Сёдзи Хамада

Сёдзи Хамада ( 濱田庄司 , Хамада Сёдзи , 9 декабря 1894 — 5 января 1978) — японский гончар. Он оказал значительное влияние на гончарные мастерские двадцатого века и стал важной фигурой движения мингей (народное искусство), сделав город Масико всемирно известным центром гончарного дела. ^[1] В 1955 году он был признан « Живым национальным достоянием ».

Биография

Хамада родился в Кавасаки , Япония, в 1894 году, и его звали Сёдзи ( 象ニ ) .

После окончания учебы в элитной средней школе Хибия он изучал керамику в Токийском технологическом институте , тогда известном как Токийский промышленный колледж. ^[2] с Каваи Канджиро под руководством Итая Хазана . Будучи единственными учениками в школе, заинтересованными в том, чтобы стать художниками-гончарами, Хамада и Каваи, немного постарше, вскоре стали друзьями, путешествуя по городу в поисках вдохновения. ^[3]^[4] Они вместе работали в Киото в бывшем здании Киотского муниципального института промышленных технологий и культуры. ^[5] где они экспериментировали с глазурями с использованием различных минералов. Их познакомили Янаги Соэцу и Томимото Кенкичи во время посещения гончарных мастерских и выставок.

Хамада был глубоко впечатлен токийской выставкой керамического искусства Бернарда Лича , который тогда жил у Янаги Соэцу , и написал Личу с просьбой представить его. ^[3] Эти двое нашли много общего и стали хорошими друзьями, настолько, что Хамада попросил и получил разрешение сопровождать Лича в Англию в 1920 году, когда последний решил вернуться и основать там гончарное дело. ^[2]

Гончарное дело в Масико

Проведя три года в Сент-Айвсе с Бернардом Личем, он вернулся в Японию в 1923 году, отправился в гончарное дело и оставался в Цубоя в префектуре Окинава несколько недель , а затем в конце концов основал свою мастерскую в Масико , примерно в 100 км (62 милях) к северо-востоку от Токио. Здесь он построил свою собственную керамику и взял на себя обязательство использовать только местные материалы, не только глину, которую он использовал, но также глазури, которые он создавал, и кисти, которые он изготавливал сам из собачьей шерсти и бамбука. ^[6]

В 1955 году японское правительство присвоило ему статус « Живое национальное достояние », впервые для человека из области ремесел. В прошлом году, 29 мая 1954 года, в Закон о защите культурных ценностей были внесены поправки, и в ноябре законопроект был принят с указанием его критериев и деталей утверждения. ^[7]

Вслед за Янаги Мунеёси Хамада с энтузиазмом относился к движению народного искусства в Японии. Когда Янаги умер в 1961 году, он стал вторым директором Музея японских народных ремесел , а в 1977 году открыл у себя дома собственный музей Масико Санкокан (нынешний Мемориальный музей Сёдзи Хамады Масико Санкокан). ^[8] и выставил свою коллекцию народных промыслов Японии и зарубежья.

Хамада Сёдзи очень поддерживал молодых художников, переехавших в Масико, таких как его ученик Симаока Тацузо и Камода Сёдзи , а также сыграл важную роль в становлении Масико как направления для однодневного туризма. Он также предоставил жилье и рабочие места приезжим гончарам из-за границы.

Хамада умер в Масико 5 января 1978 года.

Сохранение местной архитектуры

Переехав в Масико, Хамада купил, перенес и отремонтировал традиционные фермерские дома, каменные склады и сторожки нагая-мон периода Эдо , уникальные для юга префектуры Тотиги на своей территории . Первой была его резиденция в 1930 году, ^[8] за ними следовали другие, которые он использовал в качестве мастерских, а также для развлечения гостей и учеников, причем последняя использовалась с 1942 года как его мастерская. В 1989 году его резиденция была передана в дар и перестроена в Музее керамического искусства Масико, или Ceramic Art Messe Mashiko. ^[8] после того, как дом был признан культурной ценностью Масико. ^[9] Музей открыт и сегодня, и посетители могут осмотреть студию Хамады, жилые помещения и различные коллекции ремесел. ^[8]

Влияние

За всю свою жизнь, посвященную гончарному делу, он добился международного признания, а его работы были собраны в музеях по всему миру. Влияние Хамады ощущалось не только в его родной Японии, особенно в Масико, но и на Западе. В Великобритании и США его стиль и философия стали хорошо известны среди гончаров-студий , и его почитали как архетипического «восточного» гончара.

Сегодня работы Хамады достигают высоких цен на аукционах. ^[10]^[11] В Великобритании примеры его работ можно увидеть в Йоркской художественной галерее .

Молодой Сардар Гурчаран Сингх встретил его и развил свой стиль гончарного дела в Индии. ^[12]^[13]^[14]

Награды и заслуги

Живое национальное достояние в 1955 году
Почетные медали (Япония) , пурпурная лента, 1964 г.
Орден Культуры 1968 г.

Степени

Почетная степень в области искусств Королевского колледжа искусств. ^[15]

Дальнейшее чтение

Книги

Собственные работы Хамады

Хамада, Сёдзи Янаги, Мунэёси (1966) Сёдзи Хамада , Токио: Издательство Асахи Симбун. ^{[† 1]}
Хамада, С. (1969). Работы в Сёдзи Хамада, 1921–1969 гг . Токио: Издательская компания Asahi Shimbun. ^{[† 1]}
Хамада, С. (1977). Хамада Сёдзи Тен [ Выставка Хамада Сёдзи ] (на японском языке: Нихон Кейзай Синбунша). ^{[† 1]}
Хамада, С. (1972). Окинавская керамика . Окинава: Ryukyu Telegraph and Telephone Public Corp. OCLC 84482222 .
Хамада, С.; Тономура, Кичиносукэ (1972). Sekai no mingei [ of the World на японском языке) ] ( Mingei . ^{[† 2]}
Хамада, С. (1974). Муджинзо [ Безграничный ]. Издательская компания Асахи Симбун. С расписанием Мидзуо Хироси, стр. 336–341. ^{[† 3]}
Хамада, С. (1976). ни макасете [ Как идет печь ]. Нихон Кэйзай Синбунша OCLC 703789746. Кама С расписанием Мидзуо Хироши, стр. 185–204. ^{[† 4]}
«Мемориальный музей Сёдзи Хамады Масико Санкокан» . в Японии ^{[† 1]}
«Хамада, Сёдзи» . Энциклопедия.com . Гейл Групп Инк . Проверено 29 октября 2017 г.

Работы других

Лич, Бернард (1940). Книга Поттера . Соэцу Янаги, Майкл Кардью (представление). Лондон: Фабер и Фабер. OCLC 1942788 . ^{[† 5]}
Лич, Бернард (1960). Гончар в Японии, 1952–1954 гг . Лондон: Фабер и Фабер. OCLC 922076982 . 246 стр. ил., порт.; 21 см. ^{[† 6]}
Петерсон, Сьюзен; Грин, Ричард (1974). Сёдзи Хамада: путь и работа гончара . Токио; Нью-Йорк: Kodansha International, распространяется Harper & Row. ISBN 9780870114649 . OCLC 456509609 . 239 стр. Илл. (некоторые кол.); 27 см.
Лич, Бернард (1990). Хамада, Поттер . Уоррен Маккензи (предисловие), Джанет Дарнелл Лич (предисловие). Токио; Нью-Йорк: Kodansha International, распространяется в США компанией Kodansha International/США. ISBN 9780870112522 . ОСЛК 2401330 . 232 стр. Илл. (некоторые кол.); 26 см.
Биркс, Тони; Дигби, Корнелия Вингфилд (1990). Бернард Лич, Хамада и их круг . Питер Киннер (фотографии). Оксфорд: Файдон Кристи. OCLC 123753963 . ^{[† 1]}

Каталоги выставок

Каваи, Канджиро; Хамада, Сёдзи (1929). Галерея изящных искусств (ред.). Выставка керамической посуды Кандзиро Каваи (Киото, Япония) . Лондон: Галерея изящных искусств. OCLC 913358760 . ^{[† 7]}
Хамада, Сёдзи; Лич, Бернард (1990). Тихий глаз: керамика Сёдзи Хамады и Бернарда Лича . Монтерей, Калифорния: Художественный музей полуострова Монтерей; Музей ремесел и народного искусства Сан-Франциско. OCLC 733070373 . ^{[† 1]}
Андерсон, Лаура; Хамада, Сёдзи; Пикассо, Пабло; Прието, Антонио (1993). Из огня, три выставки в глине: из коллекции Прието . Пало-Альто, Калифорния: Культурный центр Пало-Альто. ^{[† 1]}^{[† 8]}
Шесть мастеров-гончаров современности: выставка, посвященная 75-летию основания гончарной мастерской Leach . Галереи Бэбкока. 1995. OCLC 225128578 . ^{[† 9]}
Хамада, С.; Уилкокс, Тимоти (1998). Сёдзи Хамада: Мастер Поттер . Перевод Кикучи, Юко. Лондон: Издательство Lund Humphries Publishers совместно с Музеем Дитчлинга. ISBN 9780853317289 . OCLC 716255305 . ^{[† 1]}^{[† 10]}
Хамада, Томас; Хамада, Сёдзи; Хамада, Синсаку (2015). Керамическое искусство Томоо Хамады, включая работы Сёдзи и Синсаку Хамады Бостон, Массачусетс: Галерея Пакера. OCLC 913507820 . ^{[† 11]}

Аудиовизуальные материалы

Видео

Гончарная мастерская деревни Масико, Япония, 1937 год [видеозапись]: гончарное дело в Японии. 1 видеокассета (VHS) (22 мин.): си., черно-белое; 1/2 дюйма. Показаны методы гончарного дела, используемые гончарами Масико. С 1850-х годов эти гончары производили утилитарную посуду для местных рынков, но в послевоенный период произошли изменения под влиянием известного гончара Сёдзи Хамады. Проводится в Университете Тасмании и Университете Эдит Коуэн. Библиотека Университета Эдит Коуэн
Общество гончаров Австралии представляет Сёдзи Хамаду [видеозапись]. Сидней: Закрытое телевидение, Университет Нового Южного Уэльса, 1965. 1 видеокассета (VHS) (50 минут): SD, черно-белая; 1/2.Известный японский художник-гончар Сёдзи Хамада демонстрирует свои уникальные техники. Проходит в Сиднейском университете. Библиотека Сиднейского университета.
Общество гончаров Австралии представляет... Сёдзи Хамада [видеозапись]. Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: Университет Нового Южного Уэльса. Аудио-видео блок, (198?)1 видеокассета (VHS) (55 мин.): SD., черно-белая; 1/2 дюйма. Проведено в Университете Ньюкасла. Библиотека Университета Ньюкасла
Сёдзи Хамада [видеозапись]: демонстрация Сёдзи Хамады. Аудиовизуальный блок, UNSW, 1984. 1 видеокассета (VHS) (48 мин.): SD, черно-белая; 1/2 дюйма. Проводится в Университете Южного Креста. Университетская библиотека Лисмора.
Сёдзи Хамада [видеозапись]: путь и работа гончара / написано и рассказано Сьюзан Петерсон. Нью-Йорк: Weatherhill Press, 1995, гр. 1996. 1 видеокассета (VHS) (027 мин.): сд., цв.; 1/2 дюйма.

Фильмы

Три гончара бросаются. [Кинофильм]. Отдел исследований и образования, Американский совет ремесел, 1958 год. 20 минут: си. цвет; 16 мм. ^{[† 12]}
Пальцы и глина . 1 кинопленка (11 мин): SD, черно-белая; 16 мм. Продюсер Малкольм Оттон; режиссер, редактор Кристофер Кордо; сценарий Дж. Хоуз; фотографы Эдвард Крэнстон, Том Коуэн; звук, Гордон Рэксалл. ^{[† 13]}^{[† 14]}
Искусство гончара. [Кинофильм] / Сидни Райхман и Дэвид Аутербридж. Нью-Йорк: Phoenix Films, 1977. 2 катушки, 50 минут: сд., цв.; 16 мм. ^{[† 15]}^{[† 14]}

Слайды

Сёдзи Хамада [Гончарное дело] [слайд]. Таньярд, Уилтс: Слайды для гончаров, [197-]. Проходит в Мельбурнском университете. 23 слайда: кол. & + направляющая (набор 19). Университетская библиотека. ^{[† 16]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Сёдзи Хамада (1894–1978)» (PDF) . Университет штата Аризона . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Перепечатка, Хамада, С.; Тономура, Кичиносукэ (2012). Sekai no mingei [ Мингей мира ] (на японском языке) . 9784284502832 . OCLC 779138648 .
^ Перепечатка в мягкой обложке Хамада, С. (2000 Муджинзо [ Безграничный ] Коданша . ISBN 9784061982161 . OCLC 674842709 .
^ Перепечатка. Хамада, С. (1997). Хамада Сёдзи: Кама ни макасете [ Хамада Сёдзи: Как идет печь . ] 4820542931 . OCLC 675393250 . С расписанием, стр.161-177.
^ Переведено на немецкий, японский и испанский языки. Перепечатка в твердом переплете. Лич, Бернард (2015). Книга Поттера . Лондон: Единорог. ISBN 9781910065167 . OCLC 930816596 .
^ Перепечатка. Лич, Бернард (2015). Гончар в Японии, 1952–1954 гг . Лондон: Юникорн Пресс. ISBN 9781910065174 . OCLC 927982934 .
↑ Состоялось 9–27 июля 1929 г.
↑ Проходило с 17 января по 25 апреля 1993 года. Среди выставленных работ также были Говард Коттлер, Бернард Лич, Харрисон Макинтош, Пол Солднер, Питер Вулкос, Беатрис Вуд, Роберт Арнесон и Ф. Карлтон Болл.
↑ Выставка длилась с 15 сентября по 14 октября 1995 года, на ней были представлены работы Бернарда Лича, Сёдзи Хамады, Уоррена Маккензи , Симаока Тацузо , Рэнди Джонстона и Мацузаки Кена.
^
Выставки, проходившие в
- Музей Дитчлинга , Сассекс, 4 апреля — 2 июня 1998 г.
- High Cross House, Дартингтон-холл, Девон, 20 июня - 26 июля 1998 г.
- Музей Эшмола , Оксфорд, 3–30 августа 1998 г.
↑ Выставка проходила с 16 мая по 12 июля 2015 г.
^ Показаны гончары Сёдзи Хамада, Антонио Прието и Питер Вулкос, бросающие горшки. Проведено в Университете Новой Англии. Библиотека Диксона.
^ Гончарное дело как художественное ремесло. Австралийские студенты и японский мастер-гончар Сёдзи Хамада демонстрируют задействованные техники и демонстрируют типичные творческие работы.
^ Jump up to: ^а ^б Хранится на сайте www.sl.nsw.gov.au Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.
^ Представлены работы английского гончара Бернарда Лича и японского гончара Сёдзи Хамады. Показывает каждого гончара, демонстрирующего и обсуждающего свое ремесло, начиная с выкапывания глины и заканчивая ее обжигом в печи.
^
Слайды для гончаров
- а. Бутылка 1963 года. Плитка, соляная глазурь.
- б. Бутылка. 1963. Плита, ясеневая глазурь "Каки".
- в. Бутылка, 1963 год. Высокая плита "Каки".
- д. Ваза.1963 год. Глазурь "Каки", восковой резист.
- е. Горшок. 1963. Расплющенная железная мазок.
- ф. Бутылка. 1963. Высокий прямоугольный восковой резист.
- г. Горшок. 1963. Ровный след из блочной глазури.
- час Бутылка. 1963. Изогнутая плита, восковой резист.
- я. Бутылка. 1963. Брошенная квадратная мазок, соляная глазурь.
- Дж. Бутылка. 1963. Плита, филенчатый декор.
- к. Бутылка. 1963. Прямоугольная, пальцевое сграффито. Горшок.

Ссылки

^ Организация, Национальный туризм Японии. «Машико | Достопримечательности Тотиги | Путешествие по Японии | JNTO» . Путешествие по Японии . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бернард, Лич (1975). Хамада, Поттер . Нью-Йорк: Kodansha International Ltd., с. 34. ISBN 978-0870118289 .
^ Jump up to: ^а ^б Лич, 1990:93
^ «Каваи Канджиро» . Эоценовое искусство . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Киотский муниципальный институт промышленных технологий и культуры
^ Риддик, Сара (1990). Грин, Ричард (ред.). Гончарная студия Pioneer: Коллекция Милнера-Уайта . Лунд Хамфрис Паблишерс Лтд. ISBN 0853315906 . OCLC 214380411 .
^ «Нихон денто когейтен энкаку — Сёва 29-нэн (1954)» [История выставки традиционных японских ремесел: 1954 (Сёва 29)] (на японском языке). Японская ассоциация Когей . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хамада Сёдзи Кинен Масико Санкокан» [Мемориальный музей Сёдзи Хамады Масико Санкокан] (на японском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Дом Сёдзи Хамады» . Музей керамики Масико . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Хамада Сёдзи: прошлые результаты» . Кристи . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Сёдзи Хамада, цены и смета» . Проверено 9 октября 2017 г.
^ https://icaf.org.in/team-members/padma-shree-sardar-gurcharan-singh/
^ https://scroll.in/reel/1047039/a-documentary-revisits-legendary-studio-potter-gurcharan-singhs-journey-of-utility-and-beauty
^ https://theaidem.com/the-lotus-and-the-swan-a-television-documentary-by-nirmal-chander/
^ «Хамада Сёдзи» [Хамада Сёдзи] (на японском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Мемориальный музей Сёдзи Хамады Масико Санкокан стоит на месте дома Хамады и проводит мастер-классы (на японском языке) Мемориальный музей Сёдзи Хамады Масико Санкокан.
Музей керамического искусства Масико представляет керамистов в Масико, включая участников программы резидентуры, резервирует дом Хамады как историческую архитектуру. Музей керамического искусства Масико.
В Музее Новой Зеландии Те Папа Тонгарева хранится коллекция работ Сёдзи Хамады.
В галерее Oldham, Большой Манчестер, хранятся работы Сёдзи Хамады.

[asu-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Сёдзи Хамада (1894–1978)» (PDF) . Университет штата Аризона . Проверено 9 октября 2017 г.

[17] Перепечатка, Хамада, С.; Тономура, Кичиносукэ (2012). Sekai no mingei [ Мингей мира ] (на японском языке) . 9784284502832 . OCLC 779138648 .

[18] Перепечатка в мягкой обложке Хамада, С. (2000 Муджинзо [ Безграничный ] Коданша . ISBN 9784061982161 . OCLC 674842709 .

[19] Перепечатка. Хамада, С. (1997). Хамада Сёдзи: Кама ни макасете [ Хамада Сёдзи: Как идет печь . ] 4820542931 . OCLC 675393250 . С расписанием, стр.161-177.

[20] Переведено на немецкий, японский и испанский языки. Перепечатка в твердом переплете. Лич, Бернард (2015). Книга Поттера . Лондон: Единорог. ISBN 9781910065167 . OCLC 930816596 .

[21] Перепечатка. Лич, Бернард (2015). Гончар в Японии, 1952–1954 гг . Лондон: Юникорн Пресс. ISBN 9781910065174 . OCLC 927982934 .

[22] Состоялось 9–27 июля 1929 г.

[23] Проходило с 17 января по 25 апреля 1993 года. Среди выставленных работ также были Говард Коттлер, Бернард Лич, Харрисон Макинтош, Пол Солднер, Питер Вулкос, Беатрис Вуд, Роберт Арнесон и Ф. Карлтон Болл.

[24] Выставка длилась с 15 сентября по 14 октября 1995 года, на ней были представлены работы Бернарда Лича, Сёдзи Хамады, Уоррена Маккензи , Симаока Тацузо , Рэнди Джонстона и Мацузаки Кена.

[25] Выставки, проходившие в
Музей Дитчлинга , Сассекс, 4 апреля — 2 июня 1998 г.
High Cross House, Дартингтон-холл, Девон, 20 июня - 26 июля 1998 г.
Музей Эшмола , Оксфорд, 3–30 августа 1998 г.

[11] Музей Дитчлинга , Сассекс, 4 апреля — 2 июня 1998 г.

[12] High Cross House, Дартингтон-холл, Девон, 20 июня - 26 июля 1998 г.

[13] Музей Эшмола , Оксфорд, 3–30 августа 1998 г.

[26] Выставка проходила с 16 мая по 12 июля 2015 г.

[27] Показаны гончары Сёдзи Хамада, Антонио Прието и Питер Вулкос, бросающие горшки. Проведено в Университете Новой Англии. Библиотека Диксона.

[28] Гончарное дело как художественное ремесло. Австралийские студенты и японский мастер-гончар Сёдзи Хамада демонстрируют задействованные техники и демонстрируют типичные творческие работы.

[sl-29] Jump up to: ^а ^б Хранится на сайте www.sl.nsw.gov.au Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.

[30] Представлены работы английского гончара Бернарда Лича и японского гончара Сёдзи Хамады. Показывает каждого гончара, демонстрирующего и обсуждающего свое ремесло, начиная с выкапывания глины и заканчивая ее обжигом в печи.

[slides-31] Слайды для гончаров
а. Бутылка 1963 года. Плитка, соляная глазурь.

б. Бутылка. 1963. Плита, ясеневая глазурь "Каки".

в. Бутылка, 1963 год. Высокая плита "Каки".

д. Ваза.1963 год. Глазурь "Каки", восковой резист.

е. Горшок. 1963. Расплющенная железная мазок.

ф. Бутылка. 1963. Высокий прямоугольный восковой резист.

г. Горшок. 1963. Ровный след из блочной глазури.

час Бутылка. 1963. Изогнутая плита, восковой резист.

я. Бутылка. 1963. Брошенная квадратная мазок, соляная глазурь.

Дж. Бутылка. 1963. Плита, филенчатый декор.

к. Бутылка. 1963. Прямоугольная, пальцевое сграффито. Горшок.

[20] а. Бутылка 1963 года. Плитка, соляная глазурь.

[21] б. Бутылка. 1963. Плита, ясеневая глазурь "Каки".

[22] в. Бутылка, 1963 год. Высокая плита "Каки".

[23] д. Ваза.1963 год. Глазурь "Каки", восковой резист.

[24] е. Горшок. 1963. Расплющенная железная мазок.

[25] ф. Бутылка. 1963. Высокий прямоугольный восковой резист.

[26] г. Горшок. 1963. Ровный след из блочной глазури.

[27] час Бутылка. 1963. Изогнутая плита, восковой резист.

[28] я. Бутылка. 1963. Брошенная квадратная мазок, соляная глазурь.

[29] Дж. Бутылка. 1963. Плита, филенчатый декор.

[30] к. Бутылка. 1963. Прямоугольная, пальцевое сграффито. Горшок.

[1] Организация, Национальный туризм Японии. «Машико | Достопримечательности Тотиги | Путешествие по Японии | JNTO» . Путешествие по Японии . Проверено 4 сентября 2021 г.

[Leach1975-2] Jump up to: ^а ^б Бернард, Лич (1975). Хамада, Поттер . Нью-Йорк: Kodansha International Ltd., с. 34. ISBN 978-0870118289 .

[Leach1990-3] Jump up to: ^а ^б Лич, 1990:93

[eocene-4] «Каваи Канджиро» . Эоценовое искусство . Проверено 9 октября 2017 г.

[kyoto-5] Киотский муниципальный институт промышленных технологий и культуры

[6] Риддик, Сара (1990). Грин, Ричард (ред.). Гончарная студия Pioneer: Коллекция Милнера-Уайта . Лунд Хамфрис Паблишерс Лтд. ISBN 0853315906 . OCLC 214380411 .

[7] «Нихон денто когейтен энкаку — Сёва 29-нэн (1954)» [История выставки традиционных японских ремесел: 1954 (Сёва 29)] (на японском языке). Японская ассоциация Когей . Проверено 9 октября 2017 г.

[shiryokan-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хамада Сёдзи Кинен Масико Санкокан» [Мемориальный музей Сёдзи Хамады Масико Санкокан] (на японском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.

[9] «Дом Сёдзи Хамады» . Музей керамики Масико . Проверено 9 октября 2017 г.

[10] «Хамада Сёдзи: прошлые результаты» . Кристи . Проверено 9 октября 2017 г.

[11] «Сёдзи Хамада, цены и смета» . Проверено 9 октября 2017 г.

[12] ttps://icaf.org.in/team-members/padma-shree-sardar-gurcharan-singh/

[13] ttps://scroll.in/reel/1047039/a-documentary-revisits-legendary-studio-potter-gurcharan-singhs-journey-of-utility-and-beauty

[14] ttps://theaidem.com/the-lotus-and-the-swan-a-television-documentary-by-nirmal-chander/

[15] «Хамада Сёдзи» [Хамада Сёдзи] (на японском языке) . Проверено 9 октября 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[† 1]

[† 2]

[† 3]

[† 4]

[† 5]

[† 6]

[† 7]

[† 8]

[† 9]

[† 10]

[† 11]

[† 12]

[† 13]

[† 14]

[† 15]

[† 16]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Художники	Южная Австралия КультурНав РКД Художники ДОЖДЬ
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф Отец (Новая Зеландия)