Метанойя (риторика)

Метанойя (от греч. μετάνοια , метанойя , изменение мнения ) в контексте риторики — это прием, используемый для того, чтобы отказаться от только что сделанного заявления, а затем изложить его лучшим образом. ^[1] Таким образом, метанойя похожа на коррекцию. Метанойя используется для припоминания высказывания двумя способами: либо для ослабления предыдущего заявления, либо для его усиления.

Позже Метанойя персонифицируется как фигура, сопровождающая Кайроса , иногда как ведьма, а иногда как молодая леди. Эпиграммы Авзония описывают ее так: «Я богиня, которой даже сам Цицерон не дал имени. Я богиня, которая требует наказания за то, что было сделано и не было сделано, чтобы люди сожалели об этом. Следовательно, мое имя - Метанойя». ^[2]

Ослабление

Использование метанойи для ослабления утверждения эффективно, поскольку исходное утверждение остается в силе вместе с уточняющим утверждением. ^[3] Например, когда кто-то говорит: «Я убью тебя. Ты будешь наказан». сила первоначального утверждения («Я убью тебя») сохраняется, в то время как была выдвинута более реалистичная альтернатива («ты будешь наказан»).

Укрепление

Когда метанойя используется для усиления утверждения, она помогает читателю перейти от умеренного утверждения к более радикальному, как в этой цитате из Марка Аврелия. » «Размышлений

Я все еще не достиг этого по своей вине и по тому, что не соблюдал наставлений богов и, можно сказать, их прямых указаний (книга первая); ^[4]

Здесь Аврелий использует метанойю для перехода от мягкой идеи («несоблюдение увещеваний богов») к более интенсивной («несоблюдение... их прямых указаний»); предложение «Я почти могу сказать» вводит метанойю.

Ссылки

^ Сильва Риторика (2006). Метанойя. Архивировано 17 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Qtd. в Майерс, Келли А. «Метанойя и трансформация возможностей» RSA 41.1, стр. 1–18.
^ Харрис, Роберт (19 октября 2020 г.). «Справочник по риторическим приемам» . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ Архив интернет-классики (2006). Медитации . Архивировано 13 февраля 2015 г. в Wayback Machine.

Каддон, Дж. А., изд. Словарь литературных терминов и теории литературы Penguin , 3-е изд. Книги Пингвина: Нью-Йорк, 1991.
Роберт А. Харрис (5 января 2010 г.). «Метаной» . Справочник по риторическим приемам . Virtualsalt.com. п. 4 . Проверено 20 января 2010 г.

[meta1-1] Сильва Риторика (2006). Метанойя. Архивировано 17 ноября 2007 г. в Wayback Machine.

[2] Qtd. в Майерс, Келли А. «Метанойя и трансформация возможностей» RSA 41.1, стр. 1–18.

[meta2-3] Харрис, Роберт (19 октября 2020 г.). «Справочник по риторическим приемам» . Проверено 26 декабря 2023 г.

[meta3-4] Архив интернет-классики (2006). Медитации . Архивировано 13 февраля 2015 г. в Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]