Документ R

Документ R

Первое издание (США)
Автор	Ирвинг Уоллес
Язык	Английский
Предмет	Политология
Жанр	Политический триллер Юридический триллер
Издатель	Саймон и Шустер (США) Касселл (Великобритания)
Место публикации	Соединенные Штаты
Опубликовано на английском языке	1 января 1976 г.
Страницы	383
Предшественник	Фан-клуб (1974)
С последующим	Голубиный проект (1979)

«Документ R» (1976) Ирвинга Уоллеса — роман в жанрах политического триллера и юридического триллера , в котором рассказывается о тайном государственном перевороте, совершенном директором Федерального бюро расследований (ФБР) с целью аннулировать законопроект. прав и таким образом прийти к власти в Соединенных Штатах.

Краткое содержание сюжета

Параметр

Документ R появится в Соединенных Штатах в будущем, когда преступность, особенно насильственные преступления, станет настолько серьезной проблемой, что директор ФБР Вернон Т. Тайнан предлагает особенно радикальное решение: тридцать пятую статью поправки к Конституции США. Соединенные Штаты, которые позволили бы приостановить действие Билля о правах в пользу его положений во время национального внутреннего кризиса. Тайнан, который присоединился к Бюро во время пребывания Дж. Эдгара Гувера на посту его директора, подал в отставку после смерти Гувера (заявив, что «когда-то вы работали на Старика ...вы были избалованы для кого-то другого» Измаилу Янгу, которого он вынудил написать его автобиографию, а не работать под руководством кого-либо из преемников Гувера. (Уоллес действительно изначально скопировал Тайнана с Гувера.)

Фон

Главный герой романа — генеральный прокурор Кристофер Коллинз, которого Уоллес смоделировал по образцу Рэмси Кларка , который, находясь на этом посту, стал одним из злейших врагов Гувера. В то время, когда начинается роман, его предшественник, бывший полковник армии США Ной Бакстер, болен и даже умирает от перенесенного инсульта. Тайнан, главный антагонист романа, несет ответственность за то, что предложил 35-ю поправку и продал ее Эндрю Уодсворту, президенту Соединенных Штатов, и Конгрессу. Более того, он тайно разработал двухэтапный план по дополнению и реализации 35-го документа после его ратификации — этот план носит кодовое название «Документ R». («R» означает «реконструкция», в частности, Соединенных Штатов, поэтому «Документ R» на самом деле является «Документом реконструкции».) Бакстер, перенесший инсульт во время встречи с Тайнаном и заместителем директора ФБР. Гарри Адкок (по образцу Уоллеса Клайда Толсона , дополненный слухами о гомосексуальных отношениях между ними) за несколько месяцев до событий романа пытается раскрыть Коллинзу правду о «Документе R» и двух его «страницы», но Бакстер умирает, прежде чем он успевает передать Коллинзу то, что он знает. Католик, Бакстер на смертном одре исповедовался священнику, в котором он упомянул «Документ R», и Тайнан заставляет Адкока попытаться (как это доказывается) попытаться узнать содержание этого признания у священника путем вымогательства. Это неудавшееся вымогательство связано с попыткой злостных преступников, предпринятой много лет назад, остановить крестовый поход против наркотиков, который проводил священник, поймав его в ловушку за торговлю наркотиками. В конечном итоге священник передает Коллинзу то, что маленький Бакстер мог рассказать ему о своем послании на смертном одре.

Коварство Тайнана

Тайнан пытается добиться ратификации 35-й резолюции посредством аналогичных скандальных вымогательств со стороны законодателей Калифорнии, которые будут голосовать за ее ратификацию. Действительно, он расширял Официальные и конфиденциальные, или «ОК», файлы, которые вел Гувер, на предмет запугивания и вымогательства на основе скандалов. Коллинзу, который сам родом из Калифорнии, советуют выступить за поправку в программе под названием « Поиск истины». Но как только он оказывается в Калифорнии, предпринимается попытка, в конечном итоге безуспешная, скомпрометировать его , подбросив проститутку в его гостиничный номер.

Поиск истины

На съемках программы, которую модерирует некий Брант Ванбру, Коллинз втянут в дебаты с Тони Пирсом, который ушел из ФБР после того, как оказал поддержку специальным агентам ФБР, с которыми работал Тайнан (которые сами также ушли из ФБР). Тайнан как прямой результат) и теперь возглавляет массовую организацию под названием DBR, или Защитники Билля правах о остановить , которую он организовал, чтобы 35-е. Еще до начала дебатов Коллинз понимает, что он защищает бомбу, которая вычеркнет Билль о правах из Конституции, потому что он хочет показать отцу, чего он достиг, — амбиции неуместные, потому что его отец уже много лет мертв из-за этого. время. После окончания дебатов Коллинз, которого тошнит, едва находит мужской туалет, и его рвет в него, поняв, что он все время был не на той стороне дебатов 35-го числа.

Тайнан против Коллинза и встреча Коллинза с Раденбо

Сын Коллинза Джош присоединился к DBR, и он указывает своему отцу, что ни одно правительство ни одной по-настоящему свободной страны не имеет квалифицированного билля о правах, который не был бы гарантирован и/или мог быть приостановлен или отменен в мирное время; так делают только тирании и несвободные нации. Тем временем Тайнан пытается уничтожить Коллинза, который, как он и Эдкок поняли - посредством прослушивания, подслушивания и прослушивания телефонных разговоров - возможно, не полностью отстал от 35-го полка раньше, чем это сделал сам Коллинз. Чтобы сделать это, не привлекая президента Уодсворта, Тайнан ищет деньги (из незаконных пожертвований на предвыборную кампанию) у Дональда Раденбо, адвоката, которого Бакстер считал одним из своих немногих друзей и доверенных лиц, который был заключен в тюрьму Льюисбург после того, как был ошибочно осужден за вымогательство. Вызвав Раденбо и дав ему вымышленное имя Герберта Миллера, Тайнан использует деньги, чтобы инсценировать убийство Миллера. В ужасе от того, что сделал Тайнан, Раденбо ищет свою дочь, которую он встречает, когда Коллинз навещает ее.

История Раденбо

Затем Раденбо рассказывает Коллинзу о странице 1 «Документа R», объясняя, что Тайнан задумал 35-ю поправку, исследуя сообщества с низким уровнем преступности в надежде рекомендовать Уодсворту и Конгрессу законодательство по борьбе с преступностью, и находя « города-компании », в которых можно было бы самый низкий уровень преступности, а Арго-Сити, штат Аризона, принадлежащий компании Argo Smelting And Mining, где действие Билля о правах было фактически приостановлено , иметь лучшие давний рекорд. Пилотная программа Тайнана для 35-го полка, его испытание в действии, заключалась в руководстве комитетом по безопасности прототипов в Арго-Сити; Результаты эксперимента Тайнана, как объясняет Раденбо, составляют первую страницу The R Document.

Арго Сити

Коллинз и Раденбо едут в Арго-Сити вместе с Джоном Г. Мейнардом, председателем Верховного суда Соединенных Штатов, который привел к присяге Коллинза и Уодсворта на свои должности. То, что они там обнаруживают, повергает Мейнарда в такой ужас, что он планирует осудить 35-е число. Но Тайнан убивает его прежде, чем он получит такой шанс.

Клеветническая кампания

Чтобы сохранить свою должность директора ФБР, когда Коллинз пытается добиться его увольнения после убийства Мейнарда, Тайнан нацеливается на жену Коллинза Карен, мать, о статусе которой мало кто знает в начале романа. Тайнан сначала обвиняет Карен в убийстве, за которое она была привлечена к ответственности еще до их первой встречи с Коллинзом. На суде над ней, прокурор которого пытался сделать себе имя, зашедшие в тупик присяжные, которые вынудили провести неправильное судебное разбирательство, с первой минуты обсуждения высказались за ее оправдание: одиннадцать против одного; единственный несогласный, который когда-то работал на отца Карен, но был уволен с работы, признал виновным ее отца, а не саму Карен, и продержался четыре дня, прежде чем остальные отказались от дела. Когда это явно не удается, Тайнан утверждает, что Карен, которая на самом деле застенчива, когда дело касается супружеских привязанностей, была центральной участницей диких оргий.

ФБР и МФБР

Коллинз, со своей стороны, столкнулся с Пирсом и бывшими специальными агентами ФБР, с которыми Тайнан жестоко обращался, угрожая им ссылкой в ​​Бьютт, штат Монтана , или в Цинциннати, штат Огайо , которые описываются как политические тюрьмы Тайнана для сотрудников Бюро, которых он хочет наказать. унижать или унижать. (Бывшее отделение ФБР в Бьютте, штат Монтана, было закрыто за ненадобностью после публикации романа, а полевое отделение в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, перешло к его прежней юрисдикции.) Эти бывшие специальные агенты сформировали группу, которую они неофициально называют IFBI, следователи Федерального бюро , означает расследований что . Во время этого Коллинз обнаруживает, что внук Бакстера Рик случайно записал на пленку конференцию Тайнан-Бакстер в доме Бакстера в январе прошлого года, когда Бакстер перенес инсульт. Он содержит страницу 2 документа R, и, поскольку Адкок подслушивал и тоже узнал об этом, он перехватывает оригинальную пленку, прежде чем уничтожить ее на глазах у Коллинза и Пирса. Именно Карен понимает, что у Измаила Янга может быть копия записи Рика Бакстера, и сообщает об этом своему мужу.

Контакт!

Янг, добивающийся справедливости за то, что его заставили призраком написать автобиографию Тайнана, действительно имеет копию записи Рика Бакстера, которая скопирована и подтверждена. Затем Коллинзу удается – едва успев – раскрыть его содержание законодателям Калифорнии. Как доказывается, согласно странице 2 «Документа R», Тайнан фактически лично создал бы национальный кризис, который, как только 35-й документ, после его ратификации, необходимо будет вызвать, приказав убить президента Соединенных Штатов, тем самым давая Генеральному прокурору основание приостановить действие Билль о правах. Узнав об этом заговоре от Тайнана, по-видимому, это и спровоцировало в конечном итоге смертельный инсульт Бакстера, а изучение содержания страницы 2 «Документа R» в конечном итоге поражает шокированных законодателей как « пожар Рейхстага », который фактически сделает Тайнана «фюрером Америки». ." 35-й голос единогласно побеждён, и Билль о правах спасён. Тайнан стреляет себе в рот («как Гитлер », — замечает Коллинз), и Адкок исчезает («как Гитлер»). Борман » - реакция Коллинза). Роман заканчивается основанием для надежды, поскольку президент соглашается помиловать ошибочно осужденного Раденбо, а затем формирует комиссию (включая Коллинза и Пирса в качестве членов), чтобы очистить ФБР от злого влияния Тайнана и провести капитальный ремонт. после этого он обещает обсудить с Коллинзом комплексную программу экономического и социального законодательства, которая будет направлена ​​на решение проблемы преступности, первоначальной проблемы, которая фактически привела Тайнана; в первую очередь вынашивать свой заговор.

Коммерческий прием

«R Document» продержался 13 недель в New York Times , заняв третье место. списке бестселлеров

Приспособление

Книга была выпущена мини-сериалом в Советском Союзе в 1985 году Валерием Харченко. Большую часть персонажей сыграли актеры из Латвии и Эстонии, которые тогда были Советскими Социалистическими Республиками. Однако, поскольку он обвинил американское правительство в тайном, из-за кулисах злобной, тиранической клики и полностью отрицал собственные гражданско-либертарианские аргументы Уоллеса, он публично отрекся от этого. Никаких других известных адаптаций «Документа R» при жизни Уоллеса создано не было.