Джоэл Кармайкл
Джоэл Кармайкл | |
---|---|
Рожденный | Джоэл Липски 31 декабря 1915 г. Нью-Йорк |
Умер | 27 января 2006 г. Манхэттен | (90 лет)
Занятие | историк, редактор журнала, переводчик |
Национальность | Американский |
Известные работы | Смерть Иисуса |
Супруг | Мэри Карр Томас Элизабет де Куэвас |
Дети | 3 |
Родственники | Элеазар Липски (брат), Дэвид Липски (брат) |
Джоэл Кармайкл (31 декабря 1915 — 27 января 2006) — американский историк, редактор журнала и переводчик.
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Кармайкл родился 31 декабря 1915 года в Нью-Йорке. Джоэл Липски был младшим сыном Шарлотты Шахт и Луи Липски , основателя американского сионистского движения, президента Сионистской организации Америки . Его старший брат Дэвид (1907–1996) стал публицистом; его средний брат Элеазар (1911–1993) был юристом, писателем, журналистом, драматургом и активным сионистом. [1]
После окончания средней школы его отправили на год в Палестину . Там он начал изучать арабский язык, а затем вернулся в Нью-Йорк и поступил в Колумбийский университет . В Англии случайная встреча с преподавателем Оксфорда побудила его читать в Оксфорде греческий и русский языки. [2]
Карьера
[ редактировать ]Его первая книга, перевод мемуаров о русской революции , помогла Кармайклу заключить контракт с Oxford University Press . [2] Оттуда он написал множество названий по раннему христианству , арабской истории и истории России , а также перевел «Анну Каренину» для нового издания в мягкой обложке. Одна книга, «Смерть Иисуса» , была переведена на восемь языков. Кармайкл также был редактором сионистского журнала Midstream в течение 24 лет, с 1975 по 1988 год и с 1990 по 2001 год.
Брак и семья
[ редактировать ]Кармайкл был женат дважды: сначала на журналистке Мэри Карр Томас, затем в 1960 году на скульпторе Элизабет де Куэвас. [3] У него было трое детей.
Его внучка — кинорежиссер Эмили Кармайкл .
Смерть
[ редактировать ]Кармайкл умер 27 января 2006 года на Манхэттене.
Опубликованные работы
[ редактировать ]- Иллюстрированная история России (Рейналь, 1960). [4]
- Дело Эйхмана: реакция в Западной Германии (Marstin Press, 1961)
- Хаим Вейцман: биография, написанная несколькими руками с Мейером Вулфом Вейсгалом и Давидом Бен-Гурионом (1962)
- Смерть Иисуса (Макмиллан, 1963) [5]
- Краткая история русской революции (Нельсон, 1964)
- Формирование арабов: исследование этнической идентичности [6] (Макмиллан, 1967)
- Карл Маркс: страстный логик (Скрибнер, 1967)
- Открытое письмо Моисею и Мухаммеду (Дж. Хейнеман, 1968 г.)
- Культурная история России (Вейбрайт и Тэлли, 1968)
- Троцкий: оценка его жизни (St. Martin's Press, 1975)
- Шедевр Сталина (St. Martin's Press, 1976)
- Арабы сегодня (Anchor Press/Doubleday, 1977)
- Рождение христианства: реальность и миф (Hippocrene Books, 1989)
- История России (Hippocrene Books, 1990).
- Сатанизация евреев: происхождение и развитие мистического антисемитизма (от International Pub. Corp., 1992).
- Разгадка христианского происхождения: светский отчет (Prometheus Books, 1995)
Переводы
[ редактировать ]- Карл Брокельманн , История исламских народов (Сыновья Г.П. Патнэма, 1939)
- Н. Н. Суханов, Русская революция: личный рекорд (Оксфорд, 1955). [7]
- Leo Tolstoy , Anna Karenina (Bantam, 1960)
- Дэн Теодор, Истоки большевизма (Secker & Warburg, 1964)
- Гизела Элснер , Гигантские карлики (Grove Press, 1965) [8]
- Пол Марк Генри, Africa Aeterna: Иллюстрированная хроника континента (Sedo SA, 1965)
- Жан Лакутюр , Вьетнам: Между двумя перемириями , пер. ш. Келлен Конрад (Винтажные книги/Random House, 1966)
- Вилли Брандт , Политика мира для Европы (Холт, Райнхарт и Уинстон, 1968)
![]() |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по бумагам семьи Липских, 1904-1992 (основная часть 1925-1992)» . Центр еврейской истории.
- ^ Jump up to: а б Дункан, Эрика (19 марта 1995 г.). «ВСТРЕЧИ; Отделение истории от условий религии» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Джоэл Кармайкл женится на миссис Элизабет Фор» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1960 г. п. 20.
- ^ Солсбери, Харрисон Э. (2 октября 1960 г.). «Предыстория сегодняшнего дня. ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ИСТОРИЯ РОССИИ». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Зайденспиннер, Кларенс (17 февраля 1963 г.). «Иисус интерпретируется как революционер». Чикаго Трибьюн .
- ^ Машина рекомендаций LibraryThing
- ^ Вулф, Бертрам Д. (15 мая 1955 г.). «ЗАПИСКИ ЗАНЯТОГО О РЕВОЛЮЦИИ; рассказ одного человека о сценах, настроениях и поступках в решающий год России» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Баумбах, Джонатан (13 июня 1965 г.). «Странно, как реальность; Гигантские карлики: вклад» . Нью-Йорк Таймс .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Документы семьи Липских ; П-858; Американское еврейское историческое общество, Бостон, Массачусетс и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
- http://www.imdb.com/name/nm0138438/
- http://www.nybooks.com/authors/1261
- 1915 рождений
- смертей в 2006 г.
- Редакторы американских журналов
- Французско-английские переводчики
- Немецко-английские переводчики
- Историки России
- Американские историки-евреи
- русско-английские переводчики
- Американские историки XX века
- Американские переводчики 20-го века
- Американские писатели-мужчины 20-го века
- Американские писатели-мужчины научной литературы
- Американские евреи 20-го века
- Американские евреи XXI века