Jump to content

Мария-Аврора Саксенская

Мари-Аврора де Саксен в роли Дианы .
Портрет, приписываемый Аделаиде Лабиль-Гьяр , ок. 1777.
В настоящее время экспонируется в Музее романтической жизни Париже в .

Мари-Аврора де Саксен (20 сентября 1748 — 26 декабря 1821), известная после первого брака как графиня Хорн , а после второго — как мадам Дюпен де Франкей , была внебрачной дочерью маршала Мориса де Саксен и бабушкой Жорж Санд .

Выдающийся вольнодумец, она интересовалась такими философами, как Вольтер , Жан-Жак Руссо и Бюффон . Ее жизнь была отмечена перипетиями истории и личными драмами.

Происхождение и молодость

[ редактировать ]
Морис де Саксен, отец Мари-Авроры.
Мари Ринто де Верьер, мать Мари-Авроры.

Мари-Аврора родилась 20 сентября 1748 года. Она была внебрачной дочерью Мориса де Саксена . [ а ] Маршал Франции, [ 1 ] и актриса Мари-Женевьева Ринто. [ 2 ] (Маршал Морис де Саксенский сам был продуктом любовной связи между Августом II Сильным , королем Польши и курфюрстом Саксонии , и Марией Авророй фон Кенигсмарк .)

Мари-Аврору крестили через месяц после ее рождения, 19 октября в церкви Сен-Жерве и Сен-Проте . Ребенка зарегистрировали как дочь Жана-Батиста Ла Ривьера, фактически несуществующего человека. [ 3 ] и был назван в честь ее бабушки по отцовской линии, графини фон Кенигсмарк. Ее крестным отцом стал адъютант маршала Саксенского Антуан-Александр Кольбер, маркиз де Сурди. [ 4 ] а крестной матерью была ее тетя по материнской линии Женевьева-Клод Ринто. Маршал де Саксен мало интересовался судьбой своей внебрачной дочери и ничего ей не завещал.

Петиция, отправленная от имени Марии-Авроры дофине, урожденной Марии Жозефе Саксонской, 1755 год.

Мать Мари-Авроры позже имела романы с Жаном-Франсуа Мармонтелем и генеральным фермером Дени Жозефом Лаливом д'Эпине. Последний щедро потратил на нее деньги и поселил ее вместе с сестрой в квартале Отей . [ 5 ]

Один из племянников маршала Саксенского, граф Фризен, известный во Франции под именем графа де Фриза , унаследовавший имущество от маршала, оказывал финансовую помощь Мари-Авроре, но его смерть в 1755 году лишила ее всех поддерживать. В том же году к дофине, Марии Жозефе Саксонской , племяннице маршала, была адресована петиция в пользу Мари-Авроры, доказывающая ее существование и обеспечивающая ее образование. Король Людовик XV назначил ей пенсию в 800 ливров. [ 6 ] [ 7 ]

После смерти графа Фризена Мари-Аврора (7 лет) была разлучена со своей матерью по приказу Дофина. Дофин поместил Мари-Аврору в приют для молодых девушек, сначала в монастыре урсулинок в Сен-Клу, а затем в Королевском доме Сен-Луи в Сен-Сире. [ 8 ] основана г-жой де Ментенон .

Признание и браки

[ редактировать ]
Официальное признание Марии-Авроры дочерью маршала Саксенского парламентом Парижа, 15 мая 1766 года. Источник: Archives nationales (Франция) .

Дофин также решил будущее Мари-Авроры, организовав ее брак с графом Антуаном де Хорном. [ б ] Чтобы этот брак был заключен и считался действительным, в ее свидетельство о крещении пришлось внести поправки, включив в него имя ее настоящего отца. Мари-Аврор подала апелляцию в парламент Парижа, и 15 мая 1766 года после серьёзного расследования приговором было установлено, что Мари-Аврор была естественной дочерью Мориса, графа Саксенского, маршала лагерей и армий Франции, и Марии Ринто . [ 9 ]

Ее брак с графом де Хорном состоялся 9 июня 1766 года в Париже . Восемь месяцев спустя (20 февраля 1767 г.) ее муж был убит на дуэли в Селестате в возрасте 44 лет. По словам ее внучки Жорж Санд, этот союз так и не был заключен. [ 10 ]

Мария-Аврора де Саксен в костюме пастушки, ок. 1770.
Луи-Клод Дюпен де Франкей, второй муж Мари-Авроры.

Мария Жозефа Саксонская умерла 13 марта 1767 года в Версале. Лишенная покровителя пенсия, которую получала Мари-Аврора, не покрывала ее расходов. Сначала она обратилась к Вольтеру , поклоннику ее отца, который рекомендовал ей обратиться к графине Шуазель, но это не увенчалось успехом. Затем Мари-Аврора вернулась к своей матери Мари Ринто. [ 11 ] 22 октября 1775 года в Париже Мари Ринто умерла в возрасте 45 лет. Затем Мари-Аврора удалилась со служанкой в ​​английский монастырь на улице Фоссе-Сен-Виктор в Париже.

Туда ее часто навещал Луи-Клод Дюпен де Франкей, 62-летний мужчина. [ с ] финансист и друг Жан-Жака Руссо . Луи-Клод не был незнакомцем для Мари-Авроры; на самом деле он был старым любовником ее тети Женевьевы. Луи-Клод попросил руки Марии-Авроры. Свадьбу отпраздновали в Лондоне 14 января 1777 года в часовне посольства Франции в Англии. Три месяца спустя молодожены вернулись во Францию ​​и зарегистрировали свой брак в Париже 15 апреля 1777 года. [ 12 ] в церкви Сен-Жерве и Сен-Проте. Спустя годы Мари-Аврора вспоминала о муже внучке: [ 13 ]

Старая любовь больше, чем юноша, говорила она, и невозможно не любить того, кто любит нас совершенно. Я называла его своим мужем, своим старым отцом. При этом он хотел и никогда не называл меня своей дочерью, даже публично. А потом добавила, что мы никогда не были в старину!.. Это революция, принесшая в мир старость. Твой дедушка, дитя мое, до самого часа своей смерти был красивым, нарядным, аккуратным, грациозным, ароматным, веселым, добрым, ласковым и уравновешенным.

Мадам Дюпен де Франкей

[ редактировать ]
Мари-Аврора и ее сын Морис.

9 января 1778 года Мария-Аврора родила сына Мориса-Франсуа-Элизабет Дюпен де Франкей в районе Марэ в Париже; [ 14 ] его крещение состоялось 18 января, поскольку он был его крестным отцом маркизом Франсуа де Полиньяк и его крестной матерью Элизабет Вараншан от брака с мадам де Шалю. Единственный ребенок Мари-Авроры и Луи-Клода Дюпена де Франкей, он был назван в честь своего деда по материнской линии, маршала Саксенского, и обоих крестных родителей.

Пара провела часть года в Шатору в 1783 году, где Луи-Клод управлял наследством своего отца Клода Дюпена. Они поселились в Шато Рауль. [ фр ] , бывший дом принцев Шовиньи, и вели роскошный образ жизни, намного превышающий их средства. У них была большая служба с конюшней, кавалерией и конурами с несколькими собаками. Были также приемы и концерты. Луи-Клод Дюпен инвестировал в суконные фабрики, которые обогащали жителей Берри, но не приносили прибыли владельцу. У них также был отель, расположенный под номером 15 по улице Руа-де-Сисиль в приходе Сен-Жерве. Луи-Клод Дюпен де Франкей умер в своем доме в Париже 6 июня 1786 года. [ 15 ]

После смерти мужа Мари-Аврора и ее сын покинули Шатору и переехали в свой дом на улице Руа-де-Сицилия в Париже. За это время она наняла молодого репетитора, чтобы завершить образование своего сына Жана-Луи-Франсуа Дешартра. [ д ]

В революционный период Мари-Аврора решила приобрести недвижимость вдали от Парижа. она купила особняк в Ноан-Вике недалеко от Ла-Шатра На остатки своего состояния . 23 августа 1793 года она купила поместье за ​​230 000 ливров. [ 16 ] от Пьера Филиппа Перрона де Серенна, старого пехотного офицера и губернатора Вьерзона , двоюродного брата семьи Дюпен де Франкей. Собственность не ограничивалась замком Ноан , а также включала в себя такие резиденции, как Чикотери , и несколько ферм. Всего ее новые владения занимали более 240 гектаров. [ 17 ]

Революция и империя

[ редактировать ]

Еще находясь в Париже, Мари-Аврора переехала в дом № 12 по улице Сен-Николя , принадлежавший мсье Амонену. В разгар правления террора она спрятала свои ценности и дворянские документы в квартире джентльмена, месье де Вилье. По указу запрещалось прятать богатства, особенно золото, серебро и драгоценности. По доносу ночью, 25 ноября 1793 года, состоялся обыск. Товары были найдены, а Мария-Аврора де Сакс в тот же день была арестована и заключена в тюрьму в английском монастыре. Это религиозное учреждение, где она жила после смерти первого мужа, использовалось как тюрьма. Если Мария-Аврора действительно спрятала ценности, она также спрятала документы, которые указывали на ее причастность к побегу нескольких дворян, таких как граф д'Артуа (будущий король Карл X). Эти бумаги не были найдены, но риск повторного обыска был велик. Ее сын и Дешартр ворвались в опечатанную квартиру, чтобы уничтожить документы. Революционное правительство не пережило падение Робеспьер и Мари-Аврора были освобождены 21 августа 1794 года. В сентябре 1794 года Мари-Аврора вернулась в свое поместье Ноан.

Морис Дюпен стал солдатом во время всеобщей воинской повинности 5 сентября 1798 года. Свою военную карьеру он начал с приходом к власти генерала Бонапарта . Он участвовал в наполеоновских войнах , стал лейтенантом и начальником 1-го гусарского полка. Без ведома своей матери он тайно женился на простолюдинке Софи-Виктуар-Антуанетте Делаборд в Париже 5 июня 1804 года. Этот поспешный брак произошел из-за поздней стадии беременности Софи; месяц спустя (1 июля) она родила в Париже девочку по имени Амантина-Люсиль-Аврора Дюпен, будущую Жорж Санд . [ и ]

Семейные трагедии

[ редактировать ]
Морис Дюпен де Франкей, сын Мари-Авроры.

В марте 1808 года Морис Дюпен, адъютант Иоахима Мюрата , находился в Испании . Софи была на седьмом месяце беременности, но решила присоединиться к мужу в Мадриде с дочерью Авророй, несмотря на сопротивление Мориса. [ 18 ] Мать и дочь приехали в мае после трудного путешествия. 2 мая жители Мадрида восстали, и французские войска подавили восстание. Второй ребенок Мориса, сын по имени Огюст, родился в Мадриде 12 июня 1808 года, но был слепым. После ухода Мюрата на неаполитанский престол Морис и его семья вернулись в Ноан в июле. 8 сентября 1808 года Огюст умер от истощения. Через восемь дней после смерти сына (16 сентября) Морис погиб в результате несчастного случая на дороге из Шатору в Ноан.

Мари-Аврора написала своему другу Франсуа Робену де Севолю о смерти Мориса. Письмо было ошибочно датировано 12 сентября 1808 года, когда Морис умер 16 сентября. Слезы Мари-Авроры оставляют следы на бумаге. [ 19 ] Ее печать в заголовке письма черная: [ 20 ]

Господин де Севоль, Эндр Аржантону :
Я сама хочу написать тебе, друг мой, и не могу! Ты слышишь мои крики, ты видишь мои слезы, мое отчаяние. Что я могу тебе сказать? Я все еще жив. Увы, страдать, плакать, жить на могиле моего ребенка. Оно здесь, рядом со мной: он глух к моей боли. Эта тишина мешает мне умереть! Что мне теперь делать в жизни? Больше завтра! Ужасающая пустота, на дне которой я нахожу лишь тень моего дорогого Мориса! Ты знаешь, как я любила его, несмотря на его излишества и беды! Прощай, видишь, меня ослепляют слезы, я поддаюсь своему несчастью! Однако я все еще чувствителен к той роли, которую вы и мадам де Севоль, мне хочется принять, и я уверен, что вы пожалеете, мой дорогой сын. Боже мой! Как жаль!
Мари-Аврора и ее внучка приняли генерала Луи Пьера Альфонса де Кольбера. [ фр ] в Ноане , 1815 год. гуашь по бумаге, 1930 год. Альфонс Лалоз,

Ожесточенная битва за опеку между Мари-Авророй и ее невесткой. Софи-Виктуар Делаборд отказалась от законной опеки над своей дочерью 28 января 1809 года в пользу Мари-Авроры после денежной операции и годовой пенсии. Аврору Дюпен воспитывала бабушка и Франсуа Дешартр, бывший наставник Мориса. Мари-Аврора провела зимние месяцы в Париже и купила квартиру на улице Матюрен , недалеко от дома невестки. Несмотря на право на посещение, Софи Делаборд не имела разрешения отвезти дочь Аврору к себе домой. Мари-Аврора уделила внучке большое внимание и познакомила ее с Жан-Жаком Руссо. Аврора была предана своей бабушке.

Свидетельство о смерти Марии-Авроры де Саксен от 26 декабря 1821 года в замке Ноан.

В конце февраля 1821 года у Мари-Авроры случился приступ апоплексии . В остальное время года Аврора заботилась о своей бабушке. Мария-Аврора де Саксен умерла в Ноане 26 декабря 1821 года. Ее последние слова были обращены к внучке: « Ты теряешь своего лучшего друга» . Она была похоронена в Ноане рядом со своим сыном. Позже здесь были похоронены ее внучка и ее потомки. [ 21 ]

«Мария-Аврора Саксенская», Жорж Санд

[ редактировать ]

В своей автобиографии «Histoire de ma vie » Санд описывает происхождение своей бабушки Мари-Авроры де Саксен после исследований в архивах и библиотеках. Она цитирует, в частности, решение парижского парламента от 15 мая 1766 года и работу Жана-Батиста Денисара, адвоката Шатле в Париже, « Сборник новых решений и понятий, относящихся к актуальной юриспруденции» , в его издании 1771 года: Том III, стр. 704: [ 22 ]

Красотка Мария-Аврора, внебрачная дочь Мориса, графа Саксенского, генерал-маршала лагерей и армий Франции, была крещена как дочь Жана-Батиста де ла Ривьера, гражданина Парижа, и Мари Ринто, его жены. Когда девица Аврора была близка к замужеству, г-н де Монглас был назначен ее опекуном по приговору Шатле от 3 мая 1766 года. Были проблемы с публикацией брачных указов, потому что девицу Аврору нельзя было назвать дочь господина де ла Ривьера или ребенок неизвестных родителей. Красотка Аврора подала в суд прошение об изменении приговора Шатле. Суд, отвечая на просьбу девицы Авроры, которая предоставляет полные доказательства, как показания г-на Жерве, помогавшего ее матери родить, так и лиц, присутствовавших у купели и т. д..., что она была родной дочерью о графе дю Саксенском, и он всегда знал ее как свою дочь; Месье Массоне был назначен первым наставником, и, наконец, после последовательных выводов г-на Жоли де Флери, главного юрисконсульта, 4 июня 1766 года было принято решение отменить предыдущее правило от 3 мая; в результате г-н Жиро, прокурор в суде, был выбран новым наставником девицы Авроры в ее положении естественной дочери Мориса, графа Саксенского, с обязанностью поддерживать и сохранять это состояние и владение в соответствии с ним; при этом распорядился зарегистрировать акт крещения в записях прихода Сен-Жерве и Сен-Проте в Париже от 19 октября 1748 года, указанный отрывок содержал: Мари-Аврора, девочка, представленная в указанный день на крещение Антуаном-Александром Кольбером, маркизом Сурди, и Женевьевой Ринто, крестными родителями , будет изменена и вместо Жана-Батиста де ла Ривьера, гражданина Парижа, и Мари Ринто , к его жене, носившей имя дочери Мари-Авроры, будут добавлены такие слова: естественно от Мориса, графа де Саксен, генерал-маршал лагерей и армий Франции, и Мария Ринто ; и судебным приставом нашего упомянутого судебного исполнителя этого решения и т. д.

Эта книга позже была переиздана с обновлениями и заметными исправлениями. В издании 1874 года Санд также указал отца Мари-Авроры де Саксен, маршала Мориса де Саксен : [ 22 ]

Еще одним неопровержимым доказательством, которое моя бабушка заявила бы перед общественным мнением, является доказанное сходство, которое она имела с маршалом Саксенским, и тип усыновления, который сделал ее дофиной, дочерью короля Августа, племянницей маршала, матерью Карла. X и Людовик XVIII. Эта принцесса поместила ее в Сен-Сир и взяла на себя ответственность за ее образование и брак, повелев ей защищаться и заботиться о своей матери. В пятнадцать лет Аврора де Саксен покинула Сен-Сир, чтобы выйти замуж за графа де Хорна, бастарда Людовика XV и наместника короля в Шелестадте. Она увидела его в первый раз накануне своей свадьбы и сильно испугалась, думая, что видит ходячий портрет покойного короля, потому что граф со страхом смотрел именно на него.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Морис де Саксен , граф де ла Рот (1696–1710), позже граф де Саксен (1710–1750), родился 28 октября 1696 года в Госларе и умер 30 ноября 1750 года в замке Шамбор .
  2. Антуан де Хорн, родившийся 8 сентября 1722 года в Мюсси-ла-Вилль, предположительно был внебрачным сыном французского короля Людовика XV .
  3. Луи Дюпен де Франкей родился в Шатору 6 ноября 1715 года и умер в Париже 6 июня 1786 года.
  4. Жан-Луи-Франсуа Дешартр родился в Лане в 1761 году и умер в 1828 году в приюте для престарелых Maison Royale de santé в Париже. Он также занимал должность мэра Ноана.
  5. У Мориса Дюпена до брака было двое детей, оба родившиеся в Ла-Шатре : сын Ипполит Шатирон (5 мая 1799 г. - 23 декабря 1848 г.) и дочь Жанна Фелисите Молье (31 мая 1800 г. - 26 сентября 1883 г.), ни один из которых он узнал.
  1. ^ Гастон Могра: Les demoiselles de Verrières , Париж, Кальман-Леви , 1890, 276 стр. онлайн , гл. II: Происхождение Верьерских барышень, с. 28.
  2. В биографии Жорж Санд можно точно установить род занятий ее прабабушки Мари-Женевьевы Ринто, ставшей в юной дебютанткой в ​​Опере. Тереза ​​Марикс-Спайр: Романтики и музыка: дело Жорж Санд , том. I, Париж, Nouvelles Éditions Latines, 1954 (перепечатано 20 января 2008 г.), 714 стр. онлайн : Жорж Санд и музыка, отдаленные влияния, с. 70.
  3. Обзор Парижского парламента от 15 мая 1766 года. Источник: Национальный архив , собрание с 11 по 28 мая 1766 года, 110 листов на оборотной стороне и 112 лицевых сторон.
  4. ^ Парижские архивы: выдержка из свидетельства о крещении от 19 октября 1748 года: Мари-Аврора, дочь, представленная в указанный день при этом крещении Антуаном-Кольбером, маркизом де Сурди, и Женевьевой Ринто, крестным отцом и крестной матерью [...] .
  5. ^ Люсьен Перей и Гастон Могра: Юность мадам д'Эпине: по письмам и неопубликованным документам , Париж, изд. Кальман-Леви , 1898, 588 с. онлайн , гл. XII: «Верьерские барышни в Эпине», с. 381.
  6. ^ По этому поводу на сайте Министерства культуры и коммуникаций в вышеупомянутом документе: Pétition de Marie-Aurore de Saxe à Madame la Dauphine [получено 20 мая 2015 г.].
  7. , , Национальная библиотека Франции , Париж Жорж Санд: лица романтизма сб. «Каталог экспозиции», 20 января 1977 г., 208 стр. (БнФ № FRBNF34702163 ), онлайн ), гл. 1: «Прелюдия XVIII века», с. 5.
  8. ^ Натали Дегрюгиллерс: Моя бабушка Мари Аврора де Саксен: Неопубликованная переписка и воспоминания , Клермон-Ферран, Éditions Paleo, колл. «Песочная коллекция», 15 июня 2011 г., 178 с., «Биографические справки», с. 8.
  9. Выписка из реестров прихода Сен-Жерве от 13 апреля 1779 года: В тысяча семьсот сорок восьмом году, в октябре, в субботу девятнадцатого числа указанного месяца, Мари-Аврора крестилась, внешняя дочь Мориса, графа Саксенского, маршала лагерей и армий Франции, и Мари Рантау, проживающей на улице Парк-Рояль, родившаяся 20 сентября.
  10. ^ Жорж Санд: История моей жизни , т. Я, Пэрис, изд. Кальман-Леви , 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 508 стр. онлайн , гл. II: «Рассвет Саксонии», с. 35.
  11. ^ Натали Дегрюгиллерс: Моя бабушка Мари Аврора де Саксен: Неопубликованная переписка и воспоминания , Клермон-Ферран, изд. Палео, сб.: «Песчаная коллекция», 15 июня 2011 г., 178 с., «Биографические справки», с. 9-10.
  12. ^ Парижские архивы: Свидетельство о браке. Документ: V3E/M 344. Парижские архивы, бульвар Серюрье, 18, 75019.
  13. ^ Жорж Санд: История моей жизни , т. Я, Пэрис, изд. Мишель Леви Фрер , 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 274 стр. онлайн , гл. II: «Мосье Дюпен де Франкей», с. 58.
  14. ^ Парижские архивы: Свидетельство о рождении. Документ: V3E/N 812. Парижский архив, бульвар Серюрье, 18, 75019.
  15. ^ Парижские архивы: Свидетельство о смерти. Документ: V3E/D 508. Парижские архивы, бульвар Серюрье, 18, 75019.
  16. ^ Кристоф Грандеманж: Замок Ноан: Дом Жорж Санд , Сен-Сир-сюр-Луар , изд. Алан Саттон, колл. «Мозаичные провинции», 14 июня 2010 г., 160 с., «Счастливые дни», с. 16.
  17. ^ Национальный архив (Франция) : Нотариальное исследование меня Шарля Дени де Вилье - нотариальный акт от 23 августа 1793 г. - документ MC/ET/XXIX/619 - Продажа земли Мари-Авроре де Саксен, вдове Луи-Клода Дюпена. от Ноана онлайн
  18. ^ Жорж Санд: История моей жизни , т. 2, Париж, изд. Кальман-Леви , 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 502 стр. онлайн , гл. XII: Отъезд в Испанию», стр. 180.
  19. ^ Натали Дегрюгиллерс: Моя бабушка Мари Аврора де Саксен: Неопубликованная переписка и воспоминания , Клермон-Ферран, изд. Палео, сб.: «Сбор песка», 15 июня 2011 г., 178 с., «Смерть Мориса», с. 96.
  20. ^ Историческая библиотека города Парижа : переписка между мадам Дюпен де Франкей и месье де Севоль. Документ D129 — Коллекция Жорж Санд.
  21. Жорж Санд (1804 – 8 июня 1876): Частный вольер на его территории в Ноан-Вике (Эндр) (на французском языке) [получено 22 мая 2015 г.].
  22. ^ Jump up to: а б Жорж Санд: История моей жизни , т. Я, Пэрис, изд. Кальманн-Леви, 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 508 стр. онлайн , гл. II: «Рассвет Саксонии», стр. 33-34.

Библиография

[ редактировать ]
  • Натали Дегрюгиллерс: Моя бабушка Мари Аврора де Саксен: Неопубликованная переписка и воспоминания, Клермон-Ферран , изд Палео, сб. «Песочная коллекция», 15 июня 2011 г., 178 с.
  • Кристоф Грандеманж: Замок Ноан: Дом Жорж Санд , Сен-Сир-сюр-Луар , изд. Алан Саттон, колл. «Мозаичные провинции», 14 июня 2010 г., 160 с.
  • Анн-Мари Обен: Переписка между Мари-Авророй де Саксен и месье де Севоле , в Argenton et son histoire , № 21, 2004, стр. 15–17, Аржантонский исторический кружок, Аржантон-сюр-Крез.
  • Жиль Лапуж : Les Folies Koenigsmark , Париж, Éditions Albin Michel , 29 августа 1989 г., 350 стр. онлайн , гл. XXXI, с. 300.
  • Роже Пьеро, Жак Летев, Мари-Лора Прево, Мишель Брюне и Национальная библиотека Франции (реж.) (предисловие Жоржа Ле Райдера): Жорж Санд: лица романтизма , Париж, Национальная библиотека Франции, сб. «Каталог выставки», 20 января 1977 г., 208 с. (BnF № FRBNF34702163 , онлайн ).
  • Роберт Ранжар: Le secret de Chenonceau , Тур, изд. Жибер-Клери, 8 июня 1976 г. (1-е изд. 1950 г.), 256 стр., «Месье и мадам Дюпен», стр. 177–210.
  • Тереза ​​Марикс-Спайр: Романтики и музыка: дело Жорж Санд , том. I, Париж, Nouvelles Éditions Latines, 1954 (перепечатано 20 января 2008 г.), 714 стр. онлайн , «Жорж Санд и музыка, отдаленные влияния», с. 70.
  • Люсьен Перей и Гастон Могра: Юность мадам д'Эпине: по письмам и неопубликованным документам , Париж, изд. Кальман-Леви , 1898, 588 с. онлайн , гл. XII: «Верьерские барышни в Эпине», с. 381.
  • Жан-Франсуа Мармонтель (предисловие Мориса Турне): Мемуары Мармонтеля: Мемуары отца, служившего наставлению своих детей , том. Это. I, Париж, La Librairie des Bibliophiles, 1891 (1-е изд. 1800 г.), 330 стр. онлайн , гл. Книга IV: «Связи мадемуазель Мари Верьер», с. 221.
  • Гастон Могра: Барышни Верьера , Париж, изд. Кальман-Леви, 1890, 276 стр. онлайн .
  • Эмиль Кампардон : Расточительность фермерского генерала: дополнения к мемуарам мадам д'Эпине , Париж, изд. Братья Чаравай, 1882, 172 с. онлайн , «Девушки Верьера».
  • Адольф Жюльен: Театр девиц Верьер , т. VIII, т. 10, с. I: Музыкальная хроника древнего и современного искусства , Париж, изд. Музыкальная хроника, апрель-июнь 1875 г., 322 стр. онлайн , гл. I и II, стр. 224–231 и 252–263.
  • Рене Луи де Войе, Польми д'Аржансон : Журнал и мемуары маркиза д'Аржансона , том. V, Париж, изд. Вве Жюль Ренуар, 1863, 532 с. онлайн , «Ноябрь 1748 года», с. 280.
  • Жорж Санд : История моей жизни , т. Я, Пэрис, изд. Кальманн-Леви, 15 апреля 1847 г. (1-е изд. 1856 г.), 508 стр. онлайн , гл. II: «Рассвет Саксонии», стр. 33–34.
  • Жан-Батист Денисар, Арман-Гастон Камю и Жан-Батист Франсуа Баярд: Сборник новых решений и понятий, касающихся современной юриспруденции , том. 3, Париж, изд. Вдова Десен, 1784, 822 стр. онлайн , «Ублюдок § II», стр. 276–277.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a77ffb1bd718e6222e61f0895d35c402__1720521420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/02/a77ffb1bd718e6222e61f0895d35c402.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie-Aurore de Saxe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)