Никонха

Никонха , также известный как Васкитенг и Москито (род. ок. 1765 — ум. 1871, Тутело ) был известен как последний чистокровный носитель Тутело , языка Вирджинии -Сиуан . Сообщается, что ему было около 106 лет, когда он умер в Шести нациях первой нации Гранд-Ривер , Онтарио, в 1871 году, куда его люди мигрировали вместе с кайюга во время американской войны за независимость .

В 1870 году, за год до смерти, Никонху посетил американо-канадский этнолог Горацио Хейл , стремившийся узнать о языках смешанных народов заповедника. Он описал Никонху следующим образом, обсуждая свои открытия на конференции по языкам 1883 года:

Его внешний вид, каким мы впервые увидели его, греющегося на солнце на склоне перед своей хижиной, подтвердил слухи, которые я слышал, как о его преклонном возрасте, так и о его выдающемся интеллекте. «Морщинистое улыбающееся лицо, высокий лоб, полузакрытые глаза, седые волосы, редкая, короткая борода, пальцы согнуты от старости, как когти птицы», — такое описание записано в моей записной книжке. Не только физиономией, но и манерой поведения и характером он разительно отличался от могильных и составлявших ирокезов, среди которых обитал. Живой, веселый нрав его расы в полной мере сохранился и в его последнем члене. Его ответы на наши вопросы сопровождались множеством шутливых замечаний и добродушным смехом.

Никонха рассказал Хейлу, что его отцом был вождь Тутело по имени Онусова. Его мать умерла, когда он был ребенком, и его воспитывал ее брат, его дядя по материнской линии, поскольку в его народе существовала по материнской линии система родства . Дети считались рожденными в семье и клане своей матери, и их воспитывал в основном ее народ. Люди Никонхи постепенно мигрировали на север из Вирджинии.

К тому времени, когда Никонхе исполнилось примерно 14 лет, в 1779 году, его люди Тутело жили в деревне Каюга в Кореоргонеле , штат Нью-Йорк, недалеко от нынешнего местоположения Итаки . Каюга были одной из шести наций Лиги ирокезов, или Хауденосауни . Все эти народы говорили на ирокезском языке . Деревня подверглась нападению в 1779 году войсками под командованием полковника Дирборна во время американской экспедиции Салливана во время войны за независимость. Деревня была одной из 40 деревень ирокезов, снесенных с лица земли во время этого набега, и экспедиция также уничтожила большую часть озимых культур, хранившихся каюга. Выжившие тутело бежали на север вместе с каюгой и другими ирокезами, поселившись на земле, предоставленной им Короной, в Гранд-Ривер в Онтарио .

Никонха служил вместе с британцами и их союзниками против Соединенных Штатов в войне 1812 года . У них были некоторые надежды на изгнание американцев с бывшей Каюги и других территорий ирокезов. Его женой была Каюга. В течение многих лет он говорил дома только на языке каюга, выучив его в юности.

Работая с ним Хейлом, Никонха смог предоставить около 100 слов языка Тутело своей юности. Хейл собирал информацию о Тутело у немногих выживших людей, которые сохранили какие-либо сведения о нем. Помимо Никонхи, другие говорящие более без разбора смешивали свое Тутело с Каюгой.

На основе словарного запаса и грамматики, которые Хейл собрал и проанализировал, он позднее подтвердил отнесение тутело к сиуанскому языку . Он родственен языкам дакота и хидатса , языкам племен, расположенных преимущественно к западу от реки Миссисипи . Исторически во внутренних районах юго-востока Америки существовали и другие племена, говорящие на сиуанском языке.

Внешние ссылки

• Генри Х. Митчелл, Историческое общество Питсильвании, 1997 г. - включает фотографию Никонхи, сделанную Хейлом.
• «Повторное открытие «пропавших» коренных американцев Питтсильвании - история Вирджинии» . Коренные американцы округа Питтсильвания , штат Вирджиния . Проверено 10 августа 2012 г.