Jump to content

Поль Ла Фарж

(Перенаправлено от Пола Лафаржа )
Поль Ла Фарж
Рожденный Поль Баярд Ла Фарж
( 1970-11-17 ) 17 ноября 1970 г.
Нью-Йорк, США
Умер 18 января 2023 г. (18 января 2023 г.) (52 года)
Покипси, Нью-Йорк , США
Занятие
  • Писатель
  • эссеист
Национальность Американский
Альма-матер Йельский университет
Родители Том Ла Фарж
Люси Бергсон Ла Фарж
Ричард Циммер (отчим)
Венди Уокер (мачеха)

Поль Баярд Ла Фарж [ 1 ] (17 ноября 1970 — 18 января 2023) — американский писатель и эссеист. Он написал пять романов: «Пропавший художник» (1999), «Осман, или Отличие» (2001), «Факты зимы» (2005), «Светящиеся самолеты» (2011) и «Ночной океан» (2017). Осман заслужил положительное критическое внимание. Его эссе, художественная литература и обзоры публиковались в таких изданиях, как The Believer , The Village Voice , Harper's и The New Yorker .

Биография

[ редактировать ]

Уроженец Нью-Йорка , Ла Фарж — сын писателя Тома Ла Фаржа и психиатра Люси Бергсон Ла Фарж, а также пасынок психиатра Ричарда Циммера и писательницы Венди Уокер . Он окончил Йельский университет со степенью бакалавра французского языка. Впоследствии он продолжил обучение в аспирантуре по сравнительному литературоведению в Стэнфордском университете. Он был награжден резиденцией в Яддо (1999 г.) и Макдауэлле (2002 г. и еще пятью), а также стипендией Гуггенхайма (2002 г.) и стипендией Национального фонда художественной литературы (2012 г.). [ 2 ] Он был лауреатом двух Калифорнийских книжных премий. Он также был удостоен премии Bard Fiction Prize (2005). [ 3 ] ежегодно вручается Бард-колледжем , где он работал на факультете МИД . С 2009 по 2010 год он был приглашенным профессором английского языка в Уэслианском университете . [ 4 ] Он также преподавал творческое письмо в программе MFA в Колумбии . С 2013 по 2014 год он был научным сотрудником Центра ученых и писателей Дороти и Льюиса Б. Каллман при Нью-Йоркской публичной библиотеке. Весной 2015 года он был приглашенным преподавателем в Беннингтонском колледже. С 2016 по 2017 год Ла Фарж был приглашенным профессором литературы Пикадора в Лейпцигского университета Институте американских исследований в Лейпциге , Германия. [ 5 ] В 2019 году ему была присвоена резиденция Американской академии в Берлине . [ 6 ] С осени 2020 года по осень 2022 года он работал на факультете Беннингтон-колледжа . [ 7 ]

Ла Фарж умер от рака 18 января 2023 года в Покипси, штат Нью-Йорк. [ 1 ]

Первый роман Ла Фаржа, «Пропавший без вести художник» , был опубликован издательством Farrar, Straus & Giroux в мае 1999 года и иллюстрирован сюрреалистическими изображениями художника -кубиста Стивена Алкорна. [ 8 ] Действие романа происходит в анонимном современном городе, в котором регулярно пропадают люди. Главный герой Фрэнк рисует портреты пропавших без вести, среди которых его родители, брат Джеймс и, в конечном итоге, даже его романтический интерес, загадочный полицейский фотограф Пруденс, чья работа заключалась в фотографировании трупов. Рецензенты сравнили дебютное произведение с произведениями Габриэля Гарсиа Маркеса , Хорхе Луиса Борхеса и отнесли его к «литературным волшебникам» и «фантастам».

Его второй роман «Осман, или Отличие» (Фаррар, Штраус и Жиру, сентябрь 2001 г.), опубликованный два года спустя, претендует на то, чтобы снять слои с загадочной частной жизни барона Жоржа-Эжена Османа (1809–1891), ущербного города-гения. планировщик, который в 1860-х годах руководил разделением парижских улиц на современные бульвары, Елисейские поля самым известным примером которых являются . В своей рецензии для «Нью-Йорк Таймс» Эдмунд Уайт назвал этот подход «творческим — даже галлюцинаторным — подходом, который в конечном итоге превращает его в высшей степени практичный объект (поскольку Осман был прежде всего систематическим работником) в элегантную, а иногда и гротескную фею. -сказочный герой». [ 9 ] Настойчиво выдвигаемая в романе посылка (что автор Поль Ла Фарж — всего лишь переводчик малоизвестного франкоязычного текста забытого минималиста метафизика- по имени Поль Пуассель) распространялась и на «воспроизведение» на первых страницах книги титульный лист «посмертно» опубликованного в 1922 году «первого (и единственного) французского издания книги «Осман, или Отличие »», а также включение в послесловие дагерротипы , на первом из которых изображена женщина, которую в подписи идентифицируют как «Ивонн Дютронк, около 1872 года», персонаж, который даже не появляется в основном повествовании, а упоминается только в послесловии, в собственном (вымышленном) произведении Ла Фаржа. в сноске и (видимо) на странице посвящения — «для Ю.». Второе изображение якобы изображает «Поля Пуасселя в 1880 году», и оба описываются как «найденные» настоящим автором послесловия, самим Полем Ла Фаржем, в архивах французской национальной библиотеки Bibliothèque nationale . Сложный веб-сайт « Долгая печальная жизнь Поля Пуасселя». , что расширяет тщеславие, называет датами Пуасселя 4 июня 1848 г. - 17 ноября 1921 г., а также множество подробностей о его жизни и временах. Весь веб-сайт представляет собой сатиру, включая в какой-то момент обвинение в том, что американский автор, «маскирующийся» под французским именем «Ла Фарж», имел наглость разместить свое имя на обложке, как если бы он был настоящим автором. Другие части веб-сайта включают цитаты, такие как отрывок из письма 1934 года, которое Вальтер Беньямин «написал» Гершому Шолему , в котором он делает очень сложное наблюдение о Пуасселе, а также файлы MP3 , содержащие ранние архивные «записи» голоса Пуасселя. декламирует (на французском языке) отрывки из своих «произведений». Осман в целом также демонстрирует глубину познания Ла Фаржа в период Второй империи , а также его игривость в обращении с языком (предполагаемая первая страница работы 1922 года указывает на то, что она была издана «в Париже, chez les Éditions de cire perdu», или «Парижским издательством Литье по выплавляемым моделям »).

Название «Пуассель» распространяется и в некоторой степени присваивает третью книгу Ла Фаржа «Факты зимы» ( McSweeney's , июнь 2005 г.), в которой на обложке написано: «Поля Пуасселя, в переводе Пола Ла Фаржа». Действие также происходит в Париже, хотя сейчас 1881 год, десятилетие Третьей республики . Читатель знаком с «серией коротких снов, каждый из которых снятся людям в Париже и его окрестностях, то есть это вымышленный рассказ о воображаемых жизнях людей, которые могут быть, а могут и не быть реальными». Опять же, отмечается владение французским языком Ла Фаржа, поскольку описания сновидений доходят до читателя как на французском, так и на английском языке, а описательный язык навязчиво поэтичен. Научное «послесловие» направлено на дальнейшее освещение работы и мыслей «несправедливо забытого» автора этого тома Поля Пуасселя.

«Светящиеся самолеты» , третий роман Ла Фарж, представляет собой юмористическую историю о молодом человеке с двумя матерями, который узнает семейную тайну, убирая дом своего деда в северной части штата Нью-Йорк. Книга была опубликована в 2011 году Фарраром, Штраусом и Жиру и содержит иммерсивный текст. назвала ее одной из « самых недооцененных криминально книг 2011 года Эмили Темпл в журнале Flavorwire ».

В марте 2017 года Ла Фарж опубликовал «Ночной океан» , роман о докторе, расследующем отношения между писателем ужасов Г. П. Лавкрафтом и Р. Х. Барлоу . Роман, опубликованный издательством Penguin Press в список «28 книг, которые стоит прочитать в 2017 году» в журнале The Week. , был включен Джевой Ланге [ 10 ]

Библиография

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Гензлингер, Нил (25 января 2023 г.). «Поль Ла Фарж, изобретательный писатель, умер в 52 года» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ «Колония Макдауэлла, Поль Ла Фарж» . Колония Макдауэлл.
  3. ^ «Приз барда-беллетриста Поля Ла Фаржа» . Бардский колледж. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г.
  4. ^ Гамильтон, Обри (2 марта 2010 г.). «Лафарж публикует рассказ в Harper's» . Уэслианский Аргус . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 5 марта 2010 г.
  5. ^ Американоведение, Лейпциг (29 июля 2016 г.). «Следующий профессор Пикадор Поль Ла Фарж» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Проверено 12 февраля 2017 г.
  6. ^ Американская академия в Берлине (1 июля 2018 г.). «Американская академия Поля Ла Фаржа» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  7. ^ Беннингтонский колледж (1 июля 2020 г.). «Колледж Поля Ла Фаржа в Беннингтоне» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  8. ^ Художник пропавших иллюстраций. Архивировано 18 мая 2008 г. в галерее Wayback Machine Alcorn.
  9. ^ Эдмунд Уайт «Кто посадил гея в пари?» Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine , New York Times , 21 октября 2001 г.
  10. ^ «Поль Ла Фарж: Ночной океан» . paullafarge.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
  • Веб-сайт Поля Ла Фаржа
  • Краткая биография Поля Ла Фаржа на веб-сайте издателя Тимоти МакСуини , в которой Лафарж описывается как «ведущий исследователь творчества Поля Пуасселя, одного из наименее известных из малоизвестных французских писателей-«маленьких метафизиков» конца XIX века».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a45e251cc95b82a6e5b0aa0aefc8128b__1713237660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/8b/a45e251cc95b82a6e5b0aa0aefc8128b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul La Farge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)