Обход (роман)
Обход ( De Omweg ) - третий роман для взрослых голландского писателя Гербранда Баккера . Он был опубликован в октябре 2010 года, а затем переведен на английский язык Дэвидом Колмером в качестве обхода (издание США: «Десять белых гусей»). Это исследование самообучения, самоутверждения и природы боли, рассказанное голландской женщиной среднего возраста, которая бежала от своего мужа, чтобы жить в одиночестве сельского Уэльса. [ 1 ] Она иногда наблюдает, как убегает в страну . [ 2 ]
По словам Баккера, объезд пришел из «чрезвычайно подавленного» времени в его жизни. «Я пишу инстинктивно. Что -то хочет выйти. Только сейчас я вижу, что эта книга ужасно о себе. Я пишу с глубины души. Я не вижу, что делаю». [ 2 ]
Обход выиграл Независимую иностранную фантастическую премию (2013), [ 3 ] [ 4 ] и был одним из восьми финалистов Международной литературной премии Дублина (2014). [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бернсайд, Джон (15 марта 2012 г.). «Обход Гербранда Баккера - обзор» . Хранитель . Получено 25 марта 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный Тонкин, Бойд (24 мая 2013 г.). «Интервью Гербранда Баккера: побег в самую странную страну с недавно коронованным победителем независимой иностранной фантастики» . Независимый . Получено 24 мая 2013 года .
- ^ «Похоть в переводе» . Забронируйте доверие . 11 апреля 2013 года . Получено 12 апреля 2013 года .
- ^ «Голландская сказка об изоляции и неверности выигрывает независимую приз за иностранную литературу 2013» . Независимая иностранная фантастическая премия. 20 мая 2013 года . Получено 21 мая 2013 года .
- ^ «Васкес празднует победу в книге» . Ирландский независимый . 12 июня 2014 года . Получено 12 июня 2014 года .