Jump to content

Tempa Tsering

Tempa Tsering
Tempa Tsering, 2013
Рожденный 15 мая 1950 г.
Друмпа, Гьянце, Тибет
Образование Бакалавр наук Мадрасский христианский колледж
Альма-матер Дома доктора Грэхэмса, Калимпонг Мадрасский христианский колледж
Род занятий Директор по Индии и Восточной Азии Офиса Его Святейшества Далай-ламы.
Заголовок Бывший министр Министерства внутренних дел (2000–2001 гг.)

Бывший министр, Департамент информации и международных отношений (2006–2011 гг.)

Бывший представитель Его Святейшества Далай-ламы в Нью-Дели (2005-2016 гг.)
Супруг Джецун Пема
Отец Чопель Дхондуб

Церингская кузница ( тибетский : Бстан , Уайли : -па Це-ринг Бстан-па Це-ринг ; родился 15 мая 1950 года в Гьянце, Тибет ).

Ранее он занимал должность калона (министра) в Центральной тибетской администрации в Дхарамшале, Индия, был представителем Далай-ламы XIV в Нью-Дели , а также членом тибетского правительства в изгнании . [ 1 ]

В настоящее время он занимает должность директора по Индии и Восточной Азии в офисе Его Святейшества Далай-ламы в Нью-Дели, Индия. [ 2 ] [ 3 ]

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Темпа Церинг родился 15 мая 1959 года в Друмпе, Гьянце, Тибет. После китайского вторжения в Тибет в 1950 году он и его семья бежали в Индию в поисках изгнания. [ 4 ]

Он получил среднее образование в доме доктора Грэма в Калимпонге , а позже получил степень бакалавра наук. Степень Мадрасского христианского колледжа в Мадрасе (Ченнаи) , Индия.

Правительственная карьера

[ редактировать ]

Он был избран членом Центрального исполнительного комитета Конгресса тибетской молодежи и его советником.

В 1973 году он поступил на тибетскую государственную службу в качестве переводчика и секретаря в Билакуппе тибетском поселении ; с 1973 по 1974 год — делопроизводитель низшего отдела; с 1974 по 1980 год — заместитель секретаря Департамента информации и международных отношений правительства Тибета в изгнании ; с 1981 по 1985 год — заместитель секретаря (а позже — дополнительный секретарь) в Канцелярии Далай-ламы XIV ; с 1988 по 1990 год — дополнительный секретарь Министерства внутренних дел; в качестве главного координатора в офисе главного представителя пяти поселений в штате Карнатака ; с 1991 по 1999 год - секретарь отдела информации и международных связей.

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 2000 году Тибетский парламент в изгнании из списка кандидатур, предложенного Далай-ламой, избрал его министром ( стандартный тибетский : Калон ). Он держал портфель Калона в Министерстве внутренних дел до истечения срока полномочий 11-го кабинета министров (тибетский: Кашаг) в 2001 году. В 2006 году он был номинирован на должность Калона Самдонгом Ринпоче , а затем одобрен членами Ассамблеи и взял портфель Калона для Департамента информации и международных отношений вместе с представителем Далай-ламы в Нью-Дели . В 2016 году вышел на пенсию. [ 5 ] [ 6 ]

  1. ^ «Офисы Тибета» . Центральная тибетская администрация . Проверено 14 февраля 2014 г.
  2. ^ «Темпа Церинг | Бюро Его Святейшества Далай-ламы» . tibetbureau.in . Проверено 22 мая 2020 г.
  3. ^ «Далай-лама призывает к действиям под руководством нобелевского лауреата по изменению встречи с Обамой | Tibetan Review» . Тибетский обзор . 3 декабря 2017 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  4. ^ «Темпа Церинг» . Международная кампания за Тибет . Проверено 22 мая 2020 г.
  5. ^ «Нью Калон возглавит департамент здравоохранения» . Фаюл.com. 28 ноября 2007 года . Проверено 5 января 2019 г.
  6. ^ «Темпа Церинг» . Международная кампания за Тибет . Проверено 22 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a53af70870d0300f7fac0491656e998e__1725250860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/8e/a53af70870d0300f7fac0491656e998e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tempa Tsering - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)