Как стоит стекло вокруг
«Как стоит стекло вокруг» , также называемая « генерала Вулфа Песней » , — английская народная песня . [1] В текстах песен выражаются страдания солдат , поэтому песня пользовалась популярностью, прежде всего, среди людей, служащих в армии. [2] В нем рассказывается о беспомощности, которую испытывают во время войны, и о смелости, необходимой в армии , а также об уменьшении страха и боли за счет употребления алкоголя . В одной газете предполагается, что это была любимая песня Александра Гамильтона . [3]
Фон
[ редактировать ]Самая старая известная ссылка на песню — это альтернативный текст, написанный для балладной оперы в 1729 году. [4] [1] [2] Она стала печально известной после того, как сообщалось, что Вулф спел ее перед битвой на равнинах Авраама (1759 г.), получив таким образом альтернативное название «Песня генерала Вульфа». [1] [2] [5]
Тексты песен
[ редактировать ]Как стоит стекло вокруг
Стыдно, вы не заботитесь, мальчики
Как стоит стекло вокруг
Пусть веселье и вино изобилуют
Трубы звучат
Цвета, они летают, мальчики
Драться, убивать или ранить
Пусть нас еще найдут
Довольны нашей тяжелой едой, мальчики.
На холодной земле
Почему, солдаты, почему
Стоит ли нам грустить, мальчики?
Почему, солдаты, почему
Чье дело умереть
Что за вздыхание
Черт побери, пейте, веселитесь, мальчики.
«Это он, ты и я
Холодный, горячий, влажный или сухой
Мы всегда обязаны следовать, мальчики
И презирать летать
'Это но напрасно
Я не хочу вас упрекать, мальчики
'Это но напрасно
Чтобы солдаты жаловались
Должна ли следующая кампания
Отправьте нас к Тому, кто создал нас, мальчики
Мы свободны от боли
Но стоит ли нам оставаться
Бутылка и добрая хозяйка
Лечит все снова
Мелодия
[ редактировать ]
Дальнейшее использование
[ редактировать ]- Композитор Уильям Шилд использовал эту песню в своей опере «Осада Гибралтара» (1780). [1] [2]
- Соната « Осада Квебека» Уильяма де Криффа начинается мелодией « Как стоит стекло вокруг» . [6]
- Группа Wilderun задумала металлическую аранжировку How Stands the Glass About . [7]
Пустяки
[ редактировать ]Записи
[ редактировать ]- Таунли, Джон. «Как стоит стекло вокруг» . Ютуб .
- Уокер, Бен. «Как стоит стекло вокруг» . Ютуб .
Источники
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д У. Чаппелл (1838), Сборник национальных английских мелодий, состоящий из старинных песен, баллад и танцевальных мелодий, перемежающихся ремарками и анекдотами и которым предшествует эссе об английском менестрелях , с. 48
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Деревенский оруженосец: вместе с Как стоит стекло» . americanantiquarian.org . Американское антикварное общество . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ «Какая была «любимая песня» Гамильтона?», The William and Mary Quarterly , vol. 12, нет. 2, Институт ранней американской истории и культуры Омохундро, стр. 298–307, апрель 1955 г., номер документа : 10.2307/1920510 , JSTOR 1920510.
- ^ Оделл, Томас (1729), Покровитель: или опера государственного деятеля. Как это действовало в театрах Лондона. Мистер Оделл. Посвящается досточтимому графу Сандерленду. , с. 7
- ^ Физикелла, Брэндон (12 октября 2017 г.). «Плач солдата: как там стекло?» . Ютуб . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Осада Квебека, соната для клавесина или фортепиано-форте с аккомпанементом для скрипки, виолончели и тимпана ad libitum, сочиненная В.Б. де Криффтом 1760. ISBN 978-0-665-90006-8 . Проверено 26 марта 2021 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ «Wilderun ― Как стоит стекло вокруг? (Концерт на Ближнем Востоке)» . Ютуб . 20 мая 2013 г. Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Стивен Карл Арч: Написание федералистской личности: мемуары Александра Грейдона о жизни. В: Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри. лента 52, нет. 3 . Институт ранней американской истории и культуры Омохундро, июль 1995 г., стр. 415–432, doi: 10.2307/2947293 (английский).
- ^ Грейдон, Александр (1846). Литтел, Джон Стоктон (ред.). Мемуары своего времени. С воспоминаниями о людях и событиях революции . Филадельфия: Линдси и Блейкистон. п. 164 .
- ^ Фрэнсис С. Дрейк: Словарь американской биографии. Джеймс Р. Осгуд и компания, Бостон, 1874 г., с. 377
- ^ Александр Грейдон. В: Пенн Пипл. Центр университетских архивов и документации