Jump to content

Трибунал АФЛ

Трибунал АФЛ
Юрисдикция Австралийская футбольная лига
Метод композиции Трибунал
обращается к Апелляционный совет
Веб-сайт afl.com.au/news/tribunal

Трибунал AFL — дисциплинарный трибунал Австралийской футбольной лиги (AFL), австралийского футбольного соревнования по правилам. Трибунал регулирует поведение игроков, судей и других официальных лиц, связанных с АФЛ и ее клубами.

Система баллов

[ редактировать ]

До 2005 года любой игрок, о котором сообщалось, предстоял слушанию в Трибунале АФЛ. Этот процесс стал проблематичным, и в 2005 году судебной системой НРЛ была принята новая система (аналогичная той, которая использовалась в то время ). Изменения были внесены в первую очередь для сокращения количества слушаний в трибуналах и повышения единообразия наказаний. [ 1 ]

В настоящее время судебный процесс выглядит следующим образом:

Панель обзора матча

[ редактировать ]

Судьи на поле и некоторые наблюдатели за пределами поля могут сообщать игрокам об инцидентах, происходящих во время игр. В понедельник после футбольного раунда каждый инцидент рассматривается Группой по обзору матча, небольшой группой, состоящей из бывших игроков и судей. В ходе проверки Комиссия по проверке матча оценивает серьезность инцидента по трем факторам и начисляет баллы активации в зависимости от серьезности. Три фактора:

Руководить
Манера действия Очки
Преднамеренный 3
Безрассудный 2
Небрежный 1
Случайный или случайный Платеж отклонен
Влияние
Степень воздействия Очки
Серьезный 4
Высокий 3
Середина 2
Низкий 1
Незначительный Платеж отклонен
Контакт
Точка удара Очки
Голова или пах 2
В другом месте на теле 1

Очки активации всех трех категорий суммируются, чтобы получить общее количество баллов активации для инцидента. Важно отметить, что инцидент, связанный со случайным/случайным поведением или незначительным воздействием, будет отклонен, и игрок не получит никакого штрафа, даже если очки активации в других категориях высоки. По этой причине для дальнейшего рассмотрения любое нарушение должно иметь как минимум три балла активации.

Далее очки активации конвертируются в уровень нарушения :

Точки активации 3–4 5 6 7 8 9
Уровень нападения 1 2 3 4 5 Без оценки

Затем игроку дается определенное количество базовых штрафных очков в зависимости от типа и уровня его нарушения. Общее количество базовых штрафных баллов стандартизировано в Таблице правонарушений . Например, любой игрок, которому Комиссия по обзору матча предъявила обвинение в нарушении удара ногой ногой 4-го уровня, получает 550 базовых штрафных очков. На этом роль Комиссии по рассмотрению матчей в судебном процессе заканчивается.

Ответ игрока

[ редактировать ]

По результатам комиссии по обзору матча к базовым очкам игрока прибавляются и вычитаются ( которые описаны в следующем разделе) для получения общего количества штрафных очков . Каждые 100 общих штрафных очков, набранные игроком, соответствуют дисквалификации на один матч; например, игрок, набравший 225 штрафных очков, будет дисквалифицирован на два матча. Если игрок финиширует с менее чем 100 штрафными очками, он не отстраняется, а получает так называемый выговор .

Поскольку наказание стандартизировано и заранее объявляется комиссией по обзору матча, у игрока есть возможность признать себя виновным по предъявленному обвинению и получить наказание без необходимости присутствовать на слушании Трибунала; они получают вычет за это (см. следующий раздел). В качестве альтернативы игрок может подать апелляцию на выводы Комиссии по обзору матча и присутствовать на слушаниях Трибунала для рассмотрения дела. Игроки могут подать апелляцию с просьбой снять все обвинения или могут потребовать уменьшения одного из трех факторов; например, игрок может попытаться снизить фактор поведения с безрассудного до небрежного. Если игрок снижает тяжесть своего нарушения, наказание пересматривается, и игроку снова предоставляется выбор: признать себя виновным или продолжить оспаривание пересмотренного обвинения.

Если инцидент не имеет какой-либо классификации ( т.е. имеет девять баллов активации), игрок обязан присутствовать на слушании в трибунале.

Остатки, прибавки и вычеты

[ редактировать ]

Остатки (также называемые переходящими очками) — это любые очки, которые у игрока могут оставаться ниже 100, необходимых для дисквалификации. За каждые набранные 100 очков игрок дисквалифицируется на одну неделю и 100 очков вычитаются; например , игрок, набравший 225 штрафных очков, дисквалифицируется на две недели; 200 баллов соответственно вычитаются, а оставшиеся 25 являются остаточными баллами; или, если игрок получает выговор с 93,75 очками, все эти очки являются остаточными, поскольку их недостаточно для дисквалификации. Остаточные баллы за предыдущее нарушение будут добавлены к базовым штрафным баллам за следующее нарушение игрока, если оно произойдет в течение одного года; Остаточные очки игрока аннулируются по истечении года без совершения наказуемого правонарушения.

Игрок, ранее дисквалифицированный за последние два года, подвергается дополнительному штрафу, известному как нагрузка . За каждую неделю, превышающую две, в течение которой игрок был отстранен от игры в течение последних двух лет, он получает дополнительный штраф в размере 10% от первоначального базового балла за текущее нарушение, вплоть до максимального штрафа в 50%; например, игрок, дисквалифицированный на три матча, получит нагрузку 10%, а игрок, дисквалифицированный на семь матчей, получит нагрузку 50%. (До 2013 года соответствующий период составлял три года, а загрузка начиналась с приостановки первого матча.)

Любой игрок со стажем более шести лет (увеличенный в 2013 году, ранее пять лет), который не был признан виновным в совершении наказуемого правонарушения за предыдущие пять лет, получает скидку 25%. Наконец, игроки получат скидку в размере 25%, если примут решение Комиссии по обзору матча без оспаривания; Обычно это называется ранним признанием вины . В результате этого правила игроки часто сталкиваются с возможностью принять более короткое отстранение с досрочным заявлением или оспорить обвинение и рискнуть получить более длительную дисквалификацию в случае неудачи. Обратите внимание, что если игрок оспаривает оценку комиссии по обзору матча в Трибунале и количество базовых штрафных очков изменилось, наказание пересчитывается, а это означает, что игрок, несмотря на присутствие на слушании, все равно может досрочно признать себя виновным. по пересмотренному обвинению.

Таким образом, окончательная оценка нарушения рассчитывается на основе этой серии дискретных шагов:

  • Остаточное (от предыдущего правонарушения))
  • Базовый счет (из панели обзора матча); это удваивается за нарушение Гранд Финала
  • Загрузка (для плохой записи)
  • Вычет за хороший рекорд
  • Досрочное вычет за признание вины

Каждое прибавление или вычитание производится к окончательному результату предыдущего шага расчета.

Штрафы в Гранд-финале

[ редактировать ]

Любое нарушение, о котором необходимо сообщить, произошедшее во время матча Гранд-финала , будет подвергнуто двойному штрафу : исходный базовый счет за нарушение, определенный Группой по обзору матча, удваивается после вышеупомянутых добавлений и вычетов. Эта нагрузка призвана препятствовать чрезмерно грубой или жестокой игре, поскольку любые штрафы, налагаемые в результате, не будут применяться до следующего сезона.

Это было введено в результате драки в Гранд-финале АФЛ 2004 года между Аластером Линчем и Дэррилом Уэйклином , а также нескольких драк во время матча, в результате которых Трибунал вынес жесткие наказания – Линч был дисквалифицирован на десять матчей и оштрафован на 15 000 долларов – и добавление правило двойного штрафа.

Преступления, влекущие за собой финансовые санкции

[ редактировать ]

Комиссия по пересмотру матча также оценивает различные правонарушения, за которые игроки штрафуются, но не отстраняются, включая борьбу, небрежный контакт с судьей, непристойные жесты и т. д. Что касается физических нарушений, существует стандартизированная таблица наказаний, которая зависит от от характера правонарушения и любых предшествующих подобных правонарушений; например, второе нарушение игрока в борьбе влечет за собой двойное наказание по сравнению с первым. Что касается физических преступлений, игрок может принять наказание, досрочно признав себя виновным, получив снижение штрафа на 25%, или он может оспорить его и рискнуть получить полный штраф.

Апелляционный совет

[ редактировать ]

Если игрок или АФЛ желают подать апелляцию на решение, вынесенное на слушании трибунала, они могут передать дело в Апелляционную комиссию АФЛ. Совет повторно заслушает дело с другим составом членов комиссии и может оставить в силе или изменить первоначальное решение Трибунала. Апелляционный совет был создан в 1998 году по рекомендации судьи Верховного суда штата Виктория Джона Хедигана после того, как в середине 1990-х годов несколько решений трибунала были обжалованы через судебную систему штата Виктория. [ 2 ]

Снятие с регистрации

[ редактировать ]

В соответствии с официальной Политикой отмены регистрации АФЛ, впервые введенной в действие в мае 2011 года, любой игрок, накопивший в общей сложности не менее 10 недель дисквалификаций в течение своей футбольной карьеры (как внутри, так и за пределами АФЛ), получает официальное уведомление о том, что дальнейшие дисквалификации могут привести к их автоматическая отмена регистрации из лиги.

Любой игрок, который за свою карьеру был дисквалифицирован на 16 или более недель, будет автоматически исключен из регистрации и лишен права дальнейшего участия. Любые предыдущие отстранения в рамках AFL переносятся на 75% от их первоначальной продолжительности (например, предыдущее отстранение на четыре недели будет считаться только тремя неделями в соответствии с этой политикой), но любое немедленное отстранение должно рассматриваться на всю его длину. Если какой-либо игрок получает немедленную первую дисквалификацию на срок 16 недель или более, отмена регистрации остается на усмотрение лиги.

Игрок, отменивший регистрацию, может подать заявление об освобождении от перерегистрации или обжаловать отмену регистрации в соответствии с соответствующими законами лиги через 12 месяцев. Однако можно сделать только один запрос. Если игрок будет освобожден от уплаты налогов и перерегистрирован, любое дальнейшее отстранение приведет к постоянной и безотзывной отмене регистрации. [ 3 ]

Отмена регистрации практикуется только на дачных и пригородных соревнованиях по футболу; по состоянию на 2022 год это не практикуется АФЛ, [ 4 ] поскольку политика отмены регистрации была разработана для серийных агрессивных преступников, а не для рецидивистов низкого уровня: в действительности, с середины 1990-х годов на уровне ВСЛ не возникало проблем с серийными агрессивными преступниками. [ 5 ]

Администрация

[ редактировать ]

Администрация Трибунала АФЛ состоит из самого трибунала, апелляционной комиссии и комиссии по рассмотрению матчей. [ 6 ]

Трибунал АФЛ

[ редактировать ]

Апелляционная комиссия АФЛ

[ редактировать ]

Группа обзора матчей АФЛ

[ редактировать ]

С момента капитального ремонта самая тяжелая дисквалификация за одно нарушение составила восемь недель. Она была вручена Фримантла из Дину Соломону за то, что он ударил локтем из Джилонга Кэмерона Линга в 15-м раунде сезона 2008 года , и Западного побережья из Эндрю Гаффу за удар Фримантла. Эндрю Брэйшоу в 20-м туре сезона 2018 года . [ 7 ]

В четвертом раунде 2008 года Барри Холл из «Сидней Суонс» был дисквалифицирован на семь матчей после удара с Западного побережья Брента Стейкера .

В 2007 году Стивен Бейкер из «Сент-Килды» был дисквалифицирован на семь матчей за грубое поведение в отношении Джеффа Фармера (хотя базовая дисквалификация длилась всего четыре недели, с остаточными очками и значительной нагрузкой из-за его плохой репутации его штраф увеличился до семи). [ 8 ]

Самая длительная дисквалификация была назначена в июне 2010 года; из «Сент-Килды» Стивен Бейкер был отстранен в общей сложности на девять недель после того, как признал себя виновным по трем обвинениям и был признан виновным в неправомерном поведении, все против «Джилонга из Стива Джонсона » . [ 9 ] Он был первым человеком, которому было предъявлено обвинение в неправомерном поведении за вмешательство в дела травмированного соперника. [ 10 ]

В мае 2014 года «Мельбурна» полузащитник Джек Вайни был отправлен прямо в трибунал после удара, в результате которого «Аделаиды» нападающий Том Линч сломал челюсть. [ 11 ] [ 12 ] Суд признал Вайни виновным в грубом поведении и отстранил его на два матча после того, как было решено, что у него есть другие варианты, кроме как ударить Линча. [ 13 ] Впоследствии Мельбурн обжаловал отстранение. [ 14 ] который был отменен, [ 15 ] Таким образом, это всего лишь второй раз с 2005 года, когда апелляция на решение Трибунала АФТ была отклонена. [ 16 ]

В июне 2017 года АФЛ впервые в истории оспорила вердикт трибунала после инцидента без мяча с участием «Ричмонда» игрока Бачара Хули и игрока «Карлтона » Джеда Лэмба : первоначально Хоули был дисквалифицирован на две недели за удар Лэмба во время игры. первая четверть матча 14-го тура на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд» . Об инциденте сообщили Хоули, в результате которого Лэмб пропустил остаток матча, и на следующий день его отправили прямо в трибунал. Когда на той неделе его дело было передано в трибунал, его отстранили на две недели, но отчасти причина, по которой наказание было низким, заключалась в заявлениях о характеристиках личности, сделанных премьер-министром Малкольмом Тернбуллом и медийным деятелем Валидом Али . После объявления о наказании общественность возмутилась продолжительностью отстранения. На следующий день АФТ объявила, что оспорит это решение, и дело будет рассмотрено в апелляционном трибунале. После обширного слушания по пересмотру отстранение Хоули было увеличено вдвое с двух до четырех недель.

В июне 2018 года Большого Западного Сиднея игрок Джереми Кэмерон стал первым игроком в истории АФЛ, которого более одного раза за свою карьеру направляли непосредственно в трибунал, где он был признан виновным в нанесении удара «Брисбен Лайонс» игроку Харрису Эндрюсу и дисквалифицирован на пять матчей. [ 17 ] [ 18 ] Ранее его отправили прямо в трибунал после того, как он сломал Рису Мэтисону челюсть во время предсезонного матча в 2016 году , за что был дисквалифицирован на четыре матча. [ 19 ]

В феврале 2019 года Большого Западного Сиднея игрок Никола Барр стала первым игроком в истории женской АФЛ, которого передали непосредственно в Трибунал AFLW, где она была признана виновной в грубом поведении против Северного Мельбурна из Эшли Ридделл и дисквалифицирована на один матч. [ 20 ] [ 21 ]

Подвески

[ редактировать ]

Рекорды ВФЛ/АФЛ

[ редактировать ]

Самая длинная подвеска
Квалификация: 20+ матчей

Игрок /
Администратор
Сборы Сезон Матчи
приостановленный
Клуб Примечания
Стивен, спасибо 34 х Допинг 2016 Жизнь Эссендон [ 22 ]
Дуг Фрейзер Взяточничество 1910 99 Карлтон
Просто Алекс Взяточничество 1910 99 Карлтон
Фред Ратли 2 × удары ногами, 3 × удары и участие в ближнем бою 1925 89 Северный Мельбурн 1
Билл Бернс пинать 1909 46 Ричмонд 1
Джордж Топпинг Яркий 1910 35 Карлтон
Берт Фрэнкс Оскорбление и угрозы судье 1910 33 Южный Мельбурн 1
Томми Даунс пинать 1931 29 Карлтон
Перси Шиэн Удары и участие в ближнем бою 1910 28 Карлтон
Джек Шортен Удары и участие в ближнем бою 1910 28 Коллингвуд
Элайджа Тейлор Нарушение протоколов AFL по COVID и дискредитация игры 2020 и 2021 годы 28 Сидней / нет 2
Артур Коглан Удары и участие в ближнем бою 1925 26 Джилонг
Стэн Томас Нанесение ударов локтем, удары и участие в ближнем бою 1925 26 Джилонг
Дэн Келли Постоянное злоупотребление арбитром 1917 24 Карлтон
Артур Форд Оскорбление и угрозы судье 1910 23 Карлтон
Уолли Уорден пинать 1928 22 футскрей
Бен Казинс Придание игре дурной славы 2007 22 никто 3
Джейдин Стивенсон Азартные игры на матчах АФЛ 2019 22 Коллингвуд 4
Том Бакстер Удары и участие в ближнем бою 1910 21 Коллингвуд 5
Тед Уитфилд Попытка ударить судью, оскорбление судьи и 2 нарушения дисциплины 1945 21 Южный Мельбурн
Дик Кондон Постоянное злоупотребление арбитром 1900 20 Коллингвуд 1
Билли Гент 3 × Ударные 1904 20 Южный Мельбурн
Джордж Холден Яркий 1911 20 Fitzroy
Питер Ревилл 3 × Ударные 1934 20 Южный Мельбурн
Фил Карман Удар и удар головой судьи 1980 20 Эссендон
Крис Эпплтон Азартные игры на матчах АФЛ 2010 20 Судья на воротах
Уэйн Сикман Азартные игры на матчах АФЛ 2010 20 Стюард по обмену
Джон Уайз Азартные игры на матчах АФЛ 2010 20 Стюард по обмену

1 До 1926 года некоторые игроки, признанные виновными в серьезных правонарушениях, получали пожизненную дисквалификацию, но в каждом случае наказание позже смягчалось.
2 Тейлор был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона 2020 года (шесть матчей) за нарушение протоколов АФЛ по COVID. Во время этого отстранения полиция предъявила ему обвинение в нападении на свою девушку; Тейлор признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был дисквалифицирован на весь 2021 год. Поскольку Сидней отменил его регистрацию перед вторым дисквалификацией, Тейлор официально не числился игроком на момент его второго дисквалификации.
3 Казинс был дисквалифицирован на двенадцать месяцев за «порочение репутации игры», что соответствует 22 матчам. Поскольку Западное побережье отменило его регистрацию до отстранения, Казинс официально не числился игроком на момент его отстранения.
4 Дисквалификация Стивенсона была датирована задним числом, то есть он пропустил всего десять матчей из-за временной дисквалификации.
5 Позже Бакстер был реабилитирован по апелляции из-за ошибочной идентификации.

Не указано выше

[ редактировать ]

Одно примечательное отстранение, наложенное Трибуналом ВФЛ/АФЛ, было отстранено от Джона Бурка из резерва Коллингвуда: оно не указано выше, поскольку Бурк не был членом старшей команды.

Во время взрывной трансляции на австралийском канале Seven Network 28 апреля 1985 года Бурк ударил спортсмена из команды Sydney Swans Reserves Патрика Фоя в пах в ответ на то, что Фой помечал его на протяжении всей игры. Когда полевой судья Фил Уэйт попытался сообщить о Бурке об инциденте, Бурк толкнул Уэйта на землю и ударил его ногой, а также вступил в контакт с бегуном из Коллингвуда, который пытался оторвать его от земли, прежде чем выбежать на трибуны, чтобы напасть на фаната «Суонс». .

Бурк был признан Трибуналом виновным в нанесении ударов ногой судье, ударах ногой и нападении и был дисквалифицирован на 10 лет плюс 16 матчей (239 матчей), который в 1992 году был заменен на шесть лет плюс 16 матчей (151 матч).

Это остается одним из самых позорных дисквалификаций в современной истории спорта, и некоторое время спустя оно освещалось австралийскими СМИ. [ 23 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Путеводитель Трибунала AFL на 2011 год» (PDF) . Австралийская футбольная лига. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  2. ^ «Слушание Верховного суда» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  3. ^ «Национальная политика отмены регистрации AFL, май 2011 г.» . Проверено 30 марта 2013 г.
  4. ^ Уорнер, Майкл. «АФТ заявляет, что не планирует вводить пожизненный запрет, который используется в местном футболе» . Вестник Солнца . Проверено 17 декабря 2017 г.
  5. ^ Уорнер, Майкл. «АФТ заявляет, что не планирует вводить пожизненный запрет, который используется в местном футболе» . Вестник Солнца . Проверено 17 декабря 2017 г.
  6. ^ «Администрация АФЛ» .
  7. ^ Беверидж, Райли (7 августа 2018 г.). «Трибунал выносит приговор Гаффу» . Австралийская футбольная лига . Проверено 7 августа 2018 г.
  8. ^ «Стивен Бейкер дисквалифицирован на семь недель» . Вестник Солнца . 21 августа 2007 г.
  9. Патон, Эл (29 июня 2010 г.) Стивен Бейкер из «Сент-Килды» исключен из игры на девять недель после того, как трибунал отклонил апелляцию о неправомерном поведении ; Вестник Солнца
  10. ^ Мэтьюз, Брюс (29 июня 2010 г.) Правило Святого Ника ловит Стивена Бейкера ; Вестник Солнца
  11. ^ Гатри, Бен; Макникол, Адам (6 мая 2014 г.). «Вайни отправлен прямо в Трибунал, поскольку Деледио оспаривает его обвинение» . Австралийская футбольная лига . Проверено 2 августа 2018 г.
  12. ^ Робинсон, Марк; Эдмунд, Сэм (5 мая 2014 г.). «Джек Вайни предстанет перед трибуналом за нападение на Тома Линча, но следует ли его отстранить?» . Вестник Солнца . Проверено 23 октября 2015 г.
  13. ^ Скмук, Натан (6 мая 2014 г.). «Прошлые и нынешние игроки возмущены тем, что Трибунал дисквалифицировал Джека Вайни на две игры» . Австралийская футбольная лига . Проверено 6 мая 2014 г.
  14. ^ Фолкнер, Эндрю (7 мая 2014 г.). «Мельбурн подаст апелляцию на отстранение Джека Вайни трибуналом АФЛ» . Австралиец . Проверено 23 октября 2015 г.
  15. ^ Уиндли, Мэтт (9 мая 2014 г.). «Молодой стрелок Джек Вини может играть после того, как Апелляционная комиссия АФЛ вынесла решение в пользу Мельбурна» . Вестник Солнца . Проверено 23 октября 2015 г.
  16. ^ Австралийское агентство Associated Press (8 мая 2014 г.). «Полузащитник «Мельбурн Демонс» Джек Вайни победил спорную дисквалификацию АФЛ» . Австралиец . Проверено 23 октября 2015 г.
  17. ^ «Нет Джеззы, не беспокойтесь о Гигантах» . Рев. 29 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  18. ^ Рэмси, Майкл (6 августа 2018 г.). «Гаффу может грозить самый большой запрет AFL за последние годы» . Курьер . Проверено 17 октября 2018 г.
  19. ^ «Брисбен не будет держать зла на Джереми Кэмерона после ошибочного удара локтем по Харрису Эндрюсу» . News.com.au. 26 июня 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  20. ^ Блэк, Сара (11 февраля 2019 г.). «Гиганта отправили прямо в Трибунал за удар без мяча» . АФЛ, женщины . Проверено 12 февраля 2019 г.
  21. ^ Блэк, Сара (12 февраля 2019 г.). «Гигант пропустит матч «синих» после дисквалификации за удар» . АФЛ, женщины . Проверено 13 февраля 2019 г.
  22. ^ Коннолли, Рохан (28 ноября 2016 г.). «АФЛ отклоняет апелляцию Стивена Данка, ASADA терпит неудачу» . Возраст . Проверено 27 апреля 2018 г.
  23. ^ Печально известный инцидент с судьей Джона Бурка из Коллингвуда, который привел к 10-летнему запрету на YouTube
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5dfb10d355752758653e10b0c18a340__1720699920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/40/a5dfb10d355752758653e10b0c18a340.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
AFL Tribunal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)