Джим Деттерлайн

Доктор
Джеймс «Джим» Деттерлайн
Доктор Джеймс «Джим» Деттерлайн
Рожденный	Джеймс Ли Деттерлайн ; 28 февраля 1956 г. ; Поттсвилл, Пенсильвания
Умер	октябрь 2016 г. ( 60 лет ; Округ Боулдер, Колорадо, недалеко от Алленпарка
Причина смерти	Несчастный случай при восхождении
Другие имена	"Пик мистера Лонгса"
Образование	Моравский колледж ( BS ) ; Государственный университет Мемфиса ( MS , PhD ) ;

Джеймс Ли Деттерлайн (28 февраля 1956 — октябрь 2016) — американский альпинист , спасатель и смотритель парка . Он был известен тем, что совершил около 428 восхождений на пик Лонгс (больше, чем кто-либо другой); ^{[ 1 ]} подвиг, за который Том Хорнбейн прозвал его « Мистер Лонгс Пик ». ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

Деттерлайн родился в Поттсвилле , северо-восточная Пенсильвания штата , в Угольном регионе . ^{[ 3 ]} Он отметил, что его отец пробудил в нем интерес к природе. ^{[ 4 ]} Родителями Деттерлайна были преподобный Милтон Э. Деттерлайн и Нэнси Дэй Деттерлайн. ^{[ 5 ]} Мать Джима позже снова вышла замуж и сменила фамилию на Вибер. ^{[ 6 ]}

Когда ему было восемь лет, его родители отправились на семейный отдых в Кентукки , включая государственный парк Natural Bridge . Находясь там, он решил попробовать себя на Премию юного натуралиста Кентукки и, получив ее, стал самым молодым человеком, удостоенным этой чести. ^{[ 7 ]}

Образование

Деттерлайн окончил старшую среднюю школу района Бойертаун и поступил в Моравский колледж , где получил степень бакалавра биологии (1978). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже он учился в тогдашнем Мемфисском государственном университете и получил степень магистра зоологии позвоночных (1982) и доктора философии. по зоологии беспозвоночных (1989). ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Он был президентом «Мемфис Маунтинирс» в 1986 и 1987 годах. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} а затем в качестве руководителя экспедиции в Эквадор в 1988 году и в Аргентину в 1989 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Отношения

Некоторое время, пока он был в Мемфисе, он был женат на женщине по имени Дженнифер. ^{[ 15 ]} В 2012 году он женился на своей овдовевшей жене Ребекке. ^{[ 16 ]}

Карьера

Деттерлайн впервые начал заниматься скалолазанием в Моравии. ^{[ 3 ]} Он активно лазил, пока в 1980 году не разочаровался после почти смертельного опыта . Деттерлайн и его друг поднимались на Гранд-Титон и на пять дней попали в ловушку шторма, прежде чем их спасли рейнджеры. ^{[ 17 ]} Деттерлайн сказал после инцидента: «Меня отговаривают от альпинистских восхождений. На какое-то время это все». ^{[ 18 ]}

Деттерлайн начал свою карьеру в Службе национальных парков в 1982 году в Национальном памятнике динозаврам , но переехал в Национальный парк Роки-Маунтин в 1984 году и был назначен на Лонгс-Пик конкретно в 1986 году. ^{[ 19 ]} С 1987 по 2009 год он работал смотрителем парка в районе Лонгс-Пик. ^{[ 20 ]} Деттерлайн был награжден Премией за доблесть Министерства внутренних дел США в 1996 году. ^{[ 21 ]} сославшись на свою храбрость при спасении двух человек из реки в прошлом году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Он вошел в реку, пока другие устанавливали оборудование, и не позволил паре перебраться через 75-футовый водопад. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Пара находилась в ревущей реке в границах парка Роки-Маунтин и бросилась схватить Деттерлайна, и он держал их, пока их не оттащили в безопасное место. ^{[ 26 ]} Всего за свою карьеру Деттерлайн совершил более 1200 спасательных операций. ^{[ 27 ]}

Карьера Деттерлайна в качестве рейнджера началась в 1987 году в качестве наблюдательного рейнджера Лонгс-Пик, но в ноябре 1996 года его переназначили, что, по его мнению, было дискриминационным по отношению к его потере слуха , особенно когда прошло менее года с тех пор, как он получил Премия за доблесть. ^{[ 28 ]} Другие сотрудники парка и общественность были обеспокоены тем, что без его экспертного присмотра гора станет более опасной. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Он смог оставаться наблюдательным рейнджером до 2008 года. ^{[ 31 ]} хотя в 2001 году его перевели на легкую работу, что ограничило его возможности для карьерного роста. ^{[ 32 ]} Он вышел на пенсию в 2009 году. ^{[ 33 ]} После выхода на пенсию он по-прежнему работал на нескольких работах, в том числе работал спорщиком в домике, оператором научного подрядчика и адъюнкт-профессором в муниципального колледжа Фронт-Рейндж кампусе в округе Лаример . ^{[ 8 ]} Он также был пожарным-добровольцем в пожарной части Алленспарка. ^{[ 8 ]}^{[ 34 ]}

За свою жизнь он удерживал рекорд по количеству восхождений на вершину Лонгс-Пик подряд по количеству месяцев подряд, причем серия из 2 лет и 7 месяцев завершилась в октябре 2001 года. ^{[ 35 ]} Рекорд побила Лиза Фостер, установившая трехлетнюю серию в 2022 году. ^{[ 36 ]} Рекорд Деттерлайна, совершивший более 420 восхождений на пик Лонгс на момент его смерти, побил рекорд Шепа Хастеда (350 восхождений), который Деттерлайн побил в 2010 году. ^{[ 37 ]}

Деттерлайн играл на трубе в оркестре. ^{[ 38 ]} Он также был защитником слабослышащих ; ^{[ 39 ]} за что он получил премию «Фокус на людей» от Oticon в 2010 году; ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} он занял первое место во взрослой категории. ^{[ 42 ]} Кроме того, в рамках своей пропаганды потери слуха он часто брал с собой слабослышащую молодежь в походы на вершину Лонгса. ^{[ 43 ]}

Смерть

В последний раз Деттерлайна видели живым 23 октября 2016 года; ^{[ 16 ]} его жена увидела его тогда, прежде чем отправиться в путешествие. ^{[ 8 ]} Его тело было найдено во второй половине дня 25 октября, и предполагается, что он умер ранее в тот же день. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Он умер в результате случайного падения, поднимаясь на скалу «Айронклады» менее чем в миле от своего в Алленспарке, штат Колорадо . дома ^{[ 46 ]} Его бордер-колли Энни ждала рядом с ним, когда тело было обнаружено. ^{[ 7 ]} Ему было 60 лет. Округ пожарной охраны Алленспарка разместил фотографию Деттерлайна на своей странице в Facebook после его смерти. ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ «Фатальное падение на землю – восхождение в одиночку» . Несчастные случаи в альпинизме Северной Америки . 11 (70): 55. 2017.
^ «Бывший рейнджер парка Роки-Маунтин и известный спасатель умер» . Общественное радио Колорадо . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2016 г. Проверено 20 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Деттерлайн, Джим (12 ноября 2013 г.). «Устная история Джима Деттерлайна» (интервью). Беседовал Брайон Хёрнер.
^ «Доктор Джеймс Ли 'Джим' Деттерлайн» . Новости Эстес Парка . 31 октября 2016 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Некролог Джеймса Деттерлайна - Грили, Колорадо» . Мемориал достоинства . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Вибер, Нэнси (Дэй) Деттерлайн» . Меркурий . Проверено 24 июня 2023 г. - через PA-Roots.
^ Jump up to: ^а ^б «Джеймс Деттерлайн» . Эстес Парк Трейл-Бюллетень . Получено 21 июня 2023 г. - через Legacy.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фостер, Лиза (2017). «Джим Деттерлайн, 1956–2016» . Американский альпийский журнал . 59 (91).
^ «Джиму пришлось подняться» . StarWatch: Моравский колледж астрономии . 13 ноября 2016 года . Проверено 24 июня 2023 г.
^ «Скальная вешалка» . Журнал Университета Мемфиса . 17 (1): 6–10. Весна 1998 года.
^ Деттерлайн, Джим (1987). «Мемфис Маунтинирс» . Американский альпийский журнал . 29 (61): 365–366.
^ Деттерлайн, Джим (1988). «Мемфис Маунтинирс» . Американский альпийский журнал . 30 (62): 344–345.
^ Холл, Скотт (1989). «Мемфис Маунтинирс» . Американский альпийский журнал . 31 (63): 337–338.
^ Холл, Скотт (1990). «Мемфис Маунтинирс, Инк» . Американский альпийский журнал . 32 (64): 365–366.
^ Стукенборг, Фил (15 января 1984 г.). «Встреча на высшем уровне» . Коммерческий призыв . п. Д1 . Проверено 24 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Франц, Дерек (30 ноября 2016 г.). «Джим Деттерлайн изменил жизни многих людей, работая рейнджером-альпинистом в национальном парке Роки-Маунтин» . Alpinist.com . Проверено 20 июня 2023 г.
^ Унру, Роберт (31 августа 1980 г.). «Альпинист спасен; он оказался в ловушке на 5 дней из-за шторма Гранд-Титон» . Филадельфийский исследователь . Шайенн. Ассошиэйтед Пресс. п. 3-А . Проверено 24 июня 2023 г.
^ « Слишком близко к смерти», — говорят спасенные альпинисты» . Йорк Дейли Рекорд . Поттстаун. Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 1980 г. с. 3А . Проверено 24 июня 2023 г.
^ «Прокламация: [Джим Деттерлайн; День рейнджера Лонгс-Пик]» (PDF) . Офис мэра: Эстес-Парк, Колорадо .
^ Эллиотт, Дэн (29 октября 2016 г.). «Падение убивает бывшего рейнджера и спасателя парка Роки-Маунтин» . Журнал Альбукерке . Ассошиэйтед Пресс. п. А4 . Проверено 21 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Приложение четвертое: Лауреаты Премии за доблесть» (PDF) . Общество орденов и медалей Америки.
^ Эллиотт, Дэн (28 октября 2016 г.). « Пик мистера Лонгса найден мертвым в альпинистском снаряжении» . CBS Колорадо . Аллениспарк. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Эллиотт, Дэн (28 октября 2016 г.). «Бывший рейнджер парка Роки-Маунтин, спасатель погиб во время восхождения» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Томпсон, Сюзанна (3 января 1997 г.). «Рейнджер-спасатель Джеймс Деттерлайн получает награду за мужественное спасение в государственном парке Роки-Маунтин» . Мемфис Дейли Ньюс . Том. 111, нет. 2 . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Отчеты об инцидентах: Национальный парк Роки-Маунтин» . Проверено 24 июня 2023 г. - через NPSHistory.com.
^ «Награды за доблесть» (PDF) . Люди, земля и вода . 4 (2): 4–5.
^ «Музейная программа: Эстес говорит» . Новости Эстес Парка . 17 ноября 2019 г. . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Герой Пака рассматривает перевод как наказание за высказывания» . Прожектор «Реддинг Рекорд» . Эстес Парк. Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1997 г. с. Д-6 . Проверено 22 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Йейтс, Скотт К. (29 мая 1997 г.). «Каменистая дорога» . Вестворд . Проверено 24 июня 2023 г.
^ Йейтс, Скотт К. (18 сентября 1997 г.). «Верх оскорбления» . Вестворд . Проверено 24 июня 2023 г.
^ «Знаменитые альпинисты поговорят с горным клубом Лавленда» . Лавленд Репортер-Вестник . 23 сентября 2015 года . Проверено 24 июня 2023 г.
^ Бланк, Мишель (10 декабря 2007 г.). «Джим Деттерлайн спешит на помощь» . Новости Высокой страны . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Альпинисты, которых мы потеряли в 2016 году» . Журнал «Рок и лед» . 7 ноября 2016 г. Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Джеймс Ли Деттерлайн» . Меркурий . Проверено 24 июня 2023 г. - через Legacy.com.
^ «Взгляд на пик Лонгс» . Форт-Коллинз, штат Колорадо . 10 августа 2003 г. с. Г2 . Проверено 24 июня 2023 г.
^ «Женщина из Эстес Парк побила несколько рекордов Лонг-Пик» . Новости Эстес Парка . 23 декабря 2022 г. стр. 20–21 – через Issuu.
^ «Отпразднуйте новый рекорд Джима Деттерлайна на Лонгс-Пике» . Эстес Парк Трейл-Бюллетень . 25 августа 2010 года . Проверено 24 июня 2023 г.
^ «Джим Деттерлайн неожиданно награжден Медалью за доблесть на концерте 4 июля» . Эстес Парк Трейл-Бюллетень . 16 июля 2009 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Джим Деттерлайн: Кончина героя» . FOX31 Денвер . 27 октября 2016 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Награда Oticon Focus on People Awards 2010 вручается двенадцати выдающимся людям, которые борются со стигматизацией потери слуха» (пресс-релиз). Стивенсон, Вашингтон: Отикон . 26 октября 2010 г. [20 октября].
^ «Oticon награждает 12 человек, которые бросают вызов стигме потери слуха» . Обзор слухов . 21 октября 2010 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Деттерлайн получает премию Oticon 2010» . Журнал Моравского колледжа . Осень 2010. с. 20 – через Issuu.
^ Линн, Алана (28 октября 2016 г.). «Местный альпинист «Пик мистера Лонгса» умер» . Новая Страна 99.1 . Проверено 24 июня 2023 г.
^ Венгер, Дэниел Ли (ред.). «Джим Деттерлайн» . Шеп Хастед . Проверено 20 июня 2023 г.
^ «Джеймс Ли Деттерлайн» . Меркурий . Получено 20 июня 2023 г. - через Legacy.com.
^ Арвесен, Амелия (14 ноября 2016 г.). «Коронер Боулдера: бывший рейнджер RMNP, известный как «Мистер Лонгс Пик», умер в результате случайного падения» . Звонок Лонгмонт Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «[Район пожарной охраны Алленспарка]» . Район пожарной охраны Алленспарка. 27 октября 2016 г. Проверено 24 июня 2023 г. - через Facebook.

Внешние ссылки

[1] «Фатальное падение на землю – восхождение в одиночку» . Несчастные случаи в альпинизме Северной Америки . 11 (70): 55. 2017.

[2] «Бывший рейнджер парка Роки-Маунтин и известный спасатель умер» . Общественное радио Колорадо . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2016 г. Проверено 20 июня 2023 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Деттерлайн, Джим (12 ноября 2013 г.). «Устная история Джима Деттерлайна» (интервью). Беседовал Брайон Хёрнер.

[4] «Доктор Джеймс Ли 'Джим' Деттерлайн» . Новости Эстес Парка . 31 октября 2016 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[5] «Некролог Джеймса Деттерлайна - Грили, Колорадо» . Мемориал достоинства . Проверено 21 июня 2023 г.

[6] «Вибер, Нэнси (Дэй) Деттерлайн» . Меркурий . Проверено 24 июня 2023 г. - через PA-Roots.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б «Джеймс Деттерлайн» . Эстес Парк Трейл-Бюллетень . Получено 21 июня 2023 г. - через Legacy.com.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фостер, Лиза (2017). «Джим Деттерлайн, 1956–2016» . Американский альпийский журнал . 59 (91).

[9] «Джиму пришлось подняться» . StarWatch: Моравский колледж астрономии . 13 ноября 2016 года . Проверено 24 июня 2023 г.

[10] «Скальная вешалка» . Журнал Университета Мемфиса . 17 (1): 6–10. Весна 1998 года.

[11] Деттерлайн, Джим (1987). «Мемфис Маунтинирс» . Американский альпийский журнал . 29 (61): 365–366.

[12] Деттерлайн, Джим (1988). «Мемфис Маунтинирс» . Американский альпийский журнал . 30 (62): 344–345.

[13] Холл, Скотт (1989). «Мемфис Маунтинирс» . Американский альпийский журнал . 31 (63): 337–338.

[14] Холл, Скотт (1990). «Мемфис Маунтинирс, Инк» . Американский альпийский журнал . 32 (64): 365–366.

[15] Стукенборг, Фил (15 января 1984 г.). «Встреча на высшем уровне» . Коммерческий призыв . п. Д1 . Проверено 24 июня 2023 г.

[:2-16] Jump up to: ^а ^б Франц, Дерек (30 ноября 2016 г.). «Джим Деттерлайн изменил жизни многих людей, работая рейнджером-альпинистом в национальном парке Роки-Маунтин» . Alpinist.com . Проверено 20 июня 2023 г.

[17] Унру, Роберт (31 августа 1980 г.). «Альпинист спасен; он оказался в ловушке на 5 дней из-за шторма Гранд-Титон» . Филадельфийский исследователь . Шайенн. Ассошиэйтед Пресс. п. 3-А . Проверено 24 июня 2023 г.

[18] « Слишком близко к смерти», — говорят спасенные альпинисты» . Йорк Дейли Рекорд . Поттстаун. Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 1980 г. с. 3А . Проверено 24 июня 2023 г.

[19] «Прокламация: [Джим Деттерлайн; День рейнджера Лонгс-Пик]» (PDF) . Офис мэра: Эстес-Парк, Колорадо .

[20] Эллиотт, Дэн (29 октября 2016 г.). «Падение убивает бывшего рейнджера и спасателя парка Роки-Маунтин» . Журнал Альбукерке . Ассошиэйтед Пресс. п. А4 . Проверено 21 июня 2023 г. - через Newspapers.com.

[21] «Приложение четвертое: Лауреаты Премии за доблесть» (PDF) . Общество орденов и медалей Америки.

[22] Эллиотт, Дэн (28 октября 2016 г.). « Пик мистера Лонгса найден мертвым в альпинистском снаряжении» . CBS Колорадо . Аллениспарк. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июня 2023 г.

[23] Эллиотт, Дэн (28 октября 2016 г.). «Бывший рейнджер парка Роки-Маунтин, спасатель погиб во время восхождения» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 июня 2023 г.

[24] Томпсон, Сюзанна (3 января 1997 г.). «Рейнджер-спасатель Джеймс Деттерлайн получает награду за мужественное спасение в государственном парке Роки-Маунтин» . Мемфис Дейли Ньюс . Том. 111, нет. 2 . Проверено 22 июня 2023 г.

[25] «Отчеты об инцидентах: Национальный парк Роки-Маунтин» . Проверено 24 июня 2023 г. - через NPSHistory.com.

[26] «Награды за доблесть» (PDF) . Люди, земля и вода . 4 (2): 4–5.

[27] «Музейная программа: Эстес говорит» . Новости Эстес Парка . 17 ноября 2019 г. . Проверено 23 июня 2023 г.

[28] «Герой Пака рассматривает перевод как наказание за высказывания» . Прожектор «Реддинг Рекорд» . Эстес Парк. Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1997 г. с. Д-6 . Проверено 22 июня 2023 г. - через Newspapers.com.

[29] Йейтс, Скотт К. (29 мая 1997 г.). «Каменистая дорога» . Вестворд . Проверено 24 июня 2023 г.

[30] Йейтс, Скотт К. (18 сентября 1997 г.). «Верх оскорбления» . Вестворд . Проверено 24 июня 2023 г.

[31] «Знаменитые альпинисты поговорят с горным клубом Лавленда» . Лавленд Репортер-Вестник . 23 сентября 2015 года . Проверено 24 июня 2023 г.

[32] Бланк, Мишель (10 декабря 2007 г.). «Джим Деттерлайн спешит на помощь» . Новости Высокой страны . Проверено 22 июня 2023 г.

[33] «Альпинисты, которых мы потеряли в 2016 году» . Журнал «Рок и лед» . 7 ноября 2016 г. Проверено 23 июня 2023 г.

[34] «Джеймс Ли Деттерлайн» . Меркурий . Проверено 24 июня 2023 г. - через Legacy.com.

[35] «Взгляд на пик Лонгс» . Форт-Коллинз, штат Колорадо . 10 августа 2003 г. с. Г2 . Проверено 24 июня 2023 г.

[36] «Женщина из Эстес Парк побила несколько рекордов Лонг-Пик» . Новости Эстес Парка . 23 декабря 2022 г. стр. 20–21 – через Issuu.

[37] «Отпразднуйте новый рекорд Джима Деттерлайна на Лонгс-Пике» . Эстес Парк Трейл-Бюллетень . 25 августа 2010 года . Проверено 24 июня 2023 г.

[38] «Джим Деттерлайн неожиданно награжден Медалью за доблесть на концерте 4 июля» . Эстес Парк Трейл-Бюллетень . 16 июля 2009 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[39] «Джим Деттерлайн: Кончина героя» . FOX31 Денвер . 27 октября 2016 г. Проверено 22 июня 2023 г.

[40] «Награда Oticon Focus on People Awards 2010 вручается двенадцати выдающимся людям, которые борются со стигматизацией потери слуха» (пресс-релиз). Стивенсон, Вашингтон: Отикон . 26 октября 2010 г. [20 октября].

[41] «Oticon награждает 12 человек, которые бросают вызов стигме потери слуха» . Обзор слухов . 21 октября 2010 года . Проверено 22 июня 2023 г.

[42] «Деттерлайн получает премию Oticon 2010» . Журнал Моравского колледжа . Осень 2010. с. 20 – через Issuu.

[43] Линн, Алана (28 октября 2016 г.). «Местный альпинист «Пик мистера Лонгса» умер» . Новая Страна 99.1 . Проверено 24 июня 2023 г.

[44] Венгер, Дэниел Ли (ред.). «Джим Деттерлайн» . Шеп Хастед . Проверено 20 июня 2023 г.

[45] «Джеймс Ли Деттерлайн» . Меркурий . Получено 20 июня 2023 г. - через Legacy.com.

[46] Арвесен, Амелия (14 ноября 2016 г.). «Коронер Боулдера: бывший рейнджер RMNP, известный как «Мистер Лонгс Пик», умер в результате случайного падения» . Звонок Лонгмонт Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.

[47] «[Район пожарной охраны Алленспарка]» . Район пожарной охраны Алленспарка. 27 октября 2016 г. Проверено 24 июня 2023 г. - через Facebook.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]