns FC приобрел защитника Кэт Уильямсон, полузащитника Макколла Зербони из Western New York Flash в обмен на полузащитника Эмбер Брукс» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 6 ноября 2014 года.
^ «Thorns FC приобрел защитника Кендалла Джонсона из Sky Blue FC в обмен на третий, четвертый раунд драфт в 2015 году» (пресс-релиз). Портлендские древесины . 14 января 2015 года.
^ «Portland Thorns FC приобретает Джоди Тейлор из Washington Spirit через торговлю в Draft NWSL» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 16 января 2015.
^ "Портленд Торнс Знак Фор -Форварда Геновева Аньонма" . Портленд Торнс ФК. 24 февраля 2015 г.
^ «Портленд Торнс, полузащитник знака Сара Роббинс» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 26 февраля 2015 г.
^ «Кейлин Кайл, Риан Уилкинсон добавил в Portland Thorns FC через процесс распределения сборной» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 14 января 2015 года.
^ «Защитник ФК Торнс Никки Маршалл объявляет о выходе на пенсию» . Портленд Торнс ФК. 9 февраля 2015 г.
^ Тейлор, младший (22 июня 2015 г.). «Мишель Бетос становится первым вратарем, который забил в истории NWSL» . Перейти на местный PDX.
^ «Sellout Sellout Sellout Thorns-Reign Sellouts Record» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 22 июля 2015 г. Получено 1 июня 2023 года .
^ «Портлендские шипы расстаются с главным тренером Полом Райли» . Орегоновский . 23 сентября 2015 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ Линехан, Мег; Странг, Кэти (28 сентября 2021 г.). «Бывшие игроки обвиняют тренера по мужеством в Северной Каролине Пола Райли в сексуальном принуждении» . Спортивный . Получено 30 сентября 2021 года .
^ Голдберг, Джейми (5 октября 2015 г.). «Марк Парсонс официально назвал главного тренера Портленда Торнс» . Орегоновский . Получено 23 октября 2021 года .
^ «Thorns FC имя Надин Ангерер в роли тренера вратаря» . NBC Sports Northwest . 2 декабря 2015 г. Получено 1 июня 2023 года .
^ МакКоли, Ким (22 октября 2015 г.). «Что означает торговля Morgan для всех» . Sbnation.com . Получено 2023-06-02 .
^ Кассуф, Джефф (15 января 2016 г.). «Надим послал в Портленд; Торнс, Sky Blue Swap Picks» . Эквалайзер . Получено 1 июня 2023 года .
^ Панторно, Джо. «Алекс Морган обменялся в Орландо Прайд из Портлендских Ширков» . Отчет о отбеливателе . Получено 1 июня 2023 года .
^ Голдберг, Джейми (2 ноября 2015 г.). «Торнс приобретает Меган Клингенберг в проекте расширения» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .
^ «Портленд -шиповники подписывают Франс звезду Амандин Генри» . Спорт иллюстрирован . 16 марта 2016 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Голдберг, Джейми (4 октября 2016 г.). «Ширы терпят неудачу в плей -офф после исторического сезона» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .
^ «Измельчите Thorns 4-3 в OT, отправляйтесь на чемпионат NWSL» . ESPN . Ассошиэйтед Пресс . 2 октября 2016 г. Получено 1 июня 2023 года .
^ «Торнс 'Кэт Уильямсон выходит на пенсию после четырех сезонов NWSL» . Эквалайзер . 18 октября 2016 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ Голдберг, Джейми (10 февраля 2017 г.). «Бетон оставляет шипы, присоединяется к норвежской стороне Валеранга» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ли, Эллисон (19 марта 2018 г.). «Предварительный просмотр сезона NWSL: Thorns голоден для получения дополнительной информации в защиту титула» . Эквалайзер . Получено 1 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Портленд Торнс набрал смелость, чтобы выиграть 2 -й чемпионат NWSL» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс . 14 октября 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
^ «Живые обновления: Thorns празднуют титул NWSL с фанатами в аэропорту, победы в Портленде» . Орегоновский . Получено 16 января 2018 года .
^ «Амандин Генри, Надя Надим не вернется в Портленд Торнс в следующем сезоне» . Орегоновский . 24 сентября 2017 года . Получено 1 февраля 2019 года .
^ «Портленд Торнс торгует давним полузащитником Элли Лонг» . Орегоновский . 12 января 2018 года . Получено 1 февраля 2019 года .
^ Нгуен, Тайлер (8 февраля 2018 г.). «Официальный: Торнс подписывает Элли Карпентер» . Стеймптаун . Получено 1 июня 2023 года .
^ «Андрессинха имел дело с шипами для Саванны Джордан» . Эквалайзер . 12 января 2018 года . Получено 1 июня 2023 года .
^ «2018 NWSL регулярный сезон» . Fox Sports . Получено 1 февраля 2019 года .
^ Ли, Эллисон (22 сентября 2018 г.). «Смелость заработать чемпионат NWSL с доминирующей победой со счетом 3: 0 над Thorns» . Эквалайзер . Получено 1 июня 2023 года .
^ Голдберг, Джейми (2019-05-30). «После шести игр на дороге Портленд Торнс готов играть перед домашними фанатами в Remoded Providence Park» . Oregonlive . Получено 2019-10-22 .
^ О'Риган, Эрин (25 июля 2019 г.). «Резюме: Торнс Трэш Дэш 5-0» . Портленд Меркурий . Получено 2019-10-22 .
^ Голдберг, Джейми (2019-09-12). «Портлендские шипы страдают от худшей потери в истории клуба с первым местом в NWSL на линии» . Oregonlive . Получено 2019-10-22 .
^ Голдберг, Джейми (12 марта 2020 г.). «Портлендские шипы отменяют предсезонный турнир среди вспышки коронавируса» . Получено 10 апреля 2020 года .
^ Петерсон, Энн М. (20 марта 2020 г.). «Сезон NWSL задержан; обучение мораториума расширено» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 10 апреля 2020 года .
^ Гири, Молли (22 июля 2020 г.). «Хьюстон Дэш получает уважение, которое они искали по пути в финал Кубка Challenge NWSL» . Спорт иллюстрирован . Получено 30 июля 2022 года .
^ Эррера, Сандра (11 октября 2020 г.). «Портленд Торнс Клинч NWSL Series Series Shield с победой над Ol Reign» . CBS Sports . Получено 30 июля 2022 года .
^ Линехан, Мег (30 сентября 2021 г.). « У этого парня есть образец»: на фоне институциональной неудачи бывшие игроки NWSL обвиняют заметного тренера в сексуальном принуждении » . Спортивный . Спортивная медиа -компания . Получено 28 ноября 2021 года .
^ «NWSL Side Portland Thorns сожалеет о систематическом отказе » . BBC Sport . BBC онлайн . 4 октября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года .
^ Морган, Алекс [@Alexmorgan13] (30 сентября 2021 г.). "(2/3)" ( твит ). Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года - через Twitter .
^ Эррера, Сандра (30 сентября 2021 года). «Пол Райли уволился после того, как бывшие игроки обвинили тренера в сексуальном принуждении; профсоюз игроков говорит, что NWSL« подвел нас » . Cbssports.com . Потоковая передача Viacomcbs . Получено 16 декабря 2021 года .
^ Стритер, Курт (3 октября 2021 г.). «Женщины -футболисты закончили подвергать жестокому обращению. Давайте прекратим его выпустить» . New York Times . Получено 28 ноября 2021 года .
^ Литтл, Грант (30 сентября 2021 г.). «-Тренер Thorns Former Пол Райли, обвиняемый в сексуальном принуждении» . Стеймптаун . SB Nation . Получено 16 декабря 2021 года .
^ «NWSL откладывает матчи на выходных по обвинениям в проступках» . ESPN.com . ESPN Inc. 1 октября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года .
^ Аззи, Алекс (6 октября 2021 года). «Команды NWSL паузу:« Это не обычное дело » . NBC Sports . NBC . Получено 2 декабря 2021 года .
^ Thorns FC Communication (6 октября 2021 г.). «Торнс ФК заявление о генеральном директоре/президенте футбола Гэвин Уилкинсон» . Портлендские древесины . Высшая лига футбол . Получено 2 декабря 2021 года .
^ Сальвадор, Джозеф (24 января 2022 г.). «Гэвин Уилкинсон восстановил как президент Портленд Торнс в футболе после расследования» . Спорт иллюстрирован . Получено 30 июля 2022 года .
^ Мюррей, Кейтлин (25 января 2022 года). «Portland Thorns NWSL закрывает расследование обвинений в сексуальных проступках, может быть вновь открыто, если выберет игроки» . ESPN . Получено 30 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Прочитайте отчет о жестоком обращении в женском футболе» . New York Times . 2022-10-03. ISSN 0362-4331 . Получено 2022-10-04 .
^ Уорнер, Джонатан (10 мая 2021 года). «NWSL Challenge Cup идет в Thorns после драматической перестрелки пенальти» . NBC Sports . Получено 30 июля 2022 года .
^ Эррера, Сандра (22 августа 2021 г.). «Портленд Thorns FC выиграет Кубок международного чемпионов Женского международного чемпиона, поскольку Morgan Weaver забивает гол, выигравший игру» . CBS Sports . Получено 30 июля 2022 года .
^ Сепич, Скотт (17 октября 2021 г.). «Портленд Торнс Клинч NWSL Shield с победой на дороге 1-0 над Хьюстон Дэш» . Орегоновский . Получено 30 июля 2022 года .
^ Петерсон, Энн М. (14 ноября 2021 г.). «Чикагские красные звезды участвуют в игре чемпионата NWSL после того, как расстроили лучшие в полуфинале Top-Seeded Portland Thorns 2-0» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Получено 30 июля 2022 года .
^ «Марк Парсонс Торнса станет менеджером женской сборной Нидерландов» . Спорт иллюстрирован . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2021 года . Получено 30 июля 2022 года .
^ Данзер, Пол (16 ноября 2021 г.). «Эмоциональная потеря заканчивается эпохой Марка Парсонса для Портлендских Шип» . Портленд Трибьюн . Получено 30 июля 2022 года .
^ Фриман, Джо (2 ноября 2021 г.). «Портленд Торнс Новый гроссмейстер Карина Лебланк стремится принести« надежду, исцеление и эту возможность подняться »в турбулентный клуб» . Орегоновский . Получено 21 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фриман, Джо (29 ноября 2021 г.). «Портленд Торнс нанимает Риана Уилкинсона в роли нового тренера» . Орегоновский . Получено 21 июля 2022 года .
^ Эррера, Сандра (18 апреля 2022 года). «NWSL Challenge Cup: OL Reign Cunches Semifinal Spot, ток укрепляет центральный регион» . CBS Sports . Получено 30 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Райан (2022-10-02). «Портлендские шипы сдают NWSL Shield с Draw at Gotham; София Смит устанавливает рекорд клуба для голов» . Орегоновский/Орегонлив . Получено 2023-10-09 .
^ «Полуфинал NWSL: Поздний Данн Штуннер поднимает Портленд над Сан -Диего» . Национальная женская футбольная лига . 2023-10-23 . Получено 2023-10-09 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Чемпионат NWSL: Доминирующий Портленд Торнс ФК короновал чемпионов NWSL победой в Cansas City Current» . Национальная женская футбольная лига . 29 октября 2022 года . Получено 9 октября 2023 года .
^ «The Portland Thorns будут проданы, что последнее последнее последствия от скандалов в женском футболе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2022-12-01 . Получено 2022-12-01 .
^ «Торнс ФК Главный тренер Риан Уилкинсон ушел в отставку» .
^ «Риан Уилкинсон уходит в отставку из Портлендских Торнов среди проблем игроков» .
^ «Портленд Торнс объявляет нового главного тренера, когда лига выпускает штрафы» . opb . Получено 2024-09-06 .
^ Oregonian/Oregonlive, Райан Кларк | (2023-01-24). «Портлендский спортивный тренер, помощник тренера, после расследований NWSL по расследованию неправомерных действий» . Oregonlive . Получено 2024-09-06 .
^ «Портленд Торнс назвал Майк Норрис, помощник в 2022 году, в качестве нового главного тренера» . Портленд ежемесячно . Получено 2024-09-06 .
^ "2023 Portland Thorns FC Stats, NWSL" . Fbref.com . Получено 2024-09-06 .
^ «Резюме - NWSL Challenge Cup - USA - Результаты, светильники, таблицы и новости - Soccerway» . uk.soccerway.com . Получено 2024-09-06 .
^ NWSL (2023-11-05). «Gotham FC Downs Portland в дополнительное время для продвижения на чемпионат NWSL | Gotham FC Downs Portland в дополнительное время для продвижения на чемпионат NWSL | Официальный сайт Национальной женской футбольной лиги» . NWSL . Получено 2024-09-06 .
^ «Чемпионат NWSL: София Смит забивает победителя как Портленд Торнс Бланкс Канзас -Сити Текущий для титула лиги» . CBS Sports . 29 октября 2022 года.
^ «Портленд Торнс Статистика и История» . Fbref . Получено 3 мая 2023 года .

[92] Результаты NWSL Fall Series ; Никаких плей -офф не проводилось.

[95] 2020 Fall Series (4 игры)

[1] «Портлендские шипы выигрывают свой третий чемпионат NWSL» . Портленд ежемесячно . Получено 2023-06-02 .

[2] «Портленд Thorns FC Cunches 2021 NWSL Shield» . Sobcerwire . Получено 2023-06-02 .

[3] «Horan First Thorns игрок, чтобы выиграть NWSL MVP» . ESPN.com . 2018-09-21 . Получено 2023-06-02 .

[4] «Смит Торнс назвал самым молодым в истории NWSL MVP» . ESPN.com . 2022-10-27 . Получено 2023-06-02 .

[5] «Thorns FC объявляет о первом графике NWSL» . Портленд Тимберс (пресс -релиз). 12 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 13 апреля 2013 года .

[6] Арнольд, Джеффри С. (13 апреля 2013 г.). «Портлендские шипы финишируют в 1–1 ничьей в Канзас -Сити» . Орегоновский . Получено 23 апреля 2013 года .

[7] Арнольд, Джеффри С. (21 апреля 2013 г.). «Портлендские шипы побеждают Сиэтл 2–1 в домашнем открытии» . Орегоновский . Получено 23 апреля 2013 года .

[8] Фарли, Ричард (21 апреля 2013 г.). «Dougherty, Morgan Goals дают триумф Cascadia Cascadia» . Эквалайзер . Получено 5 мая 2013 года .

[9] «Recap Portland Thorns FC 2, FC Kansas City 3» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 4 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .

[10] «Recap Portland Thorns FC 2, Washington Spirit 1» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 4 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 7 мая 2013 года.

[11] Гордон, Дженнифер (4 мая 2013 г.). «Морган, Торнс переживает дух в футболке» . Эквалайзер . Получено 5 мая 2013 года .

[12] «Portland Thorns FC -игроки названы в NWSL Best XI Second Team» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 28 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 1 сентября 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .

[13] Хейс, Грэм (31 августа 2013 г.). «Портленд Брэзис Трейл с названием NWSL» . ESPN . Получено 31 августа 2013 года .

[14] Голдберг, Джейми (5 декабря 2013 г.). «Синди Парлоу Конус подала в отставку с поста главного тренера Портлендских шипов» . Орегоновский . Получено 7 февраля 2014 года .

[15] Голдберг, Джейми (10 декабря 2013 г.). «Портленд Торнс зовут Пол Райли в качестве главного тренера сезона 2014 года» . Орегоновский . Получено 15 мая 2014 года .

[16] Данзер, Пол (13 января 2014 г.). «Широны добавляют лучшего вратаря, Trade Leblanc» . Колумбийский . Получено 15 мая 2014 года .

[17] Голдберг, Джейми (5 апреля 2014 г.). «Портлендские торговые защитники Кэт Уильямсон и Кортни Ветцель» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .

[18] Divelonica, Джефф (5 апреля 2014 г.). «Flash совершает торговлю с четырьмя игроками с Портлендом» . Демократ и хроника . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 1 июня 2023 года .

[attendance_record-19] «Торнс ФК победить Дэш, 1–0, перед рекордной толпой» (пресс -релиз). Национальная женская футбольная лига . 3 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2014 года . Получено 9 августа 2014 года .

[20] «Портленд Торнс FC 0, FC Kansas City 2» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 23 августа 2014 года . Получено 1 июня 2023 года .

[21] «Thorns FC приобрел защитника Кэт Уильямсон, полузащитника Макколла Зербони из Western New York Flash в обмен на полузащитника Эмбер Брукс» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 6 ноября 2014 года.

[22] «Thorns FC приобрел защитника Кендалла Джонсона из Sky Blue FC в обмен на третий, четвертый раунд драфт в 2015 году» (пресс-релиз). Портлендские древесины . 14 января 2015 года.

[23] «Portland Thorns FC приобретает Джоди Тейлор из Washington Spirit через торговлю в Draft NWSL» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 16 января 2015.

[24] "Портленд Торнс Знак Фор -Форварда Геновева Аньонма" . Портленд Торнс ФК. 24 февраля 2015 г.

[25] «Портленд Торнс, полузащитник знака Сара Роббинс» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 26 февраля 2015 г.

[26] «Кейлин Кайл, Риан Уилкинсон добавил в Portland Thorns FC через процесс распределения сборной» (пресс -релиз). Портлендские древесины . 14 января 2015 года.

[27] «Защитник ФК Торнс Никки Маршалл объявляет о выходе на пенсию» . Портленд Торнс ФК. 9 февраля 2015 г.

[28] Тейлор, младший (22 июня 2015 г.). «Мишель Бетос становится первым вратарем, который забил в истории NWSL» . Перейти на местный PDX.

[29] «Sellout Sellout Sellout Thorns-Reign Sellouts Record» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 22 июля 2015 г. Получено 1 июня 2023 года .

[30] «Портлендские шипы расстаются с главным тренером Полом Райли» . Орегоновский . 23 сентября 2015 года . Получено 1 июня 2023 года .

[ath-riley-31] Линехан, Мег; Странг, Кэти (28 сентября 2021 г.). «Бывшие игроки обвиняют тренера по мужеством в Северной Каролине Пола Райли в сексуальном принуждении» . Спортивный . Получено 30 сентября 2021 года .

[32] Голдберг, Джейми (5 октября 2015 г.). «Марк Парсонс официально назвал главного тренера Портленда Торнс» . Орегоновский . Получено 23 октября 2021 года .

[33] «Thorns FC имя Надин Ангерер в роли тренера вратаря» . NBC Sports Northwest . 2 декабря 2015 г. Получено 1 июня 2023 года .

[34] МакКоли, Ким (22 октября 2015 г.). «Что означает торговля Morgan для всех» . Sbnation.com . Получено 2023-06-02 .

[35] Кассуф, Джефф (15 января 2016 г.). «Надим послал в Портленд; Торнс, Sky Blue Swap Picks» . Эквалайзер . Получено 1 июня 2023 года .

[36] Панторно, Джо. «Алекс Морган обменялся в Орландо Прайд из Портлендских Ширков» . Отчет о отбеливателе . Получено 1 июня 2023 года .

[37] Голдберг, Джейми (2 ноября 2015 г.). «Торнс приобретает Меган Клингенберг в проекте расширения» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .

[38] «Портленд -шиповники подписывают Франс звезду Амандин Генри» . Спорт иллюстрирован . 16 марта 2016 года . Получено 1 июня 2023 года .

[ore-2016-semifinal-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Голдберг, Джейми (4 октября 2016 г.). «Ширы терпят неудачу в плей -офф после исторического сезона» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .

[40] «Измельчите Thorns 4-3 в OT, отправляйтесь на чемпионат NWSL» . ESPN . Ассошиэйтед Пресс . 2 октября 2016 г. Получено 1 июня 2023 года .

[41] «Торнс 'Кэт Уильямсон выходит на пенсию после четырех сезонов NWSL» . Эквалайзер . 18 октября 2016 года . Получено 1 июня 2023 года .

[42] Голдберг, Джейми (10 февраля 2017 г.). «Бетон оставляет шипы, присоединяется к норвежской стороне Валеранга» . Орегоновский . Получено 1 июня 2023 года .

[eqz-2018-preview-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ли, Эллисон (19 марта 2018 г.). «Предварительный просмотр сезона NWSL: Thorns голоден для получения дополнительной информации в защиту титула» . Эквалайзер . Получено 1 июня 2023 года .

[NYT-2017-championship-44] Jump up to: ^а ^{беременный} «Портленд Торнс набрал смелость, чтобы выиграть 2 -й чемпионат NWSL» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс . 14 октября 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .

[45] «Живые обновления: Thorns празднуют титул NWSL с фанатами в аэропорту, победы в Портленде» . Орегоновский . Получено 16 января 2018 года .

[46] «Амандин Генри, Надя Надим не вернется в Портленд Торнс в следующем сезоне» . Орегоновский . 24 сентября 2017 года . Получено 1 февраля 2019 года .

[47] «Портленд Торнс торгует давним полузащитником Элли Лонг» . Орегоновский . 12 января 2018 года . Получено 1 февраля 2019 года .

[48] Нгуен, Тайлер (8 февраля 2018 г.). «Официальный: Торнс подписывает Элли Карпентер» . Стеймптаун . Получено 1 июня 2023 года .

[49] «Андрессинха имел дело с шипами для Саванны Джордан» . Эквалайзер . 12 января 2018 года . Получено 1 июня 2023 года .

[50] «2018 NWSL регулярный сезон» . Fox Sports . Получено 1 февраля 2019 года .

[51] Ли, Эллисон (22 сентября 2018 г.). «Смелость заработать чемпионат NWSL с доминирующей победой со счетом 3: 0 над Thorns» . Эквалайзер . Получено 1 июня 2023 года .

[52] Голдберг, Джейми (2019-05-30). «После шести игр на дороге Портленд Торнс готов играть перед домашними фанатами в Remoded Providence Park» . Oregonlive . Получено 2019-10-22 .

[53] О'Риган, Эрин (25 июля 2019 г.). «Резюме: Торнс Трэш Дэш 5-0» . Портленд Меркурий . Получено 2019-10-22 .

[54] Голдберг, Джейми (2019-09-12). «Портлендские шипы страдают от худшей потери в истории клуба с первым местом в NWSL на линии» . Oregonlive . Получено 2019-10-22 .

[55] Голдберг, Джейми (12 марта 2020 г.). «Портлендские шипы отменяют предсезонный турнир среди вспышки коронавируса» . Получено 10 апреля 2020 года .

[56] Петерсон, Энн М. (20 марта 2020 г.). «Сезон NWSL задержан; обучение мораториума расширено» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 10 апреля 2020 года .

[57] Гири, Молли (22 июля 2020 г.). «Хьюстон Дэш получает уважение, которое они искали по пути в финал Кубка Challenge NWSL» . Спорт иллюстрирован . Получено 30 июля 2022 года .

[58] Эррера, Сандра (11 октября 2020 г.). «Портленд Торнс Клинч NWSL Series Series Shield с победой над Ol Reign» . CBS Sports . Получено 30 июля 2022 года .

[59] Линехан, Мег (30 сентября 2021 г.). « У этого парня есть образец»: на фоне институциональной неудачи бывшие игроки NWSL обвиняют заметного тренера в сексуальном принуждении » . Спортивный . Спортивная медиа -компания . Получено 28 ноября 2021 года .

[60] «NWSL Side Portland Thorns сожалеет о систематическом отказе » . BBC Sport . BBC онлайн . 4 октября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года .

[61] Морган, Алекс [@Alexmorgan13] (30 сентября 2021 г.). "(2/3)" ( твит ). Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года - через Twitter .

[62] Эррера, Сандра (30 сентября 2021 года). «Пол Райли уволился после того, как бывшие игроки обвинили тренера в сексуальном принуждении; профсоюз игроков говорит, что NWSL« подвел нас » . Cbssports.com . Потоковая передача Viacomcbs . Получено 16 декабря 2021 года .

[63] Стритер, Курт (3 октября 2021 г.). «Женщины -футболисты закончили подвергать жестокому обращению. Давайте прекратим его выпустить» . New York Times . Получено 28 ноября 2021 года .

[64] Литтл, Грант (30 сентября 2021 г.). «-Тренер Thorns Former Пол Райли, обвиняемый в сексуальном принуждении» . Стеймптаун . SB Nation . Получено 16 декабря 2021 года .

[65] «NWSL откладывает матчи на выходных по обвинениям в проступках» . ESPN.com . ESPN Inc. 1 октября 2021 года . Получено 28 ноября 2021 года .

[66] Аззи, Алекс (6 октября 2021 года). «Команды NWSL паузу:« Это не обычное дело » . NBC Sports . NBC . Получено 2 декабря 2021 года .

[67] Thorns FC Communication (6 октября 2021 г.). «Торнс ФК заявление о генеральном директоре/президенте футбола Гэвин Уилкинсон» . Портлендские древесины . Высшая лига футбол . Получено 2 декабря 2021 года .

[68] Сальвадор, Джозеф (24 января 2022 г.). «Гэвин Уилкинсон восстановил как президент Портленд Торнс в футболе после расследования» . Спорт иллюстрирован . Получено 30 июля 2022 года .

[69] Мюррей, Кейтлин (25 января 2022 года). «Portland Thorns NWSL закрывает расследование обвинений в сексуальных проступках, может быть вновь открыто, если выберет игроки» . ESPN . Получено 30 июля 2022 года .

[:0-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Прочитайте отчет о жестоком обращении в женском футболе» . New York Times . 2022-10-03. ISSN 0362-4331 . Получено 2022-10-04 .

[71] Уорнер, Джонатан (10 мая 2021 года). «NWSL Challenge Cup идет в Thorns после драматической перестрелки пенальти» . NBC Sports . Получено 30 июля 2022 года .

[72] Эррера, Сандра (22 августа 2021 г.). «Портленд Thorns FC выиграет Кубок международного чемпионов Женского международного чемпиона, поскольку Morgan Weaver забивает гол, выигравший игру» . CBS Sports . Получено 30 июля 2022 года .

[73] Сепич, Скотт (17 октября 2021 г.). «Портленд Торнс Клинч NWSL Shield с победой на дороге 1-0 над Хьюстон Дэш» . Орегоновский . Получено 30 июля 2022 года .

[74] Петерсон, Энн М. (14 ноября 2021 г.). «Чикагские красные звезды участвуют в игре чемпионата NWSL после того, как расстроили лучшие в полуфинале Top-Seeded Portland Thorns 2-0» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Получено 30 июля 2022 года .

[75] «Марк Парсонс Торнса станет менеджером женской сборной Нидерландов» . Спорт иллюстрирован . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 2021 года . Получено 30 июля 2022 года .

[76] Данзер, Пол (16 ноября 2021 г.). «Эмоциональная потеря заканчивается эпохой Марка Парсонса для Портлендских Шип» . Портленд Трибьюн . Получено 30 июля 2022 года .

[77] Фриман, Джо (2 ноября 2021 г.). «Портленд Торнс Новый гроссмейстер Карина Лебланк стремится принести« надежду, исцеление и эту возможность подняться »в турбулентный клуб» . Орегоновский . Получено 21 июля 2022 года .

[wilkinson-78] Jump up to: ^а ^{беременный} Фриман, Джо (29 ноября 2021 г.). «Портленд Торнс нанимает Риана Уилкинсона в роли нового тренера» . Орегоновский . Получено 21 июля 2022 года .

[79] Эррера, Сандра (18 апреля 2022 года). «NWSL Challenge Cup: OL Reign Cunches Semifinal Spot, ток укрепляет центральный регион» . CBS Sports . Получено 30 июля 2022 года .

[:1-80] Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Райан (2022-10-02). «Портлендские шипы сдают NWSL Shield с Draw at Gotham; София Смит устанавливает рекорд клуба для голов» . Орегоновский/Орегонлив . Получено 2023-10-09 .

[81] «Полуфинал NWSL: Поздний Данн Штуннер поднимает Портленд над Сан -Диего» . Национальная женская футбольная лига . 2023-10-23 . Получено 2023-10-09 .

[:2-82] Jump up to: ^а ^{беременный} «Чемпионат NWSL: Доминирующий Портленд Торнс ФК короновал чемпионов NWSL победой в Cansas City Current» . Национальная женская футбольная лига . 29 октября 2022 года . Получено 9 октября 2023 года .

[sale-83] «The Portland Thorns будут проданы, что последнее последнее последствия от скандалов в женском футболе» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 2022-12-01 . Получено 2022-12-01 .

[84] «Торнс ФК Главный тренер Риан Уилкинсон ушел в отставку» .

[85] «Риан Уилкинсон уходит в отставку из Портлендских Торнов среди проблем игроков» .

[86] «Портленд Торнс объявляет нового главного тренера, когда лига выпускает штрафы» . opb . Получено 2024-09-06 .

[87] Oregonian/Oregonlive, Райан Кларк | (2023-01-24). «Портлендский спортивный тренер, помощник тренера, после расследований NWSL по расследованию неправомерных действий» . Oregonlive . Получено 2024-09-06 .

[88] «Портленд Торнс назвал Майк Норрис, помощник в 2022 году, в качестве нового главного тренера» . Портленд ежемесячно . Получено 2024-09-06 .

[89] "2023 Portland Thorns FC Stats, NWSL" . Fbref.com . Получено 2024-09-06 .

[90] «Резюме - NWSL Challenge Cup - USA - Результаты, светильники, таблицы и новости - Soccerway» . uk.soccerway.com . Получено 2024-09-06 .

[91] NWSL (2023-11-05). «Gotham FC Downs Portland в дополнительное время для продвижения на чемпионат NWSL | Gotham FC Downs Portland в дополнительное время для продвижения на чемпионат NWSL | Официальный сайт Национальной женской футбольной лиги» . NWSL . Получено 2024-09-06 .

[CBS-Sports-2022-championship-93] «Чемпионат NWSL: София Смит забивает победителя как Портленд Торнс Бланкс Канзас -Сити Текущий для титула лиги» . CBS Sports . 29 октября 2022 года.

[94] «Портленд Торнс Статистика и История» . Fbref . Получено 3 мая 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ А ]

[ 92 ]

[ 93 ]