Зето (греческий)

Зето ( греч . ζήτω, древнее произношение : zḗtō; современное произношение : zī́to) — междометие , используемое в греческом языке . Зето — третье лицо единственного числа, повелительная форма глагола «жить» (ζῆν в древнегреческом, ζην в новогреческом). Оно выражает надежду со стороны говорящего на то, что другой должен жить, что примерно переводится как «пусть он/она/оно живет», хотя оно используется в том же смысле, что и «да здравствует» в английском языке и « vive, viva и vivat». " на романских языках . Например, «Ζήτω η Ελλάς!» означает «Да здравствует Эллада !» а «Ζήτω το Σύνταγμα», популярное песнопение революции 3 сентября 1843 года , означает «Да здравствует Конституция!»