Дэвид Силберман

Чтобы узнать об американском правительственном бюрократе, см. Дэвида Зильбермана (правительственного администратора) .

Давид Зильберман ( Прейли , Латвия, 1934 г.) — писатель, исследователь и еврейский активист, который, избежав смерти при вторжении немцев в Латвию , собрал и опубликовал факты, свидетельства и документы переживших Холокост , живших в Латвии в 1960-х годах. На эту тему у него было опубликовано несколько работ. Зильберман живет в Нью-Йорке, является гражданином США и работает инженером-консультантом.

Ранняя жизнь и образование

Зильберман (до иммиграции в США) родился в Прейли, Латвия, 10 февраля 1934 года. Семья Зильберман бежала от немецкого вторжения в их родной город в конце июня 1941 года и провела большую часть военных лет в Татарском крае. СССР. Давид Зильберман окончил в 1957 году инженером Таллиннский политехнический институт (Эстония). В 1959 году он познакомился и женился на Белле Тартаковской, пара воспитала двоих детей, Эмиля и Габриэля (первоначально Григорий).

Активизм

В 1960-е годы он присоединился к коллективу еврейских активистов, намеревавшихся собирать факты, свидетельства и документы переживших Холокост, живших в то время в Латвии. 10 и 11 марта 1971 года он и 55 евреев из Латвии организовал сидячую забастовку и голодовку в Зале приемов Президиума Верховного Совета СССР в Москве, вручив ответственным органам власти манифест с Просьба разрешить латвийским евреям свободную эмиграцию в Израиль . Разрешение на эмиграцию в Израиль он получил в апреле 1971 года.

Зильберман жил в Израиле несколько лет, опубликовал в этой стране несколько работ и служил резервистом во время Войны Судного дня в 1973 году. В 1977 году он переехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свою карьеру. Сейчас он живет в Нью-Йорке , стал гражданином США и до сих пор работает инженером-консультантом.

Зильберман является членом, а в 2013 году исполняющим обязанности президента организации «Выжившие евреи Латвии».

Репортаж о Холокосте

Поскольку многие из евреев, переживших Холокост, были неспособны или находили это слишком расстраивающим, чтобы рассказать о своем опыте в доступных для чтения историях, в конце 1950-х годов Дэвид Зильберман и другие активисты начали тайно собирать информацию от евреев, переживших Холокост, живущих в в Латвии. Зильберман встретился с двумя из четырех известных выживших в резне в лесу Румбула в ноябре и декабре 1941 года (недалеко от Риги); они рассказали Зильберману истории своего выживания, как и многие другие, пережившие Холокост. Он переписал эти истории в удобочитаемый материал, который начал распространять, а затем публиковать.

Серж Кларсфельд , известный французский охотник за нацистами и историк Холокоста, назвал Дэвида Зильбермана «пионером исторических исследований». Выдающийся историк Маргер Вестерман, директор «Музея евреев Латвии » в Риге, так сказал о Давиде Зильбермане: «В течение десятилетий он собрал огромное количество свидетельств переживших Холокост, которые сейчас представляют собой значительную историческую и обучающая ценность .

Первой опубликованной работой Зильбермана в 1966 году была «Право на жизнь — документальный рассказ очевидца о выжившем» , рассказывающая историю Эллы Медали, выжившей после резни в лесу Румбула (недалеко от Риги), где всего за два дня было уничтожено около 28 000 евреев. из Рижского гетто были убиты пулями.

В 1973 году, живя в Израиле, Дэвид Зильберман расшифровал и адаптировал на русском языке произведения, которые Фрида Михельсон, также пережившая убийства в лесу Румбула, первоначально написала на идише . Этот материал был впервые опубликован под названием «Ia Perejila Rumbuli» («Я выжил в Румбуле») кибуцем Лохамей Агетаот. Известный историк Холокоста в Латвии Эндрю Эзергайлис упомянул эти две книги как ссылки в своей основной работе на эту тему.

самая амбициозная работа Зильбермана под названием «Я ты это видел» В 1989 году в США еврейским издательством «Слово» была опубликована (и ты это видел). Здесь подробно описаны убийства немцами евреев в Латвии и на Украине во время Второй мировой войны с точки зрения предполагаемых жертв. На эту книгу обратил внимание Серж Кларсфельд, она была переведена на французский язык и опубликована в 2011 году. Книга содержит введение Кларсфельда,

Давид Зильберман также написал историю Яна Липке, латвийского патриота, который спас жизни от 50 до 60 евреев из Рижского гетто или Arbeitskommandos, пряча их, кормя и вооружая до освобождения Советской Армией. За эти действия Липке получил медаль «Праведник народов мира» в Яд Вашем, Израиль. «Ян Липке: Необычный человек» впервые был опубликован в США в 1987 году в рамках книги «Приглушенные голоса» , позже опубликован в 2006 году в Риге в более длинной версии под названием « Как звезда во тьме — Воспоминания о Янисе (Жане) Липке ». Историк Холокоста в Латвии Андрей Эзергайлис в своей работе «Холокост в Латвии 1941-1944» сослался на первоначальную версию .

По состоянию на 2013 год Дэвид Зильберман все еще активно пишет. Он единственный оставшийся член коллектива активистов, сформировавшегося в Латвии в 1960-е годы. Недавно он закончил писать рассказ о Мордуха Глезере, еврее, сбежавшем из арбейтской команды в Латвии и присоединившемся к советским партизанам.

Библиография

• Право на жизнь – документальный рассказ выжившего , Рига, 1966 г., Нью-Йорк, 2005 г.;
• История двух дней — Дневник демонстранта , эссе, опубликованное в 1971 году израильским университетским изданием «Хаумах» и в 1972 году в американском журнале «Американский сионист»;
• Ia Perejila Rumbuli (I survived Rumbula),by Lokhamei Agetaot, Israel, in 1973, republished in Russian recently by the Rossiyskaya Biblioteka Kolokhosta in Moscow, ISBN   5-88832019-6 ;
• Ян Липке: необычный человек , Слово, США, 1989 г., переиздано в Риге в 2007 г. под названием «Как звезда во тьме», ISBN  978-9984-39-280-6 , and recently in Russian under the title Podobno Zvezde vo Mrake by the Rossiyskaya Biblioteka Kolokhosta in Moscow;
• Я Ты Это Видел (и Ты это видел), Слово, США 1989, издано на русском языке в Риге в 2006 году, ISBN   9984-19-970-3 , опубликованный на французском языке во Франции для ограниченного распространения под названием La Fosse - La Ferme aux Lice и другие свидетельства о Шоа в Латвии и Украине, собранные Дэвидом Зильберманом в 2011 году «Бате» Фонд Кларсфельда», а недавно переиздана на русском языке Российской библиотекой Колхокоста в Москве.