Jump to content

Джоэл Кармайкл

Джоэл Кармайкл
Рожденный Джоэл Липски
( 1915-12-31 ) 31 декабря 1915 г.
Нью-Йорк
Умер 27 января 2006 г. (27 января 2006 г.) (90 лет)
Манхэттен
Занятие историк, редактор журнала, переводчик
Национальность Американский
Известные работы Смерть Иисуса
Супруг Мэри Карр Томас
Элизабет де Куэвас
Дети 3
Родственники Элеазар Липски (брат), Дэвид Липски (брат)

Джоэл Кармайкл (31 декабря 1915 — 27 января 2006) — американский историк, редактор журнала и переводчик.

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кармайкл родился 31 декабря 1915 года в Нью-Йорке. Джоэл Липски был младшим сыном Шарлотты Шахт и Луи Липски , основателя американского сионистского движения, президента Сионистской организации Америки . Его старший брат Дэвид (1907–1996) стал публицистом; его средний брат Элеазар (1911–1993) был юристом, писателем, журналистом, драматургом и активным сионистом. [1]

После окончания средней школы его отправили на год в Палестину . Там он начал изучать арабский язык, а затем вернулся в Нью-Йорк и поступил в Колумбийский университет . В Англии случайная встреча с преподавателем Оксфорда побудила его читать в Оксфорде греческий и русский языки. [2]

Его первая книга, перевод мемуаров о русской революции , помогла Кармайклу заключить контракт с Oxford University Press . [2] Оттуда он написал множество названий по раннему христианству , арабской истории и истории России , а также перевел «Анну Каренину» для нового издания в мягкой обложке. Одна книга, «Смерть Иисуса» , была переведена на восемь языков. Кармайкл также был редактором сионистского журнала Midstream в течение 24 лет, с 1975 по 1988 год и с 1990 по 2001 год.

Брак и семья

[ редактировать ]

Кармайкл был женат дважды: сначала на журналистке Мэри Карр Томас, затем в 1960 году на скульпторе Элизабет де Куэвас. [3] У него было трое детей.

Его внучка — кинорежиссер Эмили Кармайкл .

Кармайкл умер 27 января 2006 года на Манхэттене.

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Иллюстрированная история России (Рейналь, 1960). [4]
  • Дело Эйхмана: реакция в Западной Германии (Marstin Press, 1961)
  • Хаим Вейцман: биография, написанная несколькими руками с Мейером Вулфом Вейсгалом и Давидом Бен-Гурионом (1962)
  • Смерть Иисуса (Макмиллан, 1963) [5]
  • Краткая история русской революции (Нельсон, 1964)
  • Формирование арабов: исследование этнической идентичности [6] (Макмиллан, 1967)
  • Карл Маркс: страстный логик (Скрибнер, 1967)
  • Открытое письмо Моисею и Мухаммеду (Дж. Хейнеман, 1968 г.)
  • Культурная история России (Вейбрайт и Тэлли, 1968)
  • Троцкий: оценка его жизни (St. Martin's Press, 1975)
  • Шедевр Сталина (St. Martin's Press, 1976)
  • Арабы сегодня (Anchor Press/Doubleday, 1977)
  • Рождение христианства: реальность и миф (Hippocrene Books, 1989)
  • История России (Hippocrene Books, 1990).
  • Сатанизация евреев: происхождение и развитие мистического антисемитизма (от International Pub. Corp., 1992).
  • Разгадка христианского происхождения: светский отчет (Prometheus Books, 1995)

Переводы

[ редактировать ]
  • Карл Брокельманн , История исламских народов (Сыновья Г.П. Патнэма, 1939)
  • Н. Н. Суханов, Русская революция: личный рекорд (Оксфорд, 1955). [7]
  • Leo Tolstoy , Anna Karenina (Bantam, 1960)
  • Дэн Теодор, Истоки большевизма (Secker & Warburg, 1964)
  • Гизела Элснер , Гигантские карлики (Grove Press, 1965) [8]
  • Пол Марк Генри, Africa Aeterna: Иллюстрированная хроника континента (Sedo SA, 1965)
  • Жан Лакутюр , Вьетнам: Между двумя перемириями , пер. ш. Келлен Конрад (Винтажные книги/Random House, 1966)
  • Вилли Брандт , Политика мира для Европы (Холт, Райнхарт и Уинстон, 1968)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Путеводитель по бумагам семьи Липских, 1904-1992 (основная часть 1925-1992)» . Центр еврейской истории.
  2. ^ Jump up to: а б Дункан, Эрика (19 марта 1995 г.). «ВСТРЕЧИ; Отделение истории от условий религии» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ «Джоэл Кармайкл женится на миссис Элизабет Фор» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1960 г. п. 20.
  4. ^ Солсбери, Харрисон Э. (2 октября 1960 г.). «Предыстория сегодняшнего дня. ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ИСТОРИЯ РОССИИ». Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Зайденспиннер, Кларенс (17 февраля 1963 г.). «Иисус интерпретируется как революционер». Чикаго Трибьюн .
  6. ^ Машина рекомендаций LibraryThing
  7. ^ Вулф, Бертрам Д. (15 мая 1955 г.). «ЗАПИСКИ ЗАНЯТОГО О РЕВОЛЮЦИИ; рассказ одного человека о сценах, настроениях и поступках в решающий год России» . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ Баумбах, Джонатан (13 июня 1965 г.). «Странно, как реальность; Гигантские карлики: вклад» . Нью-Йорк Таймс .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a35ca662ced7935e8666fed5f193cfe2__1675174560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/e2/a35ca662ced7935e8666fed5f193cfe2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joel Carmichael - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)